Energizadas
Superintendencia de Informática promueve Semana de la Seguridad de la Información

Del 24 al 26 de noviembre se llevará a cabo la tercera edición de la Semana Interna de Seguridad de la Información, organizada de forma binacional por la Superintendencia de Informática de ITAIPU, con el apoyo de la Asesoría de Compliance de ambas márgenes de la Entidad.

Este año, atendiendo a la pandemia del COVID-19, las ponencias serán transmitidas vía online por medio de la plataforma Webex. El link correspondiente será enviado vía Lotus Notes. Se espera la participación de todos los empleados.

Según el cronograma del evento, para el martes 24 de noviembre se prevé el acto de apertura oficial con presencia de directivos de la Entidad. Seguidamente, Mariana Cardona, oficial del Programa de Ciberseguridad de la Organización de los Estados Americanos (OEA) ofrecerá una magna disertación sobre “OEA y Ciberseguridad en las Américas”.

En horas de la tarde, a las 14:30, la directora general de Ciberseguridad y Protección de la Información del Ministerio de Tecnología de la Información y Comunicaciones, Gabriela Ratti, disertará sobre Gestión de Incidentes Cibernéticos-Situación en Paraguay.

En la mañana del miércoles 25, el evento estará direccionado a los profesionales del área de Tecnología de la Información (TI), con un taller técnico sobre Seguridad de API (sigla en inglés para “Application Programming Interface”, o Interfaz de Programación de Aplicativos).

Ya a las 09:00, se presentará el workshop “Importancia de la programación defensiva en el desarrollo de software”, a cargo de Ricardo Sant’Anna, desarrollador de software y doctorando del Instituto Militar de Ingeniería (IME).

Seguidamente, en horas de la tarde, se llevará a cabo la conferencia “Datos Sensibles y Ciberataques: Qué esperar para el 2021”, a cargo de Mauro Cansian, director en Física Computacional de la Universidad de São Paulo (USP), Brasil.

El día jueves, a partir de las 09:00, se desarrollará el workshop “Interacción NOC/SOC: experiencias y lecciones aprendidas” con João José Costa, especialista en computación segura multipartes, seguridad demostrable, seguridad de la información y cibernética.

El webinar de cierre comenzará a las 14:00 con la disertación “Datos Personales en Brasil y en Paraguay”, impartido por la abogada y escribana pública Natalia Enciso, integrante de la Coalición de Datos Personales en Paraguay”, y por el abogado Thiago Sombra, autor del libro “Fundamentos da Regulación de Privacidad y Protección de Datos Personales”.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Uso de tapabocas es obligatorio a partir de hoy e instan a cumplir todas las medidas sanitarias

A partir de este viernes 27 de noviembre el uso de tapabocas es obligatorio. La disposición se enmarca en la Ley 6.655 “que dispone la obligatoriedad temporal del uso de mascarillas higiénicas o elementos de protección que cubran la nariz, boca y mentón, y del cumplimiento de las medidas de protección contra el COVID-19”.

La normativa dispone la obligatoriedad del uso de mascarillas en lugares públicos y privados. Se aplica para todas las personas, a partir de los seis años de edad, principalmente cuando se encuentren en espacios en los que no sea factible mantener la distancia mínima de 1.5 metros. Las personas que tengan contraindicaciones por motivos de salud, debidamente justificada, o personas con discapacidad que haga inviable su utilización, están exceptuadas de la normativa.

El incumplimiento de la ley contempla una multa de dos jornales (G 168.680). Los establecimientos con personas que no respeten la normativa podrán ser cerrados durante diez días, y en caso de reincidencia, estarían sujetos a la clausura permanente del local. Se establece como autoridad de aplicación y receptora de las multas a las municipalidades, en cooperación con la Policía Nacional.

El Poder Ejecutivo promulgó esta Ley el pasado 25 de noviembre, a fin de contrarrestar el repunte de los casos positivos de coronavirus en el país. Desde hace cuatro semanas, conforme a los datos proveídos por el Ministerio de Salud, hubo un aumento significativo de casos, lo que hace suponer a las autoridades sanitarias que la ciudadanía no está tomando en serio las graves consecuencias de la enfermedad. Advierten que de darse una segunda ola será más intensa, por no tomar en consideración los cuidados necesarios.

Lugares

La medida rige para todas las personas que circulen por el territorio nacional, principalmente aquellas que operan en recintos cerrados, donde se concentren más de cinco personas como: establecimientos de salud, de educación básica, media y superior; farmacias, centros comerciales, restaurantes, hoteles, cultos religiosos y otros sitios comerciales o sociales de libre acceso al público.

También se aplica a establecimientos deportivos, como estadios o gimnasios, con excepción de los deportistas mientras dure la práctica del deporte. Asimismo, rige para usuarios u operadores de todo tipo de transportes: terrestres, marítimo, aéreo, fluvial, del sector público y privado.

La ITAIPU Binacional, a través de la División de Medicina del Trabajo, insta a los empleados de las distintas sedes a no relajar las medidas preventivas y a poner en práctica las recomendaciones de las autoridades de Salud Pública, a fin de que cada uno colabore de forma responsable y proactiva a mitigar la posibilidad de propagación y contagio del COVID-19.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
ITAIPU se suma al Día Naranja por una vida libre de violencia para las mujeres en Paraguay

Hoy, 25 de noviembre, se conmemora el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La ITAIPU Binacional, Margen Derecha, se suma a las iniciativas impulsadas por el Ministerio de la Mujer que buscan la concienciación para prevenir feminicidios y todo tipo de actos violentos.

Esta mañana, tanto en la sede Asunción como en la barrera principal de la Central Hidroeléctrica, en Hernandarias, los directivos, consejeros y empleados recibieron el lazo naranja, en señal de adhesión a esta fecha tan importante en la historia de las conquistas por los derechos de las mujeres. El naranja es el tono característico de la lucha contra la violencia hacia las mujeres, por lo que también la fachada principal del Edificio ITAIPU se iluminó de este color.

Como todos los años, en esta fecha el Gobierno, el sector privado, los medios de comunicación y la sociedad civil hacen un llamado para trabajar conjuntamente, a fin de que las niñas y mujeres vivan libres de violencia.

ITAIPU viene apoyando al Ministerio de la Mujer en diversos proyectos que buscan dar cuenta sobre esta violación de derechos. A través de la Campaña “Violencia Cero”, se ha posicionado la Ley 5.777 de Protección Integral a las Mujeres contra toda forma de Violencia, con especial énfasis en el feminicidio, flagelo que se ha cobrado la vida de 30 mujeres en lo que va del año.

Desde el 2014, a través de la campaña “Noviazgo sin violencia”, se logró concienciar a más de 14.000 jóvenes acerca de la importancia de construir relaciones saludables, alejadas de situaciones violentas.

 

De esta manera, se busca avanzar en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), específicamente en la meta 5.2 del ODS 5: “Eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas en las esferas públicas y privadas, incluida la trata, la explotación sexual y otros tipos de explotación”.

En el último año, 243 millones de mujeres y niñas sufrieron maltrato por parte de sus parejas o personas cercanas. En Paraguay, de acuerdo con los datos proveídos por el Ministerio de la Mujer, hubo un aumento del 78% de llamadas al 137 SOS Mujer durante la pandemia, número elevado con relación al año pasado. Desde el 2017 a la fecha, 180 mujeres fueron asesinadas.

La ITAIPU Binacional, en línea con su eje prioritario “Energía para el Desarrollo” y su objetivo estratégico relativo al fomento del desarrollo social y cultural, seguirá apoyando iniciativas del Gobierno Nacional para que las niñas y mujeres vivan libres de violencia y puedan gozar de un futuro brillante y prometedor, tal como lo evoca el color naranja utilizado a nivel mundial en esta fecha.

SOS Mujer 137: línea de asistencia a mujeres víctimas de violencia


Funciona las 24 horas del día, inclusive los fines de semana y feriados. De cobertura nacional, esta línea gratuita está orientada a brindar apoyo a las mujeres ante las situaciones de violencia doméstica e intrafamiliar.

Pueden llamar a la línea todas las personas que tengan conocimiento de un caso de violencia contra una mujer o las mismas mujeres que sean víctimas. La llamada puede realizarse de cualquier teléfono fijo o móvil.

¿Por qué el 25 de noviembre?

Por resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 17 de diciembre de 1999, fue elegido el 25 de noviembre como el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La determinación se debe al violento asesinato de las hermanas dominicanas Patria, Minerva, María Teresa Mirabal el 25 de noviembre de 1960.

Las mujeres perdieron la vida por órdenes del dictador Rafael Leónidas Trujillo, de quien eran opositoras. Los cuerpos de las hermanas Mirabal fueron hallados en un carro hundido en un barranco, en Salcedo, República Dominicana.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Noviembre Azul: recuerdan la importancia de los controles preventivos con el urólogo

La División de Medicina del Trabajo (RHSM.AE) recuerda la importancia de los controles anuales con el urólogo para detectar de manera precoz el cáncer de próstata. Esta revisión preventiva se debe realizar indefectiblemente de si se presenta o no algún síntoma.

“La evaluación urológica deben hacerse todos los hombres, a partir de los 50 años, y a partir de los 45 años en caso de que cuenten con antecedentes familiares de cáncer de próstata”, señaló el doctor Félix David Ortiz, jefe de la División de Medicina del Trabajo de la ITAIPU.

A nivel nacional el Ministerio de Salud también insiste en los cuidados preventivos y recuerda que el riesgo de cáncer de próstata aumenta con la edad, especialmente después de los 50 años. Según las estadísticas, más del 80 % de los casos de cáncer de próstata se diagnostican en hombres de 65 años o más.

Desde la Sociedad Paraguaya de Urología exhortan a los hombres que alcanzaron la edad, a acudir al urólogo para hacerse los controles rutinarios. El cáncer de próstata es el cáncer más común en los varones, pero el menos letal, según organismos internacionales. Por tal motivo, es importante tomar conciencia de que el cáncer de próstata puede ser detectado a tiempo y es curable.

Con el objetivo de remarcar la importancia de la consulta con el urólogo para una detección temprana del cáncer de próstata, la ITAIPU Binacional se adhiere un año más a la campaña de concienciación denominada “Noviembre Azul”.

La iniciativa, impulsada por la División de Medicina del Trabajo, el Comité de Equidad de Género y la Asesoría de Comunicación Social de la Entidad, tiene como propósito motivar a la población masculina a realizarse los controles médicos periódicos.

 

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Noviembre Azul: hoy se conmemora el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Próstata

Hoy, 17 de noviembre, fecha en que se conmemora el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Próstata, la División de Medicina del Trabajo (RHSM.AE) recuerda la importancia de los controles anuales con el urólogo para detectar de manera precoz el cáncer de próstata. Esta revisión preventiva se debe realizar indefectiblemente de si se presenta o no algún síntoma.

“La evaluación urológica deben hacerse todos los hombres, a partir de los 50 años, y a partir de los 45 años en caso de que cuenten con antecedentes familiares de cáncer de próstata”, señaló el doctor Félix David Ortiz, jefe de la División de Medicina del Trabajo de la ITAIPU.

A nivel nacional el Ministerio de Salud también insiste en los cuidados preventivos y recuerda que el riesgo de cáncer de próstata aumenta con la edad, especialmente después de los 50 años. Según las estadísticas, más del 80 % de los casos de cáncer de próstata se diagnostican en hombres de 65 años o más.

Desde la Sociedad Paraguaya de Urología exhortan a los hombres que alcanzaron la edad, a acudir al urólogo para hacerse los controles rutinarios. El cáncer de próstata es el cáncer más común en los varones, pero el menos letal, según organismos internacionales. Por tal motivo, es importante tomar conciencia de que el cáncer de próstata puede ser detectado a tiempo y es curable.

Con el objetivo de remarcar la importancia de la consulta con el urólogo para una detección temprana del cáncer de próstata, la ITAIPU Binacional se adhiere un año más a la campaña de concienciación denominada “Noviembre Azul”.

La iniciativa, impulsada por la División de Medicina del Trabajo, el Comité de Equidad de Género y la Asesoría de Comunicación Social de la Entidad, tiene como propósito motivar a la población masculina a realizarse los controles médicos periódicos.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Celebran primer año de un karaja en el Centro Ambiental

El Centro de Investigación de Animales Silvestres (CIASI), del Centro Ambiental de la ITAIPU Binacional, fue escenario de un peculiar festejo en conmemoración del primer aniversario de un ejemplar macho de karaja (Alouatta caraya). El agasajado disfrutó de un festín de frutas, decoradas en forma de torta.
 
Este ejemplar, tras ingresar al CIASI hace unos meses, pasó por un periodo estricto de cuarentena y estudios para asegurar que esté en buenas condiciones de salud. Para trasladarlo a su recinto permanente, en el cual habita una hembra adulta, el karaja pasó por un proceso de socialización, con base en un protocolo bien definido, a fin de que ambos individuos puedan convivir.

Dicha socialización se realizó de manera conjunta con el área técnica, cuidadores y el área nutricional de la Entidad. El proceso demandó aproximadamente dos meses y el resultado fue exitoso, ya que hoy en día, los animales conviven juntos sin problemas, según encargados del CIASI.

En el lugar se le brinda una dieta rica en frutas nativas, además de una ambientación acorde a sus necesidades, para que se mantenga activo y pueda expresar su comportamiento juguetón, acotaron.

El Alouatta caraya se distribuye desde Centroamérica hasta el norte argentino. Viven en grupos de entre cinco a ocho individuos y, en ocasiones, hasta de 19 individuos. Presentan cola prensil fuerte y larga, sin pelo en la parte inferior, lo que le otorga la capacidad de ser sensible al tacto y de identificar objetos, por lo que se trataría de un quinto miembro.

Según profesionales del CIASI, en esta especie también se observa “dimorfismo sexual” (variaciones en la fisonomía externa). El macho es de mayor tamaño que la hembra y además posee coloración negra cuando llega a su madurez sexual (alrededor de los dos años y medio). Por su parte, la hembra posee el pelaje rubio. En la naturaleza, esta especie se alimenta principalmente de hojas, pero complementa su dieta con frutas, brotes y flores.

Otra característica importante que posee el karaja es la capacidad de realizar aullidos distintivos que se escuchan a varios kilómetros. Esto se debe a una adaptación anatómica del hueso hioides y la laringe.

El Centro de Investigación de Animales Silvestres de la ITAIPU Binacional es una unidad especializada que alberga grupos representativos de animales nativos bajo cuidado humano, desarrollando ejes de manejo, conservación, educación e investigación.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Noviembre Azul: signos y síntomas precoces del cáncer de próstata que hay que conocer

La División de Medicina del Trabajo (RHSM.AE) recuerda que el síntoma precoz característico del cáncer de próstata es el aumento del volumen de la glándula y se manifiesta por la dificultad para la micción. Sin embargo, existen casos asintomáticos cuya detección a tiempo es posible solo con los controles periódicos y desmitificando el miedo de consultar con el urólogo.

Otros signos de alerta son: dificultad para lograr una erección (disfunción eréctil); dolor en las caderas, la espalda (columna vertebral), el tórax (costillas) u otras áreas debido a que el cáncer se ha propagado a los huesos. También puede presentarse debilidad o adormecimiento de las piernas o los pies, o incluso pérdida del control de la vejiga o los intestinos, dado que el cáncer comprime la médula espinal.

Desde la Sociedad Paraguaya de Urología exhortan a los hombres, a partir de los 50 años, acudir al urólogo para hacerse los controles rutinarios. El cáncer de próstata es el cáncer más común en los varones, pero el menos letal, según organismos internacionales.

Hay que tomar conciencia de que el cáncer de próstata puede ser prevenible y curable. Por ello, mediante la campaña Noviembre Azul se busca despertar en la población masculina el sentido de responsabilidad para acudir al médico y cumplir con los controles, dado que este acto es decisivo para evitar que la enfermedad se instale o avance.

La Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) refiere en un reporte que la mayoría de los hombres diagnosticados con este cáncer no muere a causa de esta enfermedad.

La ITAIPU Binacional, a través de la División de Medicina del Trabajo, insta a sus empleados a realizarse el examen urológico anual desde los 40 años, de modo a prevenir o detectar cualquier anomalía que pueda ser el indicio de la dolencia.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
ITAIPU se adhiere a la campaña “Noviembre Azul” de prevención del cáncer de próstata

Con el objetivo de remarcar la importancia de la consulta con el urólogo para una detección temprana del cáncer de próstata, la ITAIPU Binacional se adhiere un año más a la campaña de concienciación denominada “Noviembre Azul”.

Esta iniciativa, impulsada por la División de Medicina del Trabajo, el Comité de Equidad de Género y la Asesoría de Comunicación Social de la Entidad, tiene como propósito concienciar a la población masculina sobre la importancia de los controles médicos.

A nivel nacional el Ministerio de Salud también insiste en los cuidados preventivos y recuerda que el riesgo de cáncer de próstata aumenta con la edad, especialmente después de los 50 años. Según las estadísticas, más del 80 % de los casos de cáncer de próstata se diagnostican en hombres de 65 años o más.

Los signos de alerta son: problemas al orinar, incluyendo un flujo urinario lento o debilitado o necesidad de orinar con más frecuencia, especialmente de noche; sangre en la orina o el semen; dificultad para lograr una erección (disfunción eréctil); dolor en las caderas, la espalda (columna vertebral), el tórax (costillas) u otras áreas debido a que el cáncer se ha propagado a los huesos. También puede presentarse debilidad o adormecimiento de las piernas o los pies, o incluso pérdida del control de la vejiga o los intestinos, dado que el cáncer comprime la médula espinal.

La próstata es una glándula ubicada debajo de la vejiga y delante del recto, del tamaño de una nuez, que solo la poseen los hombres, mientras que su función es producir una parte del líquido simiente (semen).

La ITAIPU Binacional, a través de la División de Medicina del Trabajo (RHSM.AE), insta a sus empleados a realizarse el examen urológico anual desde los 40 años, de modo a prevenir o detectar cualquier anomalía que pueda ser el indicio de la dolencia.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Se restablece la atención en el Salón de los Trabajadores, con medidas sanitarias

Desde este martes 27 de octubre se encuentra restablecida la atención en el Salón de los Trabajadores de la ITAIPU Binacional (CHI-MD) para los empleados que prestan servicios en las distintas dependencias de Hernandarias y Ciudad del Este. La División de Medicina de Trabajo (RHSM.AE) elaboró un instructivo a tener en cuenta a la hora de ingresar al recinto para consumir los alimentos.

En los accesos frontal y posterior se encuentran disponibles los sistemas para higienización de manos con jabón líquido, papel descartable, gel o alcohol de concentración no menor al 70% para desinfección. El ingreso al local se debe hacer con la menor cantidad de accesorios posibles (mochilas, carteras, bolsas, etc.).

Se insta a mantener una distancia física mínima de 1 metro y el uso de mascarillas es obligatorio hasta el momento de la consumición. Una vez que el cliente esté sentado en su sitio podrá quitarse el tapaboca para guardarlo o desecharlo si va utilizar uno nuevo después de comer. Es obligatorio respetar la disposición de sillas y mesas, las cuales se limpiarán y desinfectarán luego de cada uso.

La vajilla utilizada será lavada inmediatamente después de la consumición en el lavavajillas, con enjuague a 80° C; o con lavado manual, para lo cual se utilizará detergente, enjuague y agua caliente.

Las personas que presenten síntomas o signos de catarro, tos o fiebre no podrán ingresar al salón. Los casos positivos, sintomáticos o contactos con positivos serán notificados a la División de Medicina del Trabajo (celular 0973 642-042 o a la dirección de correo electrónico felixdor@itaipu.gov.py).

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Octubre Rosa: signos o cambios inusuales en la mama que pueden ser indicio de cáncer

La Asociación Americana del Cáncer enumera los cambios inusuales en la mama que puede ser un indicio de cáncer. Estos signos de alerta son: inflamación de la mama o parte de ella; irritación cutánea o formación de hoyos; dolor de mama; dolor en el pezón o inversión del pezón; enrojecimiento, descamación o engrosamiento del pezón o la piel de la mama; una secreción del pezón que no sea leche y/o la aparición de un bulto en las axilas.

Sin embargo, los especialistas aclaran que estos cambios pueden ser también indicios de afecciones menos graves y no cancerosas, como una infección o un quiste.  Por ello, durante todo el mes de octubre, bajo la denominación Octubre Rosa, es el tiempo dedicado en todo el mundo para la concienciación sobre la importancia de la consulta médica periódica para que el médico verifique inmediatamente cualquier cambio en las mamas.

La evidencia científica ha determinado que al principio es posible que el cáncer de mama no cause ningún síntoma. Además puede que el bulto sea demasiado pequeño para ser palpable o para provocar cambios inusuales que puedan detectarse con el autoexamen periódico de la persona.

Es así que con mayor frecuencia, la aparición de una zona anómala se detecta a través de una mamografía (radiografía de la mama), lo que lleva a más análisis para un diagnóstico preciso.

En otros casos, los especialistas señalan que el primer indicio de cáncer de mama es un bulto o masa reciente en la mama que se pueden palpar. Si el bulto es indoloro, duro y con bordes irregulares tiene más probabilidades de ser cáncer. No obstante, los bultos cancerosos pueden ser blandos, suaves y redondeados. Por eso es fundamental el examen médico a tiempo para determinar cualquier aspecto sospechoso.

En nuestro país, la campaña anual de lucha contra el cáncer de mama es impulsada por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS). Este año, el eslogan escogido es “Cuidate, tu vida vale”, apelando al mensaje: “Por vos y por todos tus seres queridos, cuidate cumpliendo con los protocolos sanitarios contra el COVID-19”. La iniciativa cuenta con el apoyo de varias instituciones del sector público y privado.

Para esta edición del Octubre Rosa, la ITAIPU, a través del Comité de Equidad y Género, las Divisiones de Medicina del Trabajo y de Acción Ambiental, y la Asesoría de Comunicación Social, previó una serie de actividades bajo el lema: “Cuidate y detectalo a tiempo. Tu vida vale, tus seres queridos lo merecen”.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
PRIMERA ANTERIOR 1 2... SIGUIENTE ULTIMA