Energizadas
Recomiendan utilizar la tecnología para un mejor aprovechamiento del tiempo

La utilización de la tecnología es vital para mejorar el uso del tiempo y potenciar la productividad, reconocieron durante el taller sobre Gestión del Tiempo y Productividad, que se realiza en el Departamento de Desarrollo de Recursos Humanos de la ITAIPU.

La actividad, que se extiende hasta este jueves en el salón Pikyry de la Entidad, tiene como objetivo ofrecer a los empleados, herramientas y métodos para mejorar el tiempo y tener una mejor producción en el trabajo.

El disertante Sebastián Kakazu explicó que la mejor manera de gestionar el tiempo es siendo consciente de lo urgente e importante para una persona. Además, sugirió utilizar la tecnología como estrategia para mejorar el aprovechamiento del tiempo.

“También trabajamos con algunas cuestiones relacionadas a la organización del tiempo y que tiene que ver no solo con el ámbito laboral, sino con todos los ámbitos de la vida. Es necesario ser conscientes de que la vida en algún momento tiene fecha de vencimiento y de cómo podemos optimizar ese tiempo para aprovecharlo al máximo”, puntualizó el coach.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Con instructivas y amenas presentaciones culminó la SIPAT 2019

Con varias charlas de carácter instructivo culminó este viernes la Semana Interna de Prevención de Accidentes (SIPAT) 2019, en el salón Pozuelo de la Margen Derecha de la Entidad. En tanto, el acto de clausura se desarrolló en el Cineteatro dos Barrageiros de la Margen Izquierda. El lema central de este año fue: "Ergonomía: comprender para transformar”. Esta iniciativa anual tiene la finalidad de integrar y concienciar a los trabajadores de ambas márgenes de la usina sobre la importancia y las formas de preservar la salud e integridad física.

Las charlas de este viernes fueron dictadas por integrantes de las Fundación Buen Gobierno, quienes brindaron informaciones y orientaciones sobre cómo prevenir cuadros de ansiedad y depresión, y las adicciones. Igualmente, hablaron sobre el Síndrome de Burnout, que ocurre cuando la persona sufre estrés a causa del trabajo acumulado. Participaron empleados y colaboradores de la Entidad de distintos sectores, de ambas márgenes.

La SIPAT brindó a sus participantes una serie de actividades dinámicas, tales como: la Corrida de Integración, que se realizó el jueves; como también el simulacro de evacuación del Edificio de Producción, ante un principio de incendio. Igualmente, las conferencias “Confianza y trabajo en equipo”; “La salud desde una perspectiva integral”, y la “Generación Z y Millennials” fueron temas relevantes desarrollados por especialistas.

Durante el acto de clausura, amenizó el ambiente el popular grupo musical paraguayo Tierra Adentro, que cautivó al público con sus temas.

La SIPAT es el mayor evento interno que reúne a los empleados de la Entidad. Es una organización de la Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA). Es, además, una demostración del compromiso de la empresa y de los trabajadores, tanto con la seguridad y la salud en sus labores.

David Benítez, vicepresidente de la CIPA, Gestión 2019-2020, destacó la importancia de la buena alimentación, la comunicación y el buen ambiente de trabajo, como parte de la seguridad de los grupos de empleados. Además, dijo que la ergonomía es amplía, pues abarca lo cognitivo. “Aprendimos que es necesaria la seguridad sicológica para el desarrollo personal y organizacional de una persona”, acotó. Agradeció el apoyo de las distintas áreas de ambas márgenes de la Entidad y la hermandad entre ambos pueblos.

El director ejecutivo interino del Parque Tecnológico ITAIPU Paraguay, Adrián Osorio, valoró el interés de los empleados de ambas márgenes para participar y aprender sobre el tema ergonomía y las conferencias que se dictaron durante la SIPAT.

Por su parte, el director del Parque Tecnológico ITAIPU Brasil, Eduardo Castanheira, resaltó que los temas fueron relevantes y que la implementación de lo aprendido puede abarcar no solo ambientes laborales, sino también los familiares y otros círculos sociales de los empleados. “Nuestra actividad requiere de mucha atención, preocupación y seguridad, y tengo la certeza de que los participantes de este evento estamos más fortalecidos en estos aspectos”, dijo.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
A 150 años de la batalla de Acosta Ñu recordamos el Día del Niño

Paraguay recuerda hoy el Día del Niño en coincidencia con la conmemoración de los 150 años de la batalla de Acosta Ñu, que se libró durante la Guerra de la Triple Alianza.

Los historiadores estiman que durante dicha acción militar, la más cruel y dolorosa de todas, fueron asesinados 3.000 niños y adolescentes que formaban parte de las tropas, como apoyo logístico de sus padres guerreros. Esta batalla se libró el 16 de agosto de 1869 en lo que es hoy el distrito de Eusebio Ayala, distante a 70 kilómetros al este de Asunción.

Uno de los primeros actos de Gobierno del Presidente de la República Mario Abdo fue ratificar los #20Compromisos a favor de la niñez y adolescencia, una iniciativa del Frente por la Niñez y la Adolescencia que está conformado por 20 organizaciones de la sociedad civil, incluida la Red Nacional de Niñez y Adolescencia (REDNNA).

Estos compromisos se enmarcan en los lineamientos de la Convención de los Derechos de la Niñez y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), e incluyen: incrementar la inversión pública, fortalecer el sistema nacional de protección, universalizar la atención a la primera infancia, fortalecer los servicios integrales de atención a niñas, niños y adolescentes con discapacidad, mejorar la vida de niñas, niños y adolescentes indígenas, promover el esparcimiento, el juego y la participación en actividades artísticas y culturales, promover la igualdad y empoderamiento para las niñas, ampliar y mejorar la calidad de la educación, entre otros.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) coincidiendo con la fecha de recordación del Día del Niño en Paraguay y la conmemoración el próximo 20 de noviembre del 30 Aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, se encuentra realizando un proceso de consultas con el Estado y la sociedad civil para diseñar su próximo programa de Cooperación con el país por el periodo 2020-2024.

De este modo, la organización renueva su compromiso para seguir trabajando en favor de la niñez y adolescencia del Paraguay por 5 años más, según informó en su página electrónica.

Desde ITAIPU, auguramos que los derechos de la niñez paraguaya sigan fortaleciéndose. ¡Feliz Día!

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Museo de ITAIPU brindará divertidos talleres por el Día del Niño

El Museo Tierra Guaraní de ITAIPU brindará talleres educativos dirigidos al público infantil del Alto Paraná, este viernes 16 y sábado 17 de agosto. Las propuestas son: “Mbopi en el Museo”, “Viviendo en la prehistoria”, y “Ojo con las hojas”.

Los talleres, de carácter gratuito, se organizan por el Día del Niño y podrán asistir participantes de entre 6 y 12 años de edad.

En el taller “Mbopi en el Museo” los niños tendrán la oportunidad de conocer a los murciélagos, sus características y otros datos novedosos. Está dirigido a niños de 8 a 12 años, se llevará a cabo el viernes 16 y sábado 17 de agosto, a las 16:00. Para participar, los niños deben contar con linternas, vestir zapatos cerrados, remeras mangas largas, pantalón, y usar repelente.

“Ojo con las hojas” es otra de las propuestas, podrán asistir niños de 6 a 12 años, para aprender de forma interactiva acerca del mundo de las plantas.  Se realizará durante dos jornadas, el viernes 16 de agosto, a las 09:30, y el sábado 17, a las 09:30 y a las 15:00.

Para aprender sobre el estilo de vida hace miles de años, el Museo ofrece a los niños el taller “Vivir en la Prehistoria”, del cual podrán participar infantes de entre 6 y 10 años. Esta actividad se realizará el viernes y el sábado, en dos horarios: a las 10:00 y a las 14:00.  

Para asegurar la participación, los interesados pueden inscribirse en el Museo Tierra Guaraní, ubicado en el Centro Ambiental, en Hernandarias. Los cupos son limitados.

 

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Día de la Bandera Paraguaya

Hoy, 14 de agosto, el país celebra el Día de la Bandera, la tricolor patria que hace 177 años flamea vigorosa por todo el territorio nacional. Esta conmemoración busca fomentar el respeto a uno de los símbolos más representativos de nuestra Nación.

Vigente desde noviembre de 1842, la bandera paraguaya tiene una peculiaridad muy interesante: es la única del mundo con dos escudos diferentes en el anverso y el reverso.

En el anverso está el escudo de la República, con la estrella, símbolo de esperanza; la forma circular, que simboliza a Dios y la palma y el olivo que representan las glorias del Paraguay a través de la historia.

En el reverso está el escudo de Hacienda, con el león que representa al pueblo, al soldado paraguayo dispuesto a defender su libertad, y el gorro frigio que simboliza la libertad y carácter republicano del pueblo paraguayo, y la pica que es una de las más nobles armas y es símbolo de virtud guerra del pueblo, según el historiador David Velázquez Seiferheld.

Los significados de los colores, de las tres franjas horizontales, nos ayudan a honrar valores como la justicia, representada por el rojo; la paz, simbolizada por el blanco, y la libertad simbolizada por el color azul.

En 1913, la Asociación de Maestros solicitó que esta fecha sea declarada como Día de la Bandera Paraguaya.

¡Honremos con patriotismo a nuestra querida bandera!

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Instan a preservar la salud en apertura de la Semana de Prevención de Accidentes

Con el tema central “Ergonomía: comprender para transformar”, la ITAIPU Binacional inició este lunes la Semana Interna de Prevención de Accidentes (SIPAT) 2019, evento dirigido a empleados de ambas márgenes. El acto central tuvo lugar en el Cineteatro dos Barrageiros de la Margen Izquierda. El objetivo es integrar y concienciar a los trabajadores sobre la importancia y las formas de preservar su salud e integridad física.

La SIPAT es el mayor evento interno que reúne a los empleados de la Entidad, es además una demostración del compromiso de la empresa y de los trabajadores, tanto con la seguridad y la salud en sus labores. Su organización está a cargo de la Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA).

El tema central de esta edición es la ergonomía, que incluye la parte física, cognitiva y la operacional, y que permitirá a los participantes reflexionar sobre la importancia de la preservación de su salud.

Durante el acto de apertura, el ingeniero Hugo Zárate, superintendente de Operaciones de la Dirección Técnica, destacó que los estándares de ITAIPU son los más elevados a nivel internacional, y que en este contexto la integridad y seguridad del equipo de trabajo es fundamental. “No vamos a privilegiar un índice ante la seguridad del personal, y la ITAIPU Binacional siempre ha valorado eso”, acotó. Enfatizó que lo más valioso que tiene la empresa son sus recursos humanos, por lo que se pretende que las labores de cada empleado sean cada día más seguras.

Por su parte, Alexandre Misael Kozerski, de la División de Obras Civiles de la Dirección Técnica, explicó que esta será una semana para la reflexión sobre la prevención de los accidentes y el cuidado de la salud.

Indicó que la ergonomía es un tema que necesita ser mejor comprendido para promover las transformaciones necesarias en el ambiente de trabajo, tal como el proyecto de Actualización Tecnológica de la usina. Explicó que esto prevé cambios en los procedimientos, procesos y equipamientos, para lo cual se necesita fortalecer los conocimientos.

Añadió Kozerski que para que ocurran esos cambios, principalmente en la fase de transición, es necesario considerar las características de los trabajadores involucrados en estas actividades, a fin de evitar que el estrés y la sobrecarga mental den lugar a posibilidades de fallas y accidentes. 

El director general brasileño, Joaquím Silva e Luna, saludo a los asistentes y enfatizó que el plantel de empleados de ITAIPU tendrá una semana importante para aprender y reflexionar sobre los hábitos, identificar y corregir los vicios, y ponerse como meta el mejoramiento continuo.

La SIPAT se caracteriza por el desarrollo de varias charlas de interés con la participación de especialistas; mañana martes se llevará a cabo la presentación sobre “Ergonomía y tecnología emergentes”, a las 08:30; a las 09:45 se abordará el tema “Ergonomía y nutrición”; y en la tarde, a las 14:15, se hablará sobre la “Magia de la seguridad”; en tanto que a las 15:30 sobre “Ergonomía desde una visión médica”. En los demás días se desarrollarán otros interesantes temas.

Charlas en la sede Asunción

En el edificio corporativo ITAIPU, de la sede Asunción, también se dio apertura a la SIPAT. El superintendente de Recursos Humanos, Delio Córdoba, dio la bienvenida a los asistentes y puso énfasis en el lema de este año, resaltando que se apunta a “tener una ITAIPU cada vez más segura, porque la salud ocupacional es lo más importante para la vida institucional”.

El primer panelista de la jornada fue Javier Aníbal Gómez Silva, doctor en medicina y cirugía, especialista en medicina interna y medicina del trabajo. El disertante recordó que la medicina laboral busca por medio de la ergonomía (disciplina encargada de diseñar y adaptar los sitios de trabajo, para lograr una interacción entre el individuo, el lugar donde labora y las máquinas) dar confort en el ambiente laboral, de forma que el empleado tenga seguridad y ello desencadene un desempeño eficiente.

Señaló, por otro lado, que el sedentarismo es el nuevo gran problema de la medicina, porque está muy ligado a la obesidad, que es la epidemia del siglo 21. Entre las recomendaciones prácticas a tener en cuenta, refirió que hay que evitar el contacto excesivo con el celular, tener un descanso apropiado, practicar deportes en forma regular, atender la postura de trabajo y reposo, realizar evaluación médica anual y desarrollar la paciencia en procura de una vida feliz.

Sobre “Ergonomía y Nutrición” disertó la licenciada en Nutrición, Lourdes Ozuna; y la conferencia “Generación Z y Millennials” estuvo a cargo de la licenciada Gladys Paiva. Las actividades previstas se extenderán hasta el viernes 16 de agosto.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Entidad apoyó realización del II Congreso Paraguayo de Neurocirugía

Con el apoyo de ITAIPU, unos 120 neurocirujanos de todo el país participaron del II Congreso Paraguayo de Neurocirugía que se realizó en el Centro de Convenciones Conmebol, de Luque.

El evento fue organizado por la Sociedad Paraguaya de Neurocirugía y tuvo como invitados a expertos de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, México y Estados Unidos, quienes presentaron los principales avances de la especialidad.

Reddy Simón, presidente de la Sociedad Paraguaya de Neurocirugía, agradeció el apoyo de la Entidad por posibilitar la realización de este evento de gran nivel científico.

Además de las ponencias relacionadas con la especialidad, también hubo una capacitación en 3D, donde se mostró en forma práctica cómo realizar cierto tipo de cirugías.

Según explicó el galeno, desde la Sociedad Paraguaya de Neurocirugía se apunta a mejorar la educación de sus miembros y de los futuros neurocirujanos, para fortalecer la formación de los especialistas en nuestro país.

“La mejor promoción de nuestra especialidad es la excelencia en la formación. Siempre apuntamos a este tipo de actividades científicas. Es una especialidad que falta más en el país, porque necesitamos cubrir más la demanda de pacientes que se incrementa con los accidentes de motocicletas”, señaló el doctor Simón.

Dijo que la expectativa de vida de los enfermos crece gracias a los avances en la medicina. Afirmó que un neurocirujano tiene hasta 7 años de estudios especializados luego de recibirse de médico general.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Provocar incendios en zonas boscosas y áreas protegidas, pueden constituir delito

Teniendo en cuenta la gran cantidad de incendios que se vienen registrando en distintos puntos del territorio nacional, afectando incluso a las áreas protegidas, el Departamento de Derecho Ambiental (JEA.JE) de la Dirección Jurídica de ITAIPU Binacional recuerda que se encuentra en vigencia la normativa sobre incendios rurales, forestales, de vegetación y de interface.

Se trata de la Ley N° 4014/10 que determina las obligaciones en materia de “Prevención y Control de Incendios”, cuyo objetivo es establecer normas aptas para prevenir y controlar incendios, práctica ésta muy utilizada en actividades agropecuarias principalmente. La citada normativa se halla vigente desde al año 2010 y “prohíbe la quema no controlada” de pastizales, bosques, matorrales, barbechos, campos naturales, aserrín o cualquier otro cereal, de leguminosas o tipo de material orgánico inflamable que pudiera generar cualquiera de los incendios definidos en la Ley, siendo los Municipios los responsables de su aplicación.

La única forma de quema que puede ser autorizada por esta ley es la “quema prescripta” o quema controlada y puede ser autorizada por la “Red Paraguaya de Prevención, Monitoreo y Control de Incendios” (RPPMCI), reuniendo los requisitos exigidos en la norma.

En caso de comprobarse actividades de quema no controlada en sus distritos, los Municipios o la RPPMCI deben remitir “obligatoriamente” al Ministerio Público, parte de los casos de incendios realizados sin autorización, que tuvieran conocimiento.

Al respecto, la Dr. Rosa Mendoza, Jefa del JEA.JE, mencionó que “los constantes incendios forestales son producto de la inconsciencia de la ciudadanía que queman objetos y restos de cobertura y los incendios se extienden a situaciones mayores como la llegada a bosques”.

Riesgo para las áreas protegidas

Muchas de las actividades que utilizan la práctica de incendios rurales, forestales, de vegetación y de interface, se realizan en zonas cercanas a varias áreas silvestres protegidas, las cuales pueden correr peligro en su integridad en caso que las mismas se realicen sin control y se propaguen. Todos aquellos que realicen quemas o uso de fuego sin someterse a los requisitos establecidos en la Ley, pueden generar afectaciones a áreas protegidas por lo que contar con autorización previa para estas prácticas constituye requisito fundamental.

Según la Dra. Mendoza, “los eventos tienen, desde todo punto de vista, un impacto negativo en la diversidad biológica, pues, aparte de ser chamuscada la condición vegetal, se registra una pérdida importante por la eliminación de anidado, huevos y alimentación para ciertos individuos de la fauna, que viven en la zona afectada”.

Responsabilidad penal

La inobservancia a las obligaciones previstas en la Ley Nº 4014/10 puede generar sanciones consistentes en multas que oscilan entre 100 (cien) a 2.000 (dos mil) jornales, debiendo derivarse además los antecedentes al Ministerio Público, para la apertura de procesos penales sobre la base del Art. 4ª Inc. a) de la Ley Nº 716/96 “Que sanciona los delitos contra el medio ambiente”. Del mismo modo, el Art. 202 del Código Penal paraguayo prevé sanciones de 1 a 5 años de penitenciaría o multa para los que realizando incendios, perjudiquen las reservas naturales, parques nacionales o zonas de igual protección.

Por dicho motivo, “instamos a la ciudadanía a evitar la quema no controlada de pastizales, bosques, matorrales, barbechos, campos naturales, aserrín o cualquier otro cereal, que pueda afectar a zonas boscosas y en especial a las Áreas Silvestres Protegidas recordando que la conservación de las áreas protegidas es obligación de todos”, manifestó a su vez la responsable del Área Legal Ambiental de la Entidad.

 

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Museo Tierra Guaraní alberga una valiosa colección en su interior

El acervo del Museo Tierra Guaraní de la ITAIPU Binacional preserva colecciones de la cultura del Paraguay y el Alto Paraná, y es conocido como el depositario legal del patrimonio cultural y natural del país, en el marco de las leyes. Desde su funcionamiento, en 1979, con las primeras muestras de flora y fauna, el Museo se convirtió en uno de los sitios culturales más emblemáticos de la región, y en la actualidad es uno de los atractivos turísticos más visitados en el Alto Paraná y la Triple Frontera.

La renovada puesta museográfica se habilitó en el 2016 y propone un paseo por el río Paraná a través del tiempo y la naturaleza. El recorrido invita al visitante a descubrir la biodiversidad y la historia de la región, la fauna, flora y la gente que habita las orillas del río.

El Museo explica la evolución natural y cultural de la región desde la llegada del hombre hasta la creación de ITAIPU, y las acciones actuales de la Entidad para la protección y valorización de la biodiversidad y el patrimonio cultural, con el objetivo de conservar, investigar, difundir y educar al público sobre la importancia de este capital de incalculable valor.

Desde su puesta en funcionamiento, el Museo Tierra Guaraní es un espacio accesible para todo público. En la actualidad es una de las instituciones de este tipo más importantes del país, por las colecciones científicas de biología y antropología que posee. Además, se posicionó como referente a nivel nacional e internacional en su campo, y es uno de los pilares de la gestión sostenible de la Entidad.

El recorrido por las diferentes comunidades naturales que forman parte del Bosque Atlántico del Alto Paraná, a través de espacios panorámicos realistas, invitan al público a ser parte de la historia. Se exhiben además recreaciones del modo de vida de los pueblos indígenas, con informaciones presentadas de forma sencilla para la fácil comprensión de los visitantes. El recorrido se realiza también con audioguías en los idiomas españoles, inglés, portugués y alemán, para quienes deseen realizar una visita más larga y completa.

A lo largo de los años, el museo cumplió sus objetivos principales de conservar, investigar, difundir y educar a la sociedad sobre el patrimonio cultural y natural de la región

 

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
30 de julio: Día Internacional de la Amistad

Hoy, 30 de julio, es un día festivo dedicado a la celebración de la amistad en todo el mundo. Desde el 2011 esta fecha especial es reconocida en el calendario de las Naciones Unidas, gracias a la iniciativa del paraguayo Ramón Artemio Bracho, fundador de la Cruzada Mundial de la Amistad, y un grupo de amigos.

Para fomentar la amistad entre los pueblos, los países, las culturas y las personas y de esta forma inspirar iniciativas de paz, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó ese año el Día Internacional de la Amistad.

La cultura de paz es definida por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un conjunto de valores, actitudes y conductas que rechazan la violencia y procuran prevenir los conflictos abordando las causas profundas con el objetivo de resolverlos. Pregona la importancia de fomentar y defender la solidaridad, que puede manifestarse de muchas maneras, como por ejemplo, la amistad.

Desde Puerto Pinasco para el mundo

Todo comenzó hace 61 años, el 20 de junio del año 1958 el Dr. Artemio Bracho, siendo director del Hospital del Instituto de Previsión Social (IPS), en Puerto Pinasco, disertó sobre el Día del Árbol, esto lo llevó a preguntarse cómo era posible que la amistad, siendo un sentimiento tan hermoso, no tenga también una fecha de celebración.

En su casa, en Puerto Pinasco, se reunió con Horacio A. Miami, Orlando Troncoso, Kurt Singer, Víctor Alfonso Rolón y Carlos Riva, con quienes compartió la idea. Decidieron llevar a cabo la primera celebración como la Semana de la Amistad, del 21 al 27 de julio de 1958. Unos años más tarde, en 1964, por resolución Nº 242 del Ministerio de Educación, se dispuso el 30 de julio como “Día de la Amistad”.

Pero la idea de Bracho cruzó las fronteras del país y llegó hasta la Organización de las Naciones Unidas, que, en el 2011, designó el 30 de julio como fecha para celebrar el “Día Internacional de la Amistad”.

A través de la amistad, cultivando los lazos de la camaradería y fortaleciendo la confianza, podemos contribuir a los cambios fundamentales y necesarios para alcanzar una estabilidad duradera, tejer una red de apoyo social que nos proteja a todos y generar pasión por lograr un mundo mejor, todos unidos por el bien común.

En este Día Internacional de la Amistad, hagámonos el propósito de valorar y cultivar el mayor número posible de relaciones de afecto, que enriquezcan nuestras vidas y contribuyan a un futuro mejor.

¡Feliz Día de la Amistad!

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
PRIMERA ANTERIOR 1 2... SIGUIENTE ULTIMA