Energizadas
La detección temprana es determinante para un tratamiento exitoso del cáncer de mama

Cuanto más temprano se llega al diagnóstico de cáncer de mama se reduce la posibilidad de que la enfermedad se extienda a otros órganos y eleva el porcentaje de curación, dijeron especialistas del Instituto Nacional del Cáncer (INCAN) al enfatizar en la importancia del diagnóstico precoz.

Según mastólogos y oncólogos del hospital de referencia de nuestro país, al tener la posibilidad de encontrar la enfermedad en sus etapas iniciales se evita que el carcinoma in situ se vuelva carcinoma invasor, es decir, que produzca metástasis.

Explicaron además que la etapa del carcinoma in situ es una etapa altamente curable, aunque hay un 1 o 2% de posibilidades de que un carcinoma in situ tenga también metástasis.

Por otro lado, señalaron que la detección temprana posibilita un diagnóstico más leve y por consiguiente un tratamiento menos invasivo, en cuanto a sacrificio, a exposición a drogas (quimioterapia) y al tamaño de la cirugía; además de reducirse los costos médicos.

Con el fin de concienciar sobre la importancia del autoexamen mamario y el control médico para la prevención del cáncer de mama, la ITAIPU Binacional se adhiere a la campaña “Octubre Rosa”. Esta iniciativa es implementada a nivel mundial y se enfoca en la sensibilización para la detección precoz de esta patología.

Siguiendo sus objetivos de promover y mantener el bienestar físico, mental y social del plantel de empleados de la Entidad, la División de Medicina del Trabajo, a cargo del doctor Félix Ortiz, contempla la realización de exámenes médicos obligatorios, sean estos admisionales, periódicos y especiales. “Las empleadas se someten a una mamografía y ecografía mamaria, inclusive consulta con el especialista anualmente de manera preventiva”, señaló el doctor Ortiz.

Enfatizó además que el cáncer de mama es una enfermedad no contagiosa, pero donde la carga genética juega un papel importante para el desarrollo de la enfermedad.

En nuestro país, la campaña es impulsada por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS). Este año, el eslogan escogido es “Cuidate, tu vida vale”, apelando al mensaje: “Por vos y por todos tus seres queridos, cuidate cumpliendo con los protocolos sanitarios contra el COVID-19”. La iniciativa cuenta con el apoyo de varias instituciones del sector público y privado.

El 19 de octubre se conmemora el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama, instaurado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
SIPAT 2020: hoy se habla sobre Ciberseguridad industrial y Operación Brumadinho

En el marco de la Semana Interna de Prevención de Accidentes de Trabajo (SIPAT 2020), que en forma binacional lleva adelante la ITAIPU, se realizan en la fecha las conferencias virtuales sobre Ciberseguridad industrial y Operación Brumadinho (el caso de la ruptura de la presa de Brumadinho ocurrido el 25 de enero de 2019 en el municipio de Brumadinho, estado de Minas Gerais, sureste de Brasil).

La primera exposición de la mañana está a cargo del Dr. Fabio López que aborda el tema “Ciberseguridad Industrial: Desafíos y Oportunidades”. El link de acceso es: https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=e311f029be988332f13680019733b4b44

Para las 13:45 h está prevista la conferencia del teniente coronel BM Adriano Marcos Miranda sobre “Operación Brumadinho”. El link de acceso es:  https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=e0ed5963a0758a03fa2978e8ccf6cd323

La Semana de Concienciación sobre Accidentes de Trabajo tuvo su punto de partida el lunes 12 de octubre con la participación de los directores generales de ITAIPU, Ernst Bergen (Paraguay) y Joaquim Silva e Luna (Brasil). El cierre será mañana viernes 16 de octubre, a las 08:30 h, con la charla “Comunicación, tecnología y comportamiento seguro”, a cargo de Clóvis de Barros Filho, seguido de la disertación del Dr. Hernan Rodríguez, que versará sobre “Modo "covid" de vivir”. Para acceder al evento de clausura ingresar a: https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=eb194d270823593fc8753ae0d4f22760f

La SIPAT es una actividad promovida por la Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA), en conjunto con los departamentos de Ingeniería de Seguridad y Medicina del Trabajo, de ambas márgenes, con el apoyo de diferentes áreas de la Entidad. Este año las actividades se desarrollan en forma remota atendiendo las medidas sanitarias vigentes.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
SIPAT 2020: conferencias de hoy son sobre seguridad cibernética y tiempos de cambio

En el marco de la Semana Interna de Prevención de Accidentes de Trabajo (SIPAT 2020), que en forma binacional lleva adelante la ITAIPU, se tienen previstas para la fecha las conferencias virtuales sobre seguridad básica y la nueva normalidad en el contexto de la pandemia del coronavirus.

La primera exposición de la mañana (en desarrollo) está a cargo de Anderson Ramos que aborda el tema “Seguridad básica: comprender la mentalidad de los hackers y consejos para protegerse a diario”. El link de acceso es: https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=ec389990547ddc36dd24f284eb5f56397

Para las 13:45 h está prevista la conferencia de la Lic. Sofía Castillo sobre “La nueva normalidad: emociones que empoderan en tiempos de cambio”. El link de acceso es: https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=ec95770bcea5fe96cc5242132cd04e2b5

Ayer se realizó la apertura de la SIPAT con la participación de los directores generales de ITAIPU, Ernst Bergen (Paraguay) y Joaquim Silva e Luna (Brasil). Seguidamente se desarrollaron en forma remota las conferencias: “Mi Seguridad soy Yo”, a cargo de la ingeniera Gloria Ortega, y “Tecnología, integridad física y dependencia tecnología”, que fue desarrollada por Maurício Louzada.

La SIPAT es una actividad promovida por la Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA), en conjunto con los departamentos de Ingeniería de Seguridad y Medicina del Trabajo, de ambas márgenes, con el apoyo de diferentes áreas de la Entidad. Este año las actividades se desarrollan en forma remota atendiendo las medidas sanitarias vigentes.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cáncer de mama es curable si hay detección temprana, recuerda la Fundación Tesãi

El próximo 19 de octubre se recuerda el “Día Mundial de Lucha Contra el Cáncer de Mama”. Al respecto, la Fundación Tesãi remarca la importancia de un diagnóstico precoz para mejorar el pronóstico y la supervivencia, por lo que insta a las mujeres, de entre 40 a 60 años de edad, a realizar los chequeos médicos y controles preventivos.

La Dra. Kathia Ayala, especialista en Mastología del Hospital del Área 2, afirmó que la Fundación Tesãi apuesta durante todo el año al cuidado integral de la salud de la mujer, pero se da un mayor énfasis a la lucha contra el cáncer de mama durante el mes de octubre. Por tal motivo, se ofrecen aranceles preferenciales y descuentos del 50% en consulta, ecografía mamaria y estudios de mamografía.

Entre los factores de riesgo que predisponen a desarrollar la enfermedad están los antecedentes familiares, la edad, la obesidad, ingesta abusiva de alcohol y la ausencia de un estilo de vida saludable. Los signos o síntomas del cáncer de mama son: un bulto que se palpa como un nudo firme (engrosamiento de la mama), cualquier cambio en el tamaño o la forma, secreción del pezón que se produce en forma repentina, irritación de la piel, rugosidades, mamas tibias, enrojecidas e hinchadas, erupción cutánea llamada “piel naranja” o dolor que no desaparece.

La profesional explicó que la enfermedad tiene un impacto humano, social y económico muy fuerte; ya que la mujer es el pilar en muchos hogares paraguayos por lo que el deterioro progresivo de su salud, o la muerte en muchos casos, tiene secuelas irreversibles como la desintegración familiar. El cáncer de mama no respeta estrato ni posición social, económica, racial o étnica. Puede alcanzar a todas las mujeres, tanto de zonas urbanas, suburbanas y rurales del Paraguay.

La mamografía consiste en imágenes de rayos x que detectan zonas anómalas de las mamas y son las mejores pruebas para detectar el cáncer en sus etapas iniciales. Por su parte, la ecografía mamaria permite distinguir lesiones quísticas (rellenas de líquido) de lesiones sólidas. Para el efecto, usa ondas sonoras que crean una imagen computarizada de la parte interna del seno. Ante la menor sospecha, las mujeres deben consultar con un mastólogo, especialista en las afecciones mamarias, a fin de obtener una mejor orientación en la prevención, diagnóstico y tratamiento.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Este martes 13 arranca la SIPAT 2020 en formato virtual

Del 13 al 16 de octubre se realizará la Semana Interna de Prevención de Accidentes de Trabajo (SIPAT 2020) en las distintas sedes de ITAIPU Binacional. Por primera vez, el tradicional evento se desarrollará en el décimo mes del año (se realizaba en agosto) y de manera virtual, debido a la pandemia del COVID-19, según determinación del Directorio Ejecutivo (DET GB/GP/0111/20), que igualmente dispone el traslado definitivo de la SIPAT para octubre.

La Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA), organizadora de cada edición, dio a conocer el programa de las conferencias y los enlaces correspondientes. La primera exposición se desarrollará el martes 13, a las 8:30, y se denomina “Mi Seguridad soy YO”, a cargo de Gloria Ortega. El link es https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=e1b78134fac8bd8eceb1842d9edf701ce. El número del evento es 173 120 7909 (acceso a dispositivos móviles).

Posteriormente, a las 13:45, Mauricio Louzada presentará el tema “Tecnología, Integridad Física y Dependencia Tecnológica”. El vínculo para acceder es https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=e0574c14d70792ca8c684164afdabf676. El número del evento es 173 337 9165.

“Seguridad Básica: Entendiendo la Mentalidad del Hacker y Tips para Protegerse en el día a día” será la charla disertada por Anderson Ramos el miércoles 14 de octubre, a las 8:30. Los interesados pueden ingresar al enlace https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=ec389990547ddc36dd24f284eb5f56397. El número del evento es 173 793 4880.

Ese mismo día, Sofía Castillo, a las 13:45, expondrá “La Nueva Normalidad: Emociones que Empoderan en Tiempos de Cambio”. El link habilitado es https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=ec95770bcea5fe96cc5242132cd04e2b5. El Número del evento es 173 995 8070.

El jueves 15, Fabio López, Rodrigo Argüello y Ariel Guerrero capacitarán a la audiencia con el tópico “Ciberseguridad Industrial. Desafíos y Oportunidades” por la mañana. El vínculo pertinente es https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=e311f029be988332f13680019733b4b44. El número del evento es 173 034 1130.

En horas de la tarde, Adriano Marcos Miranda detallará su exposición llamada “Operación Brumadinho”. El enlace correspondiente es https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=e0ed5963a0758a03fa2978e8ccf6cd323. El número del evento es173 321 4236.

La SIPAT 2020 final culminará el viernes 16 de octubre, con las conferencias “Comunicación, Tecnología y Comportamiento Seguro”, dictada por Clovis de Barros Filho a las 8:30 y "Modo Covid de Vivir", expuesta por Hernán Rodríguez. El link habilitado es https://itaipu.webex.com/itaipu-pt/onstage/g.php?MTID=eb194d270823593fc8753ae0d4f22760f. El número del evento es 173 050 9886.

Los enlaces estarán disponibles para acceder 30 minutos antes de cada horario. Será posible realizar preguntas al disertante. Las mismas serán recopiladas y contestadas al final de cada sesión por el expositor. La aplicación Webex puede ser descargada en la Apple Store o Play Store.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Ultiman detalles para la SIPAT 2020 que se realizará el 13 de octubre

Representantes de distintas áreas de ITAIPU y del Parque Tecnológico ITAIPU (PTI) participaron este jueves de una simulación del evento Semana Interna de Prevención de Accidentes de Trabajo (SIPAT 2020). Se desarrolló en simultáneo en el bloque de la Dirección General Paraguaya, Margen Derecha, y en el Centro de Entrenamiento del lado brasileño de la Entidad. 

El objetivo fue ultimar detalles para este evento que se desarrollará por primera vez de manera virtual, el próximo 13 de octubre, en el décimo mes del año (anteriormente se efectuaba en agosto). Utilizando herramientas informáticas, como cámaras de videoconferencia y sus respectivos softwares, los organizadores desarrollaron íntegramente el programa previsto, de modo a ajustar los tiempos de presentación y números especiales a ser ejecutados durante los cuatro días.

Cabe resaltar que la modalidad online se dará exclusivamente para la edición 2020, debido a la pandemia del COVID-19, según determinación del Directorio Ejecutivo (DET GB/GP/0111/20), que igualmente dispone el traslado definitivo de fechas para octubre.

El cambio de mes es una antigua reivindicación de la Dirección Técnica, área con mayor número de empleados de ITAIPU. La SIPAT 2020 no será presencial, por lo que será transmitida íntegramente en la plataforma Webex. El link de la transmisión será dado a conocer vía Lotus Notes, Intranet y DIE. A través de la plataforma, será posible interactuar y enviar preguntas a los conferencistas.

PROGRAMA

El programa previsto para la SIPAT 2020 establece la ceremonia de apertura para las 8:30 del martes 13 de octubre. Ese día, serán dictadas las conferencias “Mi Seguridad Soy Yo”, a cargo de Gloria Ortega; y “Tecnología, Integridad Física y Dependencia Tecnológica”, por Mauricio Louzada. Además, reconocidos conferencistas como Anderson Ramos, Sofía Castillo, Fabio López, Rodrigo Arguello, Ariel Guerrero, Adriano Marcos Miranda expondrán durante la SIPAT.

El evento culminará el viernes 16 de octubre, con las conferencias “Comunicación, Tecnología y Comportamiento Seguro”, dictada por Clovis de Barros Filho, y “Modo Covid de Vivir”, disertada por Hernán Rodríguez.

El lema para este año es “Tecnología y Comportamiento Seguro”, elegida por la Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA). El propósito es dar a entender la influencia que la tecnología tiene en nuestras vidas, alertar sobre sus efectos nocivos y demostrar que las innovaciones tecnológicas pueden traer muchos beneficios para la seguridad, si son utilizadas de manera adecuada.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cuidémonos entre todos: secarte las manos luego del lavado también es importante

Entre las medidas sanitarias pertinentes para evitar la propagación del COVID-19, es sabido que el lavado de manos constituye una prioridad. Lavárselas de forma regular y exhaustiva con agua y jabón, durante 20 segundos, evita la propagación del virus. Además del uso del jabón, que es particularmente importante, pues, reduce significativamente la presencia de microbios (bacterias y virus), la presión del agua utilizada para enjuagar las manos y el secado correcto son esenciales para eliminar los gérmenes.

Es conveniente resaltar que el secado de las manos es tan importante como la higiene en sí, para una limpieza integral y efectiva, aunque este paso en muchas ocasiones se pasa por alto. El secado no solo elimina la humedad, también implica la fricción de las manos, lo que reduce aún más la transferencia de microorganismos. La transmisión de los mismos es más probable que se produzca desde la piel húmeda que desde la seca.

Las toallas descartables de papel son el método más higiénico para el secado, puesto que constituyen la forma más rápida y efectiva de eliminar la humedad residual. En los hogares, normalmente, se utilizan las toallas de tela por ser más económicas y ecológicas; sin embargo, ante la actual emergencia sanitaria se recomienda el uso personal y el lavado frecuente de las mismas, si no se cuenta con papel secante.

La ITAIPU Binacional, a través de la División de Medicina del Trabajo (RHSM.AE), insta a los empleados de las distintas sedes a seguir poniendo en práctica el lavado y el secado correcto de las manos. Para el efecto, en los diferentes accesos a los recintos están a disposición de los colaboradores, los lavatorios de manos, las toallas de papel, las alfombras sanitarias y el servicio de toma temperatura.

Cuidémonos entre todos de manera proactiva y responsable, manteniendo los recaudos necesarios para mitigar la propagación del SARS-COV-2, a través de las medidas sanitarias reiteradas insistentemente.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cuidémonos entre todos: lavate las manos y desinfectá superficies de uso recurrente

La ITAIPU Binacional, a través de la División de Medicina del Trabajo (RHSM.AE) insta a los empleados de las distintas sedes a seguir poniendo en práctica el lavado constante de manos. El hábito de la higiene con agua y jabón debe naturalizarse como práctica habitual y como necesidad imperiosa para cuidar nuestra salud y la de nuestro entorno ante la propagación del SARS-COV-2.

Las manos constituyen una de las principales vías de transmisión de gérmenes y bacterias. Estas se contaminan al entrar en contacto con objetos y superficies contaminadas, por lo cual es indispensable la desinfección de superficies de uso recurrente, tanto en los puestos de trabajo como en el hogar.

Al retornar a casa del trabajo, es necesario tomar las precauciones sanitarias pertinentes. Antes de ingresar se deben dejar los zapatos afuera, hasta tanto estén desinfectados, pues podrían haber estado en contacto con el virus. Asimismo, es aconsejable desinfectar diariamente, con alcohol al 70%, las superficies y objetos de uso recurrente como puertas, cerraduras, ventanas, interruptores, llaves, celulares, billeteras, carteras, controles remotos y artículos de oficina.

La persona que llegó de la calle debe ir directamente a bañase, no sin antes dejar la ropa sucia en un recipiente seguro, para lavarla con posterioridad. Antes de este procedimiento se debe evitar los saludos con besos, abrazos o apretones de manos.

Es necesario ventilar todos los días las habitaciones, a fin de mantener la calidad del aire que respiramos, más aún si en el hogar conviven varios integrantes. Se debe hacer especial hincapié en aquellas habitaciones donde haya una persona con síntomas, o que haya sido diagnosticada con COVID-19.

La ITAIPU Binacional insta a los empleados a mantener de manera responsable y proactiva los recaudos necesarios en los hogares y en el trabajo, para cuidarnos entre todos y mitigar la propagación del coronavirus.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cuidémonos entre todos: Usá tapabocas y si son de tela, lavalos diariamente

Las medidas sanitarias de prevención son fundamentales para evitar la propagación de la COVID-19. Entre estas se encuentra el uso permanente de tapabocas y su lavado diario, si son de tela.

Los tapabocas de tela deben ser lavados diariamente, con agua y jabón; o utilizando el lavarropas a una temperatura de 60°. Otra opción válida es colocarlos en agua hirviendo durante quince minutos, teniendo en cuenta que el SARS-COV-2 no sobrevive en temperaturas elevadas.

Para el secado, es aconsejable ponerlo por más de dos horas al sol y plancharlo con posterioridad. El tapabocas debe estar seco por completo antes de volver a usarlo. Es aconsejable guardarlo en una bolsa limpia y cerrada cuando no se lo usa.

Se debe tener en cuenta que la COVID-19 puede transmitirse también por personas que no presentan síntomas (asintomáticos). Por ello, es necesario que usemos tapabocas de forma permanente, sean los de tela o los desechables. Principalmente; para evitar ser contagiados mediante las pequeñas gotículas producidas cuando una persona infectada respira, tose o estornuda.

Su uso está recomendado en entornos públicos, en espacios compartidos, cuando estamos cerca de personas que no viven en la misma casa con nosotros, al hablar con ellos y en lugares donde es difícil mantener el distanciamiento físico de al menos 2 metros. Sin embargo, es importante precisar que el uso de los tapabocas solo es eficaz si se combina con el lavado frecuente de manos y si se toman las precauciones correspondientes al ponerse y quitarse del rostro.

La ITAIPU Binacional, a través de División de Medicina del Trabajo (RHSM.AE) y de la Superintendencia de Recursos Humanos (RH.AE) de ITAIPU, insta a los empleados de las distintas sedes al uso correcto y permanente de tapabocas, con el fin de redoblar las medidas sanitarias para mitigar la propagación de la COVID-19.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cuidémonos entre todos: No te rindas

A esta pandemia la vencemos juntos ¡No te rindas!

Con estas tres medidas sanitarias evitaremos el contagio y la propagación del COVID-19: usemos tapabocas, lavémonos las manos y mantengamos distancia de dos metros cuando estemos con otras personas.

Tengamos en cuenta que el lavado de manos de forma frecuente y el uso del alcohol en gel, son fundamentales al ingresar a las oficinas, permanecer y retirarnos de las mismas. En los diferentes accesos a las sedes siguen a disposición de los empleados los  lavatorios de manos, alfombras sanitarias y el servicio correspondiente para la toma de temperatura.

El uso de los ascensores se encuentra limitado a cuatro personas y en los puestos de trabajo debemos mantener una distancia de al menos dos metros entre compañeros. Es aconsejable no tocar ni apoyarse por la pared u otras superficies, así como evitar desplazamientos innecesarios por el edificio. El uso de tapabocas es obligatorio en todo momento.

Escritorios, teclados y objetos de oficina, como teléfonos, útiles, y auriculares; no deben ser compartidos y es recomendable que los desinfectemos una a dos veces durante la jornada laboral. Tenemos que mantener todos los recaudos necesarios para mitigar la propagación del COVID-19, cumpliendo con las siguientes medidas ante los primeros síntomas:

1)    Guardar aislamiento domiciliario.
2)    Llamar al 154, teléfono de la Dirección Gral. de Vigilancia de MSP y BS.
3)    Comunicar inmediatamente al Gerente del Área.

La ITAIPU Binacional, a través de División de Medicina del Trabajo (RHSM.AE) y de la Superintendencia de Recursos Humanos (RH.AE) de ITAIPÚ, insta a los empleados de las distintas sedes a redoblar las precauciones sanitarias, principalmente en estos momentos en que los casos positivos de COVID-19 van en aumento.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
PRIMERA ANTERIOR 1 2... SIGUIENTE ULTIMA