JIE
Día del Libro Paraguayo
Recordando una fecha significativa para la historia del Paraguay, el 25 de junio de cada año, se conmemora el "Día del Libro Paraguayo", instituido por Resolución del Ministerio de Educación, el 9 de junio de 1980.

Recordando una fecha significativa para la historia del Paraguay, el 25 de junio de cada año, se conmemora el "Día del Libro Paraguayo", instituido por Resolución del Ministerio de Educación, el 9 de junio de 1980.

¿Por qué el 25 de junio?

Porque en esa fecha, precisamente el 25 de junio de 1612, el paraguayo Ruy Díaz de Guzmán, nieto de Domingo Martínez de Irala y de la india Leonor, y considerado primer historiador paraguayo, concluyó la escritura manuscrita de su obra "Anales del descubrimiento, población y conquistas del Río de la Plata", más conocido como "La Argentina".

Este libro, el primero escrito en estas regiones de la América, trata las vicisitudes, esperanzas y anhelos que los conquistadores pasaron en esta tierra. Esta constituye parte de la historia del Paraguay joven, pues cuando finalizó el escrito no hacia aún un siglo de su descubrimiento, ni de la fundación de Asunción.

¿Quién fue Ruy Díaz de Guzmán?

Se lo considera el primer historiador y cronista del Paraguay y del Río de la Plata. Es de origen mestizo, nació en Asunción en 1560, era hijo del conquistador Alonso Riquelme de Guzmán, sobrino de Álvar Núñez Cabeza de Vaca y nieto de Martínez de Irala. Su madre, Úrsula, era hija de Martínez de Irala quien la procreó con una india llamada Leonor.

Participó en la fundación de Villa Rica del Espíritu Santo (1570) y fundó Santiago de Jerez (1593) y San Pedro de Guzmán. Fue alguacil de Salta y alcalde de primer voto en Asunción. En 1612, el 25 de Junio, don Ruy Díaz de Guzmán, selló su primer autógrafo con la tinta de su pluma, el papel de la última página de su obra, así rubricaba el primer libro paraguayo, titulado “La Argentina”.

¿Cuándo se públicó?

La historia quedó inédita muchos años, y recién en 1835, Pedro de Angelis la publicó por primera vez en Buenos Aires. La obra de Díaz de Guzmán que se conoce está dividida en tres libros, en los cuales falta el cuarto, anunciado por su autor, pero que habría sido mutilado por cuestiones políticas.

La obra de Díaz de Guzmán fue utilizada por autores jesuitas como Nicolás del Techo, José Guevara, Pedro Lozano. También hicieron uso de su obra historiadores muy posteriores, como Juan Francisco Aguirre y Bartolomé Mitre, este en el siglo XIX. El renombrado historiador Efraím Cardozo dice de la obra de Guzmán: “Es la primera autorreflexión que surge en la mente de un nativo, en la recién constituida provincia, acerca de sus orígenes”.

El Libro Paraguayo

La conmemoración de ese día nace desde nuestro orgullo de paraguayos por nuestros escritores, intelectuales, poetas; por todos nuestros conciudadanos que se prodigan para compartir el producto de su creatividad, inspiración, idea original o el fruto de su investigación. A través de los cuales se trasladan a nosotros el pensamiento, el arte, la sabiduría de tantos compatriotas.

En la instrucción de un pueblo, es importante generar espacios dedicados a la divulgación del conocimiento, donde los jóvenes adquieran un creciente protagonismo cívico y cultural dentro de la sociedad y propiciar una tribuna abierta del pensamiento libre, crítico, testimonial y didáctico.

Celebramos la existencia del Libro Paraguayo, que lleva en sus páginas la misión de difundir nuestra cultura. Desde las Bibliotecas de Itaipu Binacional. instamos a cultivar el hábito de la lectura y valorar a los autores y exponentes de la rica literatura paraguaya, con autores de renombre internacional como son Augusto Roa Bastos, Mario Halley Mora, Josefina Plá, Gabriel Cassaccia, Ruben Bareiro Saguier, entre tantos otros.

Bibliotecas de Itaipu

Para Itaipu Binacional, el libro representa una importancia vital en su historia, y así lo demuestran las 10 bibliotecas distribuidas en la margen izquierda y margen derecha, divididas en tres de contenido general, dos especializadas en el área jurídica, una especializada en gestión ambiental y tres de carácter universitario.

La Biblioteca de contenido general, con sede en Asunción, cuenta con 6200 ejemplares de diversas áreas, además de revistas científicas actualizadas y mapas a disposición de sus empleados y de aquellos que soliciten acceso.

También se encuentra en la sede de Asunción, una de las dos bibliotecas especializadas en cuestiones jurídicas que ha concluido este año la primera parte del trabajo de integración al Portal de Bibliotecas en Intranet http://chi07/bib/index.html.

Con mas de 1200 textos digitalizados del ámbito jurídico, integra una colección de reconocidos autores nacionales e internacionales, así como compilaciones de legislaciones comparadas. En el Portal de Bibliotecas de Itaipu los empleados de la entidad encontrarán las fichas de todos los libros con los que se cuentan, con la ubicación de los mismos, y los textos producidos por la Binacional en formato digital.

*Fuentes:

Página oficial del MEC

Diario ABC Color

Diario Última Hora