Notitaipu
Itaipu lanzó Software Libre



Bajo el lema “Soy libre, soy solidario”, este martes, 21 de setiembre se llevó a cabo el lanzamiento oficial de la Campaña de uso del Software Libre en la Itaipu Binacional (lado paraguayo). La misma tiene como objetivo, que los empleados de Itaipu, opten por utilizar de forma voluntaria el software libre. El encuentro contó con la participación de autoridades nacionales y representantes de la Itaipu Binacional. La actividad se realizó en el Salón Auditorio del edificio C2 de Asunción.

La elección de esta nueva herramienta busca que el usuario de software libre cuente con las libertades de: usar el programa con cualquier propósito, distribuir copias con los que pueda ayudar a otros usuarios, mejorar el programa y hacer públicas las mejoras de los demás, así como también estudiar cómo funciona el programa y adaptarlo a las necesidades de uno mismo.


Los funcionarios que opten por esta decisión, tendrán la capacitación y el acompañamiento necesario para aprender a utilizar adecuadamente estas herramientas. Además de contribuir con datos e información para enriquecer la investigación en la empresa, y brindar mejores respuestas a las necesidades y desafíos en relación al desarrollo y uso de tecnología.


“Cambio de actitud”

El director General de Itaipu, Gustavo Codas Friedmann agradeció a las autoridades presentes y explicó el sentido del encuentro. Señaló que el apoyo institucional a la campaña del uso de software libre está en consonancia a los lineamientos del Gobierno Nacional que se encuentran abocados en el Plan Maestro de Tecnologías de Información y Comunicación.

Indicó que el área de informática de la Itaipu Binacional está preparada para ayudar paulatinamente a todos los usuarios que decidan utilizar el software libre.


“Lo que estamos proponiendo para los usuarios y usuarias, es sumarse a un pequeño paso en el uso de esta herramienta de software libre en el contexto de cambio de actitud. Un cambio de políticas que el gobierno nacional está haciendo en materia de tecnología de información” señaló. “Es un paso trascendental”


Por su parte, el canciller Nacional Héctor Lacognata comentó que el Gobierno Nacional tiene como compromiso integral, el objetivo de avanzar hacia la implementación del Software Libre en todos los estamentos gubernamentales.

“Uno de los elementos que hay que rescatar es la posibilidad de este efecto cascada que se hablaba hoy, y de que otras instituciones del Estado paraguayo vayan adoptando el sistema de software libre, como una opción más a ser implementado en el sistema informático”, señaló Lacognata, al tiempo de manifestar que en un futuro próximo también prevén utilizar este sistema en la Institución. “Estamos en conversaciones con nuestro equipo informático con relación a poner en perspectiva la implementación del software libre”.


Proceso de concienciación
La campaña de concienciación del uso del software libre, además de posibilitar el desarrollo del concepto de libertad para usar otro software, distinto a la obligación que deviene de la dependencia de un software propietario, permitirá la realización de aportes solidarios a instituciones dedicadas al campo social. “Se piensa obtener un ahorro importante, al no depender de una licencia, actualización o mantenimiento a partir de un software propietario. Se piensa llegar a recaudar como 40 mil dólares al año”, expresó Hugo Díaz Lavigne, durante el acto.

Ayuda a instituciones solidarias
Lavigne, explicó que los empleados de Itaipu tienen la libertad de utilizar el software libre y, también de destinar la ayuda a una institución de beneficencia. “Depende de la opción de la gente, porque no es una cuestión coercitiva. Tenemos 6 instituciones de solidaridad, que van a recepcionar las ayudas. El empleado va a optar por una de ellas”, aclaró Lavigne. Recordó además, que el 80 a 90 % de los servidores del mundo, en el campo informático, corresponden a software libre, como Linux, por ejemplo.


“Somos libres, somos solidarios”

El eslogan “somos libres, somos solidarios”, hace alusión a la libertad de elección de los empleados de la Itaipu Binacional, quienes al optar por el software libre, además de recibir los beneficios de libertad para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software, automáticamente tendrá la oportunidad de colaborar con una institución de beneficencia para la educación de niños y niñas de escasos recursos. A este efecto, se prevé que el presupuesto invertido por la Institución en software comercial –cuyo monto oscila los 81 mil dólares por año- sea destinado a la actividad solidaria.


Itaipu Binacional, a través de la Superintendencia de informática, apoya este emprendimiento, ya que desde el año 2003 viene trabajando con herramientas de software libre. Tal es el caso de la Intranet y el sitio en Internet, que están en servidores Linux y utilizan Drupal, o de los servidores que administran las redes y acceso a las plataformas de la Entidad.


Con la incorporación del software libre en las estaciones de trabajo, Itaipu tendrá una opción más, como alternativa de utilización de programas. Hoy casi todos los equipos tiene un solo producto de Ofimática; a corto plazo se tendrá la opción de Open Office, que es un software libre y además gratuito, que tiene procesador de textos, planilla electrónica y programa de presentaciones, entre otros. Esto redundará en beneficios directos e indirectos, como la capacidad de negociación para acuerdos futuros, instalación inmediata a medida que sale una versión de Open Office al mercado, además de otras.


El software libre es un sistema esencial que estimula el trabajo colaborativo puesto que al poner a disposición el programa fuente, varias personas de otras partes del mundo trabajan para aumentar las funcionalidades e integrarlos a otros sistemas y a otras necesidades.


“Puede cambiar la vida de un niño”

Rosa Merlo, coordinadora de la Fundación Dequeni, institución dedicada al apoyo sostenido de niños y adolescentes en situaciones de riesgo, expresó que están muy felices de formar parte de las instituciones solidarias que van a recibir el apoyo de Itaipu, como producto de la campaña del uso del software libre. Comentó que cuentan con 4.400 niños. En el ámbito de la asistencia de Dequeni, un niño recibe una mochila, el uniforme completo, los útiles y la asistencia de un profesor particular para que pueda terminar la escuela. “Al mismo tiempo de cambiar un software por otro, se estará propiciando el cambio de vida de muchos niños”, reflexionó Merlo.

“Muchos beneficios”

Un grupo de niños, con discapacidad auditiva, acompañados de dos religiosas de la Congregación de María, que viven sobre la Supercarretera, área ocho, en Ciudad del Este, estuvieron participando en el evento. Según la Hermana Francisca Pérez, es una buenísima idea, el hecho de plantear una campaña de este modo. “Es muy interesante esta promoción, sobre todo porque va a traer beneficios a muchos niños”, expresó.


“Es importante la actualización”

Conocer otros programas y actualizarse, son los beneficios que un software libre puede proporcionar a un usuario, según Rocío Romero Lévera, coordinadora de Comunicación de la Fundación Dequeni.

Manifestó, que mucha gente tiene miedo a cambiar un programa por otro, en un primer momento.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Codas aseguró que se buscan las mejores alternativas para cada región

Representantes de la Coordinadora Multisectorial de Fomento de Saltos del Guairá, se reunieron este martes 21 de setiembre, con autoridades de Itaipu Binacional, para presentar un pedido de apoyo a la Entidad, consistente en la construcción de un Plan Piloto que apunte al desarrollo sustentable en la Ciudad de Salto del Guairá. Itaipu Binacional, de forma articulada con los ministerios y gobernaciones, realiza actividades que promueven soluciones integrales a las problemáticas enmarcadas dentro de sus áreas de influencias.

 



El director de Itaipu Gustavo Codas Friedmann, explicó que desde la dirección de la Institución buscan respetar y hacer respetar las leyes, así como también trabajar de forma articulada con los ministerios, gobernaciones y las comunidades para discutir las mejores alternativas para cada región.

“Queremos que se respete el patrimonio público y buscamos discutir con los representantes de las diferentes comunidades como se van a desarrollar, económica y socialmente, aprovechando de manera sustentable los recursos disponibles”

Codas indicó además, que mediante el convenio con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), que contempla unos 7 millones y medio de dólares para las rutas de Canindeyú y Alto Paraná, se podrán llevar a cabo las infraestructuras referentes a las obras viales. Actualmente, para estos trabajos el MOPC, realizó una licitación Ad Referéndum y ahora sólo falta la aprobación del Congreso para recibir el recurso.

Por otra parte, señaló además que se trata de una deuda pendiente para la Entidad, la instalación de una oficina de Itaipu en Salto de Guairá, que actúe como punto de articulación local entre los ministerios, gobernación y municipios.

Provisión de Agua Potable en las áreas de influencia
Pedro Mancuello, director de Coordinación de la Itaipu Binacional explicó que actualmente la Entidad trabaja en el proyecto, para la provisión de agua potable en las 4 ciudades más próximas a la Itaipu (como primera etapa), que son: Hernandarias, Ciudad del Este, Presidente Franco y Minga Guazú.

El proyecto, que iniciará este año con la Unidad Ejecutora del Proyecto, está previsto culminar en el 2016 y se basa en la toma de agua del lago de Itaipu, para abastecer en calidad y cantidad adecuada a las áreas de influencia de la Entidad y a partir de allí, alimentar los 146 sistemas desde el público, privado, junta de saneamiento, junta vecinal, entre otros. Dicha actividad se realizará conjuntamente con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones y Agencia de Cooperación Internacional de Japón (Jica), cuya inversión será de unos 240 millones de dólares. Mancuello indicó además que el próximo sábado 25 de setiembre se llevará a cabo un encuentro entre los candidatos a intendentes de las áreas de influencia de Itaipu, de modo a articular los grandes proyectos de estas regiones de forma a trabajar coordinadamente.

Prioridades de la Coordinadora
Ramón Alberto Rojas, presidente de la Coordinadora Multisectorial de Fomento de Salto del Guairá explicó que desde la coordinadora buscan fomentar el turismo y posicionar a Salto del Guairá como un gran atractivo nacional. Por ello, pretenden dotar a la ciudad de infraestructura para su desarrollo, por lo cual realizaron el pedido a la Itaipu para la construcción de un puente internacional entre Salto del Guairá- Paraguay y Guaira- Paraná/Brasil.

“Un puente de integración que realmente nos estructure. Buscamos la integración de espacios y el desarrollo, ya que solamente con los medios de comunicación una región y un país pueden desarrollarse”, indicó Rojas al tiempo de manifestar “Queremos facilitar el transporte internacional de producción paraguaya de granos, sojas, maíz, carne y otros derivados que pretendemos desarrollar en la región”.

Otros de los pedidos de apoyo de la Coordinadora Multisectorial de Fomento consisten en: la elaboración de un plan piloto para la creación de proyecto de urbanización de la ciudad y su aplicación; una obra vial de ampliación y duplicación de pavimento asfáltico (empalme con Avda. Paraguay, entrada y salida de la Ciudad Salto del Guairá que une con los estados de Matto Grosso do Sul- Brasil); el recapado asfáltico del acceso al aeropuerto y modernización de la terminal área; la avenida costanera con una playa, paseo turístico y modernización del puerto de embarque, ribera del Río Paraná; la obra de duplicación del puente sobre el río Piratiy y el acceso sobre la ruta 10, Las Residentas a la Ciudad Salto del Guairá hasta km 5, entre otros.

Entre los proyectos encarados por la Itaipu, de forma articulada con otros ministerios se encuentran: el sistema de alcantarillado sanitario y canales de desagüe pluvial; el convenio firmado entre la gobernación, la Universidad Nacional de Canindeyú y la Itaipu Binacional, para la puesta en funcionamiento de la Institución Educativa y el convenio entre el Ministerio de Salud Pública y la Itaipu, para el área de Salud del departamento de Canindeyú, cuyo mayor porcentaje fue para Salto del Guairá.

Reunión en Salto del Guairá
Mañana miércoles 22, se prevé realizar un encuentro en Salto del Guairá, en el cual se desarrollará el tema del Circuito Internacional de Promoción Turística, que será enmarcado en dentro del Plan Piloto de la Ciudad. El encuentro busca analizar el potencial turístico de la región. Para este efecto, el Ministerio de Turismo cuenta con un consultor quien se encargará de la elaboración del mencionado Plan Piloto. La reunión contará con la participación de la ministra de Turismo Liz Cramer, el director General Gustavo Codas y autoridades de la Ciudad de Salto del Guairá.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Presentaron presupuesto 2011

Este lunes 20 de setiembre, el director General paraguayo de Itaipu, Gustavo Codas, participó en la reunión del Gabinete Social de la Presidencia de la República. El encuentro, desarrollado en el Mburuvicha Roga, contó con la presencia de los ministros de distintos estamentos, quienes presentaron los informes sobre la ejecución de los programas emblemáticos. También se abordó el presupuesto 2011, que contará con el apoyo de la Itaipu Binacional para la ejecución de los programas emblemáticos.

 



Pablino Cáceres, ministro de la Secretaría de Acción Social, quien fue portavoz de la reunión, señaló que, respecto al presupuesto del año 2010 existe un buen nivel en la ejecución de todos los programas emblemáticos, cuya mayoría superó el 50 %, en cuanto a las metas propuestas.

Cáceres indicó además que existe una preocupación en cuanto a la ejecución total (el 100%) de cada uno de los programas, ya que varios de ellos aún cuentan con el pedido de ampliación presupuestaria pendiente en el Parlamento Nacional; algunos con la posibilidad de ser tratados en las próximas sesiones y otros que aún presentan incertidumbres. Otra preocupación es la aprobación de los convenios que fueron firmados entre las instituciones del ejecutivo y la Itaipu Binacional, cuyo tratamiento también sigue pendiente.

Presupuesto social 2011

Otros de los temas abordados en la reunión del Gabinete fue la presentación del Presupuesto 2011, en el cual se destacó el importante impulso que dado al Gasto Social, que contempla un 53% de inversión social, siendo un punto importante la incorporación de la fuente 30 correspondiente a los aportes brindados por la Itaipu Binacional para la ejecución de los programas emblemáticos.

 



 
La ministra de la Secretaría de la Niñez y Adolescencia, Liz Torres afirmó que gracias a este aporte, se podrá avanzar en el cumplimiento de las metas propuestas y además en la instalación de la Red de Protección Social que se ha ido construyendo desde el primer día de gobierno.

“Estos no son programas aislados sino son programas que deben estar articulados en el marco del objetivo que tiene un plan de desarrollo social y que fue presentado en su oportunidad a la ciudadanía”, explicó Torres, al tiempo de manifestar que los programas Tekoporã y Abrazo son los puentes de acceso a las familias de escasos recursos y por ende despliega una serie de necesidades. “Es allí donde está la oferta pública de salud, educación, vivienda. Allí estaríamos dando una asistencia y una promoción a estas familias no sólo en términos de lo inmediato, sino en la posibilidad de que avancemos en la extrema pobreza”, puntualizó.

La Red de Protección Social consiste en la articulación de redes institucionales y territoriales desde una política integral, desde un Estado en movimiento, con el centro puesto en la persona, no como un individuo aislado, sino como colectivos humanos y desde sus singularidades, atravesados por la trama social en la que están inmersos, donde el gasto social impacta directamente en la calidad de vida de la gente haciendo que la política pública se haga presente en los hogares.


Detalles del Presupuesto para el año 2011

El presupuesto 2011 quedó en una expansión del 15% en su totalidad, siendo lo destinado para el gasto social un 53%, con lo cual llegaría a un nivel histórico en cuanto a los años anteriores.

Del total del presupuesto asignado para los programas emblemáticos, aproximadamente 1.511 mil millones, se invertirán más de 229 mil millones en Reforma Agraria, 271 mil millones para las Transferencias Monetarias con Corresponsabilidad, 234 mil millones para Seguridad Alimentaria, 194 mil millones en vivienda, 170 mil millones en las Unidades de Salud Familiar, 126 mil millones para recuperación de Territorio Indígena, 154 mil millones para Agua y Saneamiento, más de 60 mil millones, educación, para alfabetización de adultos, 28 mil millones en infancia y protección, 37 mil millones para Identidad y 3 mil millones para empleo temporal.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Masiva participación en “Corrida de la Integración”

Con una gran cantidad de participantes, se realizó este lunes, 20 de setiembre, la llamada “Corrida de la Integración” en la sede de la Central Hidroeléctrica Itaipu (CHI). El evento, que se llevó a cabo en el marco de las competiciones deportivas de la Cuarta Semana de Seguridad Empresarial (IV SESEG), tuvo como ganador al brigadista brasileño Adalto Ferreira de Asis, quien culminó primero, con un tiempo de 29’12’’.

   



El ganador manifestó que su intención era, más que nada, ser partícipe del maratón que terminó ganando. Agradeció a los organizadores por la iniciativa y a los que le impulsaron a formar parte del encuentro.

“Quiero hacer un agradecimiento especial, primero, a Dios, ya que sin él nada de eso sería posible; y, en segundo lugar, me gustaría homenajear al señor Rogerio Zanella, jefe del equipo de Bomberos, que está por jubilarse, por ser una gran persona”, refirió Adalto Ferreira.

El mismo fue seguido por Jaír Alcidio Neide (29’20’’), quien quedó en segundo lugar. En tanto, Marcos César Gardacho (30’53’’), se ubicó en el tercer lugar, ambos pertenecen a la División de Seguridad de la Central (SEOC.AD).

Por otro lado, la paraguaya María Villasanti, quien presta servicios en la Superintendencia de Obras y Desarrollo, resultó ser la primera mujer en cruzar la línea de llegada. La misma sostuvo que, desde un principio, buscó llegar al primer lugar; sin embargo, se mostró conforme con el puesto obtenido.

“Quería ser la primera en llegar”, dijo la empleada al tiempo de afirmar que practica deportes diariamente.

“Quiero agradecer a la señora María Angélica Martínez y al señor Isidro Ramírez (ambos empleados de Itaipu) por motivarme para participar de la corrida”, finalizó diciendo la deportista.

Maratón promueve calidad de vida
Por su parte, Adolfo Monges, de la Superintendencia de Ingeniería de la Dirección Técnica, quien también participó del maratón, dijo que, pese a que ya participó en varias competiciones similares, ésta fue “una experiencia muy linda”. Según él, este deporte “promueve la calidad de vida y el cuidado a la salud”. Monges expresó su deseo de que en los próximos años vuelva a realizarse este tipo de actividades.

Con un circuito de 7.600 metros, y una participación aproximada de 70 empleados, la corrida tuvo como punto de largada la Margen Derecha y de llegada la Margen Izquierda. El evento deportivo se inició a las 8:30 (CHI) 07:30 (hora paraguaya) y culminó alrededor de las 9:00.





La ausencia de cada participante en sus respectivos puestos de trabajo, será justificada por la Superintendencia de Recursos Humanos. Finalizada la carrera, los ganadores fueron reconocidos por los organizadores y todos los participantes recibieron sus respectivos premios.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Itaipu firmó acuerdo de cooperación con INDERT

Hoy, lunes 20 de setiembre, se llevó a cabo la firma de “Acuerdo de Cooperación Técnica y prestación recíproca de asesoramiento jurídico, técnico y administrativo” entre autoridades de la Itaipu Binacional y el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra, INDERT. El acuerdo fue suscrito por el director paraguayo de Itaipu Binacional, Gustavo Codas Friedmann y el presidente del Indert, Eugenio Alonso Massare.



El documento establece vínculos de cooperación jurídico, técnico y administrativo, que permitirá a empleados y funcionarios de la Itaipu prestar servicios en ambas instituciones sin pérdida de vínculo laboral original y de los beneficios sociales, conforme a las normativas de ambas instituciones.

Por otro lado, las instituciones podrán realizar inversiones en infraestructura y suministrar bienes o servicios de acuerdo a las necesidades y con sujeción a las disponibilidades presupuestarias. El acuerdo tendrá una duración de 2 años. Además, este marco permitirá la transferencia de recuerdos tecnológicos e infraestructura necesarias para hacer efectiva la cooperación.

Codas Friedman señaló que con este convenio se completa un conjunto de cooperaciones que la Itaipu desarrolla con instituciones del Estado que buscan en desarrollo rural. Recordó el convenio con el Ministerio de Industria y Comercio que busca reactivar una veintena de fábricas agroindustriales compradas por Itaipu y que no estaban funcionando.

“Hay un equipo de Itaipu, del Ministerio de Agricultura y el Ministerio Industria y Comercio trabajando en campo para buscar resolver esos problemas. Por otro lado, hemos lanzado, a iniciativas del propio Consejo de la Itaipu Binacional, un programa de soberanía alimentaria con indígenas y campesinos en nuestra área de influencia, junto con el Ministerio de Agricultura”, señaló.




  
Participaron del acto, los consejeros Franklin Boccia, Carlos Alberto González, Efraín Enríquez Gamón; el director de Yacyretá, Fulgencio Rodríguez. Además, asistieron Pedro Mancuello, director de Coordinación Ejecutiva; Constancio Mendoza, director Administrativo y Eusebio Ramón Ayala, director de Jurídica.

Desarrollo Rural
Codas aclaró que todas las acciones de cooperación con los ministerios apuntan al desarrollo rural, que permitirá el arraigo de los campesinos a sus tierras. En el caso del programa de Soberanía Alimentaria también involucra a comunidades indígenas.

“Este convenio con el Indert nos va a permitir completar el conjunto de acciones en el área de área de influencia inicialmente, y luego, en otras áreas nacionales que Itaipu apoyará decididamente en la búsqueda del desarrollo del sector de la pequeña y mediana producción y de los campesinos e indígenas”, expresó.

Codas recordó además que un acuerdo similar fue suscripto con el INDI, Instituto Paraguayo del Indígena, con el objeto de fortalecer esa institución para que pueda cumplir con las acciones necesarias para encaminar las soluciones a las problemáticas del sector que atiende.

Por su parte, el presidente del INDERT, Eugenio Alonso Massare, señaló que el acuerdo permitirá el apoyo para una de las acciones emblemáticas de esta administración, como lo es el tema del arraigo.

“Hemos comprado muchas tierras pero la mayoría de los asentamientos están en estado de abandono y sin posibilidad de que las familias se desarrollen sosteniblemente. A diferencia de administraciones anteriores, creemos que debemos comprar menos tierras porque la solución no es comprar tierras y dejarles a los campesinos abandonados a su suerte. Con esto, comenzaremos en Alto Paraná y Canindeyú, que son área de influencia y además, Caaguazú”, explicó.

Catastro Nacional y Georeferenciación
El titular del INDERT señaló que “con este convenio se abre un gran panorama sobre el catastro, objetivo prioritario de la institución. “Estamos hablando de apoyo tecnológico y apoyo financiero. Nosotros haremos de nuestra parte, porque tenemos mucha información y podemos elaborar el catastro rural en base a la información disponible y construir el catastro nacional”, expresó.

Por su parte, el director de Itaipu, Gustavo Codas señaló que uno de los desafíos a partir de este documento marco, es el trabajo de campo para mejorar el catastro rural.

“Con esto vamos a poder realizar transferencias de técnicos y equipos, el material humano y de infraestructura para trabajar a nivel institucional. También sabemos que hay cooperación internacional que podría disponibilizar equipos pero para el trabajo de campo habrá costos que la Itaipu tendrá que afrontar”, expresó.

Aclaró que esta etapa no se habla de monto ya que todavía es un convenio marco.

Estado Eficiente y Desarrollo Nacional
La Itaipu Binacional apuesta al desarrollo nacional a través de convenios de cooperación para el fortalecimiento de las instituciones del Estado, necesarias para una política pública de eficiencia.

Un estado eficiente no es aquel que realiza un enorme gasto social sin un aprovechamiento del coste de oportunidad, que implica el sacrificio de unas inversiones a cambio de otras de mayor beneficio. Los costos de oportunidades deben apuntalar las inversiones que promuevan las soluciones de problemas inmediatos, pero con una visión a mediano y largo plazo.

En ese sentido, un Estado moderno debe plantearse el fortalecimiento de las instituciones públicas a la hora de abordar con eficiencia las oportunidades y sacrificios invertidos.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Software Libre de Itaipu incentivará competencia

El lanzamiento oficial del Software Libre en Itaipu Binacional (lado paraguayo) está previsto para el martes 21 de setiembre en Asunción y miércoles 22 de setiembre en la sede de la Central Hidroeléctrica. Con la elección de esta nueva herramienta, el dinero que se gastaba en otras opciones –que oscila los 81 mil dólares por año- se donará a una institución de beneficencia para niños.

   



“Es un evento muy importante porque se va a reflejar todo el trabajo que se hizo durante muchos años aquí en informática en el tema de Software Libre. Ahora vamos a pasar ya para los usuarios. Esto quiere decir, que habrá un efecto multiplicador. Lo que nosotros teníamos antes, como facilidades o cosas nuevas para 100 personas, ahora estamos en condiciones de proveer para todos los usuarios de informática de la Margen Derecha (lado paraguayo) que son alrededor de 1.600 personas”, comentó Hugo Javier Díaz Lavigne, superintendente de Informática.

Díaz afirmó que con la presentación del Software comienza un proceso de cambio dentro de la Entidad, que dependerá ya de la elección de cada empleado a una nueva herramienta.


Aseguró que para la Itaipu Binacional significará -por un lado- estar en sintonía con algunas políticas del Gobierno Nacional, que propugna el uso del Software Libre y -por el otro- significará saltar de un esquema de un solo proveedor.


“Estamos apostando a un esquema que nos posibilite, en futuro no muy lejano, elegir entre dos proveedores. Eso es bueno siempre porque la competencia incentiva una mejor producción y calidad”, explicó el profesional.


La importancia real de este proceso, es darle a los empleados de la Itaipu la opción y de que por esa opción, sean solidarios, es por ello el eslogan “somos libres, somos solidarios”, dijo haciendo alusión a la libertad de elección.


Reconoció que naturalmente uno se quiere mantener siempre con el mismo software que conoce, “entonces nosotros le estamos diciendo a los compañeros yo te ofrezco una opción de cambio, si vos optás por ese cambio, podés ser solidario”, señaló.


Elección que ayudará a los niños pobres


Con la “elección” que los usuarios de la Itaipu adopten luego de tener esta nueva opción, el dinero que se gastaba para mantener esa versión –que oscila los 81 mil dólares por año- se donará a una institución de beneficencia que trabaja por los niños, para que estos tengan una vida mejor.

“Los niños tendrán posibilidades de estudiar, de tener su mochila escolar, de comer. Todos los convenios que estamos haciendo están direccionados a eso. Para mí esa es la parte más importante. Ser libres, tener la libertad de elegir y, si queremos cambiar, a la vez podemos ser solidarios”, significó el Superintendente.


El mismo explicó que si en un año llegan al 15% de los equipos con el Software Libre, será un éxito rotundo, ya que este 15% significa unos 600 equipos en toda la Entidad. Si llegan a alcanzar ese porcentaje, sería como lograr la meta prevista.


“Nosotros creemos que esta opción de cambio por solidaridad, es una acción sustentable. Creemos que eso va a generar un compromiso entre los compañeros, que se verán también compelidos a continuar con el tema de la medida para que se vea los efectos de la solidaridad”, dijo. Significó que “la empresa nos dio una oportunidad de trabajar de esta manera, que yo creo que es una oportunidad que no tenemos que desaprovechar. Estamos alineados por una política gubernamental. Nosotros entendemos que un proyecto exitoso como éste, va a tener una repercusión en otras instituciones del Estado y ahí vamos a estar nosotros para colaborar también”, acotó.


Solo software


Consultado si estos cambios actualmente serían solo para softwares y no para el sistema operativo, o si habría posibilidad pasar a Linux, Díaz Lavigne, confesó que hay muchos empleados que ya quieren pasar a eso, pero que la Superintendencia de Informática quiere ir quemando etapas. Dijo que actualmente el 50 por ciento de los servidores en la Entidad son Linux, haciendo una comparación a 7 años atrás, en donde llegaba apenas al 5 por ciento.

“Tenemos que ir por pasos, lo más transparente es el tema del Open Office. Si uno usa Open Office, sabe que es una cosa fácilmente migrable, solamente que en Itaipu tenemos documentos de 15 a 20 años, o sea toda una estructura de gente trabajando con eso, entonces aún así es complejo. Tenemos que hacer todo con mucho cuidado”, aseguró el técnico.


Adelantó que el siguiente paso es cambiar otros productos que son productos pagos, como por ejemplo, todos los que tienen sustituto, que cuestan mucho dinero y que mucha gente compra para poder mirar un proyecto.


Soporte técnico


Referente a las capacitaciones para el soporte técnico, Hugo Díaz Lavigne, afirmó que es imprescindible, sobre todo para personas mayores, ya que para los usuarios de la era digital, no existirán mayores inconvenientes.


“Vamos a ir acompañando mucho en soporte técnico y en cursos. Nuestros técnicos empiezan la próxima semana y los cursos para el público comienzan en la primera semana de octubre. Van a haber cursos de migración que van a ser de prácticamente 2 días”, explicó el encargado de Informática, de la Margen Derecha.


¿Qué es Software libre?


El Software Libre es un asunto de libertad, no de precio. Software Libre se refiere a la libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software. De modo más preciso, se refiere a cuatro libertades de los usuarios del software:


1. La libertad de usar el programa, con cualquier propósito.


2. La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y adaptarlo a sus necesidades.


3. La libertad de distribuir copias.


4. La libertad de mejorar el programa y hacer públicas las mejoras a los demás, de modo que toda la comunidad se beneficie. El acceso al código fuente es un requisito previo para esto.


Un programa es software libre si los usuarios tienen todas estas libertades.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Candidatos para gobiernos locales se capacitaron en Areguá

La tercera jornada del programa “Para que lleguen los mejores” promovida por Itaipu y llevada a cabo por Fundapueblos, se desarrolló este sábado 18 de setiembre, en el local de la Gobernación de Central en Areguá. La misma contó con la presencia de los intendentables de 5 departamentos.



Este programa beneficia y repercute en una población de aproximadamente 3.300.000 habitantes que involucra a 86 municipios de los departamentos de Cordillera, Paraguarí, Central, Alto Paraná y Canindeyú.

El objetivo primordial de “Para que lleguen los mejores” es la continuidad y fortalecimiento de los programas de capacitación a los representantes de todos los partidos políticos, para las próximas elecciones municipales del 7 de noviembre, mandato periodo 2010-2015.

Entre los temas que brindan en cada capacitación -para el buen manejo municipal- abarcaron la recuperación del Lago Ypacarai, a través de la protección y manejo de recursos hídricos y paisajísticos de la zona. También promueven el desarrollo integral, económico, social, cultural, turístico, sostenible y sustentable de las regiones.

Derlis Esteche, director de Fundapueblos, expresó que en el 2001, en Cordillera, comenzó el sueño de capacitar a los candidatos para los gobiernos locales. “Cuando el programa se inició con 20 colorados, 20 liberales y 6 independientes, soñabamos un momento como este”, remarcó. Agradeció asimismo el apoyo de Itaipu Binacional y de la Universidad Nacional de Asunción.

En representación de la Univesidad Nacional de Asunción, César Talavera, instó a los participantes a abrir la mente para combatir los graves problemas que aquejan a los municipios. “En tiempos de globalización tenemos que tener ciudades con identidad local, con desarrollo regional y preocupación ecológica”, manifestó, entre otras cosas, Talavera.

Por otro lado, el director de Coordinación paraguayo de Itaipu, comentó a las presentes que “estamos apoyando decididamente este emprendimiento, aseguramos que esta es la llave para mejorar las condiciones de vida de todos los ciudadanos”.

Comentó que en la actualidad, Itaipu Binacional, se proyecta con una misión basada en proyectos sociales, ambientales y turísticos. “Aspiramos a que la Empresa pueda integrarse y generar desarrollo. Es por ello que queremos trabajar con ustedes, ya que así vamos a llegar a las comunidades”.

Manifestó también, sobre la importancia de desarrollar el concepto de autoridad como servicio y que por lo tanto “uno se debe a su gente”.

Ex intendentes, formados por Fundapueblos


Para motivar a los participantes sobre la importancia de preparse a través de la capacitación, algunos ex intendentes dieron testimonio de sus experiencias en el municipio donde ejercieron el mandato.

“Cuando uno ejerce el cargo lo que tiene que hacer con honestidad”. Tenemos que terminar con la rivalidad y fanatismo de decir “yo soy patriaqueridista, “yo soy colorado”, “yo soy liberal”, reflexionó Victor Martínez, ex intendente del Partido Colorado, en la ciudad de Eusebio Ayala, periodo 2001 al 2006.

Por su parte, Luis Salinas, ex intendente del Partido Liberal Radical, resaltó la importancia de “servir con capacidad y honestidad”. Salinas ocupó desde el cargo desde el 2006 al 2010, en la ciudad de Itauguá.

Francisco Guillén, recordó a los participantes sobre la estrategia de tener buen relacionamiento con la Junta Municipal. “Hay que estar bien con la Junta, que es como la esposa”, graficó Guillén, de la ciudad de Mbocayaty del Yhagy, del Partido Liberal Radical.

Finalmente, habló Brigido Sanabria, ex intendente de San Bernardino, del Partido Colorado. “Los cursos me ayudaron mucho. Fue una buena experiencia”, expresó, al tiempo de instar a los presentes a seguir por el camino de la formación.

Disertantes y sus enfoques

El programa “Para que lleguen los mejores”, desarrollado por Fundapueblos, utiliza la metodología de desarrollar varios temas de interés a los candidatos y candidatas, en un clima de presentación de charlas y debates.

Hugo Ramirez, especialista en temas municipales, abogado y con diversos postgrados, refirió que la municipalidad “debe ser gerenciadora de inquietudes y no buscar solucionar todos los problemas”. Enfatizó que el diálogo es la base fundamental de la democracia local, que un municipio debe incentivar.

Destacó que la búsqueda de una convivencia vecinal, es una de las tareas más complicadas y que, muchas veces, la propia municipalidad no sabe cómo hacer.

Señaló que las características modernas de un intendente, tienen que correponder a la imagen del buen falicilitador, aceptar los nuevos retos, saber usar las nuevas tecnologías. “Debe ser un buen líder, que acompaña, organiza, delega funciones y sabe negociar”, describió Ramirez.



Instó a los participantes a incursionar en el campo de la comunicación, para demostrar los buenos trabajos. “Una buena administración tiene que comunicar, hacer ruído”, dijo Ramirez, resaltando sobre todo, que el instrumento fundamental, debe ser la planificación.

Manejo de recursos hídricos

Uno de los problemas que aqueja a los municipios, es lo referido a los recursos hídricos. “No se puede hacer un plan estrategico de manejo de cursos hídricos en forma aislada, hay que involucrar al gobierno central, departamental, empresas y la sociedad civil”, analizó la especialista Silvia Spinzi. Como buena experiencia en este tema, recordó el caso del trabajo realizado en la Cuenca del lago Ypacarai.

Nuevas Tecnologías y gobiernos municipales

Para un candidato o candidata, en la actualidad existe el desafío e imperativo de desarrollar nuevas formas de relacionamiento con la sociedad a través de recursos informáticos. “Nosotros somos migrantes digitales, es decir, tenemos dificultades con las nuevas tecnologías, sin embargo, los jóvenes, ya son “nativos digitales”, pues manejan sin problemas las herramientas ofrecidas por las redes sociales”, comentó Félix Kemper, del Consejo Nacional de Ciencias y Tecnologías (CONACYT).

Participantes
Participaron en el encuentro, Pedro Mancuello, director de Coordinación, paraguayo de Itaipu Binacional; el Monseñor Zacarías de la Parroquia de Luque; Carlos Amarilla, gobernador de Central, ex intendentes y los intendentables.

Próximo Evento de Capacitación

Sábado 25 de setiembre, de 08:00 a 17:00 horas, en el Centro de Recepción de Visitas de Itaipu Binacional, Hernandarias.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Nueva flota de Bomberos

La bendición de la nueva flota del Cuerpo de Bomberos de la Itaipu Binacional se llevo a cabo el viernes 17 setiembre. La ceremonia religiosa estuvo a cargo del presbítero Fabio Recalde, capellán del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Ciudad del Este. El acto se realizó en las instalaciones del Cuerpo de Bomberos de la Itaipu Binacional, en la Central Hidroeléctrica de Itaipu.



Con esta bendición, se imprime la tinta indeleble de la protección divina a los hombres y vehículos que tienen la dura tarea de estar en los momentos que requieren voluntad y por sobre todo coraje. Los compañeros “a prueba de fuego” de la Entidad, tienen nuevos aliados para seguir estando listos siempre.

Estuvieron presentes en el acto: Benjamín Ramírez, jefe de Departamento de Seguridad del Trabajo; Luís Vernazza, jefe de División de Seguridad del Trabajo, y los coordinadores del Cuerpo de Bomberos, Juan Acosta y Ademar Lenzi, paraguayo y brasileño respectivamente.

Renovación de flota

El Cuerpo de Bomberos de la Itaipu Binacional había renovado su flota de operación hace más de un mes, con la adquisición de estos dos nuevos vehículos, que serán destinados para los casos de incendios y para rescate. Estos vehículos están reforzados con equipamientos de emergencia de última generación.

Ambas flotas, vienen con cargador del cilindro de aire respirable, que son para la utilización de máscaras autónomas. Estos equipamientos son utilizados por los bomberos para trabajar en humo.



Con la tecnología que posee los vehículos se logrará paliar el problema con el que anteriormente tropezaban los bomberos a la hora de actuar en alguna urgencia, el de no contar con la recarga de cilindros para su utilización en siniestros. A partir de la adquisición de esta flota, las recargas se producirán automáticamente, mientras los vehículos estén trabajando durante un incendio.

También cuentan con equipamientos para los rescates vehiculares, que ya se tienen totalmente incorporados a los camiones. Ya no será necesario trasladar en camionetas los accesorios, como anteriormente se realizaba, porque los elementos se encuentran adheridos a los vehículos.



Los equipos tienen una buena capacidad de respuesta, porque los móviles están sobredimensionados en motor, con excelente respuesta a la hora de acudir a emergencias y capacidad de combate de incendio.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
GT Itaipu-Salud promueve la lactancia materna

Con la elaboración de un Plan de Acción para la disminución de morbimortalidad infantil y con el compromiso de los representantes de las Tres Fronteras de implementarlas en su región, culminó en la fecha el Taller de “Formación de tutores en lactancia materna en la Triple Frontera”. El foro fue organizado por el Grupo de Trabajo Itaipu-Salud. Comenzó el pasado lunes 13 de setiembre y culminó este viernes 17. Se realizó en la Reserva Biológica Bela Vista, en la ciudad fronteriza de Foz de Yguazú.



El objetivo de este Taller fue el de impulsar una infancia saludable en la región de la Triple Frontera. Las jornadas avanzaron con el intercambio de experiencias positivas, entre las que se destaca el ejemplo del Brasil, como uno de los países que logró conformar uno de los primeros bancos de leche materna en el continente, reivindicando así la cultura del amamantamiento.

Un grupo de profesionales de Paraguay, Argentina y Brasil, analizaron durante el encuentro, temas enfocados a impulsar beneficios para el recién nacido, con la leche materna. Los profesionales de la salud de la Triple Frontera, reunidos en la Reserva Biológica de Bela Vista, buscan formar tutores sobre el tema del amamantamiento materno, como base de una infancia saludable.

Durante los primeros días, se evaluaron las acciones que se han realizado desde los gobiernos nacionales para la promoción de la lactancia. En ese sentido, los promotores de salud coincidieron en señalar que dichas acciones han dado resultados muy positivos, porque se logró aumentar con el hábito de la lactancia materna, en muy poco tiempo.

Al concluir el Taller, los asistentes, se comprometieron en iniciar –cada uno en su país- el proceso para establecer la estrategia que contribuya a la reducción de la morbimortalidad infantil en la región. En ese sentido, manifestaron que existe un compromiso asumido que para el 2015, el índice de mortalidad infantil por causas prevenibles se reduzca en sus dos terceras partes.

Exposición de experiencia

El Grupo representante de Brasil, realizó en el primer día del encuentro una presentación de la “Red Amamanta”, que se complementó con un Taller Vivencial de Trabajo en Lactancia Materna. Los responsables del Taller expusieron al pleno los avances del trabajo y destacaron que dichas acciones han llevado al Brasil a convertirse en uno de los países que ha logrado construir uno de los primeros bancos de leche materna y de cultura del amamantamiento.

Conclusiones del foro del GT Salud
La coordinadora Nacional del Programa de Lactancia Materna, del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Sandra Recalde, explicó que luego de 5 jornadas de trabajo arribaron a varias conclusiones que se estamparon en el Plan de Acción que cada promotor de salud impulsará en su país.

Conforme manifestó la educadora sanitaria, el Plan de Acción incluye principalmente la sensibilización de las autoridades ministeriales como también la realización de talleres para tutores a fin de promover la importancia que tiene la lactancia materna. Además, los representantes de cada país participante, asumieron el compromiso de replicar la “oficina de 40 horas”, es decir, de realizar capacitaciones permanentes durante 40 horas en su región.

La realización de mini talleres en la Unidad de Salud Familiar (USF) en los departamentos de Alto Paraná, Caaguazú y Canindeyú, áreas de influencia de la represa, formó parte también del compromiso asumido y asentado en el Plan de Acción.

Formación de tutores como una estrategia El proyecto para la realización del Taller de “Formación de tutores en lactancia materna en la Triple Frontera”, nació como parte de una serie de ejes programáticos de cooperación en salud entre las instituciones del área de los tres países. Se desprende del contexto común de la región y de las evidencias científicas, que demuestran una serie de beneficios que aporta la lactancia materna, tanto para el recién nacido como para la madre.



La coordinadora Suplente del GT Salud, de Paraguay, Nancy Mujica, expresó que la formación de tutores en lactancia es una estrategia de promoción, protección y apoyo a esta práctica en la atención básica, por medio de revisión y supervisión del proceso de trabajo interdisciplinario en las unidades básicas de salud.

Afirmó que esa formación debe ser apoyada en los principios de la educación permanente en salud, respetando la visión de los profesionales y considerando las particularidades de cada región.

“Esa estrategia tiene como objetivo contribuir al aumento de los índices de lactancia materna, a través del desarrollo de competencias en los profesionales de salud para que se tornen agentes de cambio en la enseñanza y aprendizaje de la lactancia materna y para una práctica integral”, señaló.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Codas informó sobre trámites para licitar la obra al presidente

En el Palacio de Gobierno, este viernes 17 de setiembre, el director General de Itaipu Binacional, Gustavo Codas, dialogó con el presidente de la República, Fernando Lugo, sobre los procedimientos que se están llevando en torno a la licitación para la construcción de la línea en 500 kV entre Itaipu (lado paraguayo) y Villa Hayes, así como la sub estación de Villa Hayes.


“Vine a actualizar al presidente sobre los trámites que estamos realizando para licitar la obra”, dijo Codas, al salir del Palacio de Gobierno. Comentó que ayer conversó con el presidente de la ANDE, Germán Fatecha, sobre el traspaso de la obra a dicha institución. “Finalizamos con Germán Fatecha el convenio Itaipu-ANDE, por el cual se fijan las reglas para que Itaipu le pase a la ANDE la obra, cuando esté lista en diciembre del 2012”.

Codas explicó asimismo, que las obras relacionadas a la subestación de Itaipu (margen derecha), ubicada en Ciudad del Este, ya están concluyendo. Resaltó que el pliego para la licitación de las obras, va a ser enviado al Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM) para su no-objeción. Por otro lado, adelantó que la próxima semana habrá una reunión con los empresarios, para presentar el pliego a los mismos y escuchar las sugerencias.

En relación a las empresas paraguayas, Codas dijo que están en estudio las posibles alternativas, para que las mismas puedan participar en las obras. “Estamos estudiando otras alternativas, que estimulen la participación de las empresas paraguayas, pero garantizando que se cumplan los plazos y las condiciones necesarias, ya que se trata de una obra fundamental para la seguridad energética del país”.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image