Energizadas
Competencia internacional de crossfit se realizará en CDE

En el salón Paraná del Centro de Recepción de Visitas de la ITAIPU, en Hernandarias, se realizó el lanzamiento de la competencia internacional de Crossfit “Regional Games – 2018”, que tendrá lugar los días 7 y 8 de abril. El evento deportivo cuenta con el apoyo de la ITAIPU Binacional.

Asistieron al acto, Wilson Junior, responsable de la organización; el titular del Consejo de Deportes del Alto Paraná (CODAP), Enrique del Puerto; el coordinador de Turismo de la ITAIPU Binacional, Rogelio Sallaberry; y representantes de los principales colaboradores y auspiciantes de la competencia, como también medios de prensa de la región.

El “Regional Games 2018” se realizará por segunda vez en Ciudad del Este, y, en esta ocasión, tendrá como sede la terraza del shopping París, de 08:00 a 20:00 horas, donde aproximadamente 400 atletas, hombres y mujeres de varias nacionalidades, competirán por el título en diferentes categorías, definidas por edad. El evento deportivo tendrá una premiación de USD 6.500, que se distribuirá entre los ganadores el día final de la competencia.

El evento es abierto a todo público, con un costo por ingreso de USD 1 por persona. El local de la competición tendrá una gran logística, contando con toldos para los participantes del deporte extremo, como también con puestos de bebidas y comidas, y otras comodidades para el público en general.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Opciones para pasear el fin de semana

El fin de semana es ideal para realizar actividades al aire libre, con la familia y los amigos. Es por ello que el DIE les presenta la siguiente sugerencia para visitar.

La Granja Francisca es una excelente opción para pasar de forma diferente. Está rodeada de naturaleza,  por lo que sus visitantes pueden pasar momentos de relax y disfrutar de las actividades al aire libre.

La Granja Francisca está situada en Independencia, Guairá, a unos 167 kilómetros de Asunción; posee  120 hectáreas, inmersas en la gigantesca cordillera del Yvytyruzú, donde sus propietarios levantaron lo que hoy es un pequeño paraíso.

En el lugar, los visitantes pueden optar por hospedarse en las cabañas o en el área de camping, siempre rodeados por la majestuosidad del Yvyturuzú.

Actividades recomendadas

Las caminatas son unas de las actividades más recomendadas para los visitantes, consisten en un circuito por distintos puntos de las serranías y del emblemático cerro Acatí; también se puede llegar hasta el arroyo San Gervasio, que ofrece la frescura de sus aguas transparentes.

Además, se puede disfrutar de las piscinas naturales, ideales para los más pequeños; disfrutar de paseos a caballo, pesca deportiva y restaurante. El sitio ofrece una exuberante vegetación y variedad de animales silvestres.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz

Cada 6 de abril se recuerda el “Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz”,  para concienciar acerca del papel que el deporte puede desempeñar en la promoción de los derechos humanos y el desarrollo económico y social.

La Asamblea General declaró el 6 de abril el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, debido a su gran alcance, popularidad sin parangón y los valores positivos sobre los que se funda; el deporte ocupa un lugar privilegiado para contribuir a los objetivos de desarrollo y paz de las Naciones Unidas.

En la Declaración de la Agenda 2030, para un Desarrollo Sostenible, se reconoce aún más el papel del deporte en el progreso social.

Cabe recordar que el deporte es también un facilitador importante del desarrollo sostenible. Reconocemos la creciente contribución del mismo al desarrollo y a la paz en cuánto a su promoción de la tolerancia y el respeto, y los que aporta al empoderamiento de las mujeres y los jóvenes, tanto a nivel individual como comunitario, así como a la salud, la educación y la inclusión social.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
¡Elige Leer!

"Un buen libro no sólo se escribe para multiplicar y transmitir la voz, sino también para perpetuarla". John Ruskin

Las Bibliotecas de la Itaipu Binacional invitan a todos los empleados a sumergirse al apasionante mundo de la lectura. Las mismas cuentan con diversas obras: técnicas, científicas, literarias, legislación, o de cualquier otra índole, que pueden disponerlas en las Bibliotecas de las sedes de la Central Hidroeléctrica de Itaipu y Asunción.

Entre las lecturas recomendadas para el fin de semana:

Título: "Economía para un planeta abarrotado".

Autores: Jeffrey D. Sachs.

Editor: Ediciones Debate.

Año: 2008.

En este libro, el autor presenta una visión de cómo el pensamiento y la acción económica deben ser reformulados para responder a la realidad global, y cómo los líderes políticos, las personas y las organizaciones tienen que admitir que las reglas del juego económico han cambiado y empezar a actuar con las realidades globales del siglo XXI en la cabeza. La obra es, al tiempo, un análisis cristalino, una síntesis, una obra de referencia, un mapa, una guía, una previsión y un resumen ejecutivo de recomendaciones fundamental para el bienestar humano.

Título: "Matemáticas discretas".

Autor: Richard Johnsonbaugh.

Editor: Pearson Educación.

Año:
2005.

Este libro se diseñó para un curso de introducción a las matemáticas discretas, siendo su exposición de manera clara y adecuada, además de que contiene abundantes ejercicios. El libro incluye algoritmos, combinatoria, conjuntos, funciones e inducción matemática, además de ejemplos, secciones de solución de problemas, secciones que contienen sugerencias para resolver problemas, secciones de repaso, autoevaluaciones y ejercicios para realizar en computadora con la finalidad de ayudar al estudiante a dominar las matemáticas discretas.

Título: "Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos 2018: Soluciones basadas en la naturaleza para la gestión del agua" (Digital).

Autor: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Año:
2018.

Este Informe aboga por Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) para mejorar el abastecimiento y la calidad del agua y reducir el impacto de las catástrofes naturales, demostrando cómo estas ofrecen un medio vital para ir más allá de lo habitual para abordar muchos de los desafíos actuales. Las SbN tienen el potencial para afrontar estos desafíos, particularmente los relacionados con el agua para la agricultura y las sociedades sostenibles, para la reducción del riesgo de desastres naturales y mejorar la calidad del agua.                                                                                                                                             Visualizar Documento Digital: http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002614/261494s.pdf

Pedidos

Accediendo a la página de las Bibliotecas de la Itaipu en la intranet (http://dmzsrv04/bib/index.html), el usuario puede interiorizarse sobre los libros disponibles, conocer acerca del estado de sus respectivas cuentas, y realizar solicitudes de préstamo, renovaciones, reservas, etc. También brinda mecanismos de sugerencias de libros para su posterior adquisición, entre otras opciones. También pueden hacer sus pedidos a la dirección de email bib-md@itaipu.gov.py. Los pedidos pueden ser enviados por maletín, y la disponibilidad de los ejemplares es de 10 días renovables.

Contactos CHI:

Interno 7422

Víctor M. Ferreira Aguilera 

Email: victorm@itaipu.gov.py

Contacto ASU: 

Interno 1542

Marta Escobar de Feliu

Email: mafe@itaipu.gov.py

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Arte, cultura y sabores

Te presentamos una guía de atractivos eventos que podes presenciar en estos días, como así también películas que están en cartelera y lugares donde saborear novedosas propuestas gastronómicas, ya sea en familia, en pareja  o con amigos.

Obra: "Malditas sean las mujeres"

 Para este fin de semana, nos complace sugerir la obra  "Malditas sean las mujeres", que con dos únicas funciones, sube a escena en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, este viernes 6 y sábado 7 de abril, a las 20:00 horas. La versión es una adaptación de "La casa de Bernarda Alba" del escritor español, Federico García Lorca, realizada por la directora Maluli Vera. La puesta es apta para todo público y las entradas tienen un costo de G. 20.000.

 La puesta está ambientada en 1950. Retrata la condición de la mujer de la época, sobre todo en aquellos pueblos donde eran doblegadas y manejadas por hábitos y costumbres familiares que respondían a las exigencias de la sociedad de entonces.

La obra narra la historia de Bernarda y sus hijas, quienes viven encerradas en su hogar guardando luto por la muerte del padre y marido, sin ninguna posibilidad de liberarse del yugo materno. Esto retrata la situación de las mujeres pueblerinas de entonces. "Hilo y aguja para las hembras, látigo y mula para el varón", dice Bernarda.

Cine, con un estreno premiado internacionalmente

La cartelera de cines del país se renueva con el estreno de la Ganadora del Oso de Plata Premio Alfred Bauer de la Berlinale, “Las herederas”, filme nacional que trata sobre las convicciones y elecciones de vida, sobre periodos de crisis, evaluaciones personales y tercera edad.

Con una mirada fina y una aguda sensibilidad, Marcelo Martinessi presenta una minimalista y potente comedia dramática sobre la liberación femenina. En Las herederas la liberación es clave en sus distintas vertientes: la física, la social, la económica, la sexual. Los personajes navegan en la cornisa y emprenden, seguramente, el momento más importante de sus vidas.

El filme Las herederas no tiene más pretensiones que contar una simple historia, como no se ha visto en el cine paraguayo, retrata una historia de mujeres olvidadas en un contexto urbano, exótico y naturalista, convirtiéndose en una excelente opción para este fin de semana.

Rincón gastronómico

En nuestro rincón gastronómico, hoy le proponemos NOOK,  el restaurante del Hotel Aloft Asunción, que presenta una propuesta gastronómica renovada, para los distintos gustos. El restaurante, que está ubicado al lado del lobby del hotel, más bien integrado a él,  ofrece varios platos fuertes, especiales para los almuerzos y cenas. Entre ellos podemos citar el Lomito con Costras de Frutos Secos, que lleva perejil, batata horneada, espinaca, tomates y cebollas asadas.

Uno de los recomendados es el Surubí  a la Plancha con Provenzal, presentado con coulis de tomate, puré de papas y remolacha horneadas. Entre las propuestas figura un Pollo a la Hawaiana, que lleva una suprema de pollo, jamón cocido, queso mozzarella con cebolla morada y papa a la manteca en gajos. Anotamos también, Risotto con reducción de remolacha, Churrasco al Malbec con sopa paraguaya gratinada. Hay ofertas de sopas y ensaladas y los precios oscilan entre 40 y 90 mil guaraníes aproximadamente.

Visitar NOOK se convertirá en una experiencia exquisita, con deliciosos platos variados e interesantes, que lograrán que la elección para este fin de semana cumpla sus expectativas, gracias a la buena elaboración de los platos, acompañados de refrescantes bebidas.

Abierto todos los días, de 11:00 a.m. a 11:00 p.m., se recomienda realizar reserva los fines de semana, para lo cual puede llamar al (021) 247 7000, o bien, visitar la web del hotel: www.alofthotels.com/asuncion.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Más de 15 mil visitantes llegaron a la ITAIPU, en Semana Santa

Más de 15 mil visitantes de distintas ciudades y países visitaron el Complejo Turístico ITAIPU durante la Semana Santa. El recorrido turístico fue uno de los atractivos con mayor cantidad de gente, pues más de 6 mil personas realizaron el circuito. Igualmente, la Costanera Hernandarias fue otro de los puntos más aprovechados por los turistas, con 5.400 visitas.

 

Posicionada como una de las siete maravillas del mundo, la ITAIPU Binacional recibe a diario una numerosa cantidad de visitantes, no solo de Paraguay y Brasil, sino también de distintos países del mundo. Sin embargo, los feriados se convierten en la oportunidad para aumentar el flujo de visitantes al Complejo Turístico de la Usina de Récords.

Tal es así, que, en la Semana Santa, que culminó el domingo 1 de abril, unos 15.257 turistas llegaron a la Entidad, para disfrutar de la variedad de atractivos que están expuestos.

De acuerdo a los datos proporcionados por la Coordinación de Turismo, el recorrido turístico fue el que más captó el interés de los visitantes, con unos 6.375 registrados. En tanto, el Museo Tierra Guaraní recibió a 2.192 personas, mientras que la Costanera Hernandarias a 5.395. Igualmente, la Iluminación Monumental congregó a 1.132 visitantes y el Modelo Reducido a 153, aproximadamente.

Nuevos horarios

Tras el cambio de horario en nuestro país, la ITAIPU Binacional también actualizó el de los recorridos:

 

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo

El 2 de abril se estableció como el “Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo”,  para poner de relieve la necesidad de contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas con autismo.

La fecha fue instaurada por las Naciones Unidas (ONU), a través de una resolución, para que las personas con autismo puedan llevar una vida plena y gratificante, como parte integrante de la sociedad. Considerando los desafíos a los que se enfrentan las personas con discapacidades en el contexto de la implementación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD).

Cabe recordar, que la resolución expresaba su preocupación por el hecho de que las personas con discapacidad están sujetas a múltiples formas de discriminación, lo que provoca que no puedan disfrutar de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Empoderar a mujeres y niñas

La celebración de este día, en 2018, se centra en la importancia de empoderar a las mujeres y las niñas con autismo y de involucrarlas, tanto a ellas como a sus organizaciones, en las políticas y en la tomas de decisiones.

Las Naciones Unidas, considera que las mujeres y las niñas con discapacidad están sujetas a una doble discriminación, de género y por discapacidad. Las niñas con discapacidad tienen menos probabilidades de poder completar la escuela primaria y más posibilidades de ser marginadas, o incluso de que se les niegue el acceso a la educación. Además, tienen tasas de empleo menores que las de los hombres con discapacidades y que las de mujeres sin discapacidad. Desafortunadamente, las niñas y mujeres de todo el mundo están más expuestas que los hombres a la violencia física, sexual, psicológica y económica; en el caso de las mujeres y niñas con discapacidad esto se agrava.

Así también, la violencia de género a la que estas mujeres y niñas están expuestas es aún mayor y elevadamente desproporcionada debido a la discriminación y al estigma que sufren por su género y por su discapacidad. A consecuencia de esta estigmatización, se encuentran con barreras de todo tipo para acceder a servicios de salud sexual y reproductiva, en especial las mujeres con discapacidades intelectuales, como el autismo.

Por último, cabe destacar que el autismo es una discapacidad permanente del desarrollo que se manifiesta en los tres primeros años de edad. La tasa del autismo en todas las regiones del mundo es alta y tiene un terrible impacto en los niños, sus familias, las comunidades y la sociedad.

 

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Puente de la Amistad, la unión de dos naciones

El 27 de marzo de 1965, los presidentes Alfredo Stroessner (Paraguay) y Castello Branco (Brasil) inauguraban el Puente de la Amistad, que une ambos países y cuya estampa significa un ícono en la zona de la Triple Frontera.

El director general de la Comuna esteña, Nery Jara, recordó que esta gran obra de infraestructura fue producto de un acuerdo entre los expresidentes de ambos países, Juscelino Kubitschek y Alfredo Stroessner, quienes quisieron que las naciones hermanas tuvieran una unión física.  

“Ese día fue feriado en ambos países para la inauguración, con la presencia de los dos presidentes. El puente costó unos 1.000 millones de cruceiros. Esto sirvió para que empiece a difundirse lo que es la Triple Frontera, y de ahí el éxito comercial, que atrajo a miles de personas para las compras, e incluso, para instalarse en la ciudad”, recordó Jara.

Todo se inició el 29 de mayo de 1956, cuando los gobiernos del Brasil y Paraguay firmaron un convenio para la construcción del puente, en Río de Janeiro. Esta alianza fue aprobada y ratificada por Ley N° 390, del 7 de setiembre de 1956. El 14 de noviembre de 1956 se creó la Comisión Especial para la construcción del puente, ideada por el ingeniero Almyr Franca, según nos narra la historia.

El 26 de enero de 1961 se realizó una inauguración simbólica, pues, las obras aún no estaban concluidas.

El 26 de marzo de 1962 terminó la construcción, pero, recién tres años después, el 27 de marzo de 1965, se procedió a la inauguración oficial.

En años anteriores, la ITAIPU Binacional financió los trabajos de mantenimiento y de recuperación de todo el sistema lumínico de la monumental obra.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cónsul de Paraguay ante el Principado de Mónaco visita la CHI

En la mañana de este martes 27, el cónsul honorario de Paraguay ante el Principado de Mónaco, Carlo Sama, realizó una visita técnica a la Central Hidroeléctrica ITAIPU (CHI).

El diplomático estuvo acompañado por un grupo de amigos y empresarios de Mónaco.

“Visitar esta represa me ha dejado sin palabras. Ahora nos vamos con la esperanza de poder traer también hasta aquí al Príncipe de Mónaco, para ver esta maravilla llamada ITAIPU”, expresó el cónsul.

Carlo Sama - Cónsul honorario de Paraguay ante el Principado de Mónaco.

Guías técnicos de la División de Relaciones Públicas, dependiente de la Asesoría de Comunicación Social, orientaron a la comitiva durante el recorrido.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Turismo interno en Semana Santa

La Semana Santa es una pausa corta perfecta para conocer nuevos lugares, reflexionar y estar en compañía de los seres queridos. Es por ello que el DIE les presenta algunas alternativas de lugares para visitar en estos días.

San Ignacio Misiones

La ciudad de Misiones se convierte en gran atractivo cada Semana Santa, a raíz de la tradicional ceremonia del Vía Crucis, que se lleva a cabo en Tañarandy. Allí, estacioneros y actores recrean la pasión y muerte de Jesucristo, en medio de montajes alusivos.

Cada Viernes Santo, el Yvaga Rapé se convierte en un paseo/ritual de extrema religiosidad, adornado con antorchas y faroles encendidos.

Este año, los cuadros vivientes representarán la vida de Chiquitunga, la religiosa paraguaya que próximamente será beatificada; para ello, el Viernes Santo, a las 16:00, comenzará, desde la capilla de Tañarandy, la procesión de la Virgen Dolorosa por el Yvága Rapé; este camino estará iluminado con unos 20.000 candiles y faroles. Miles de personas y estacioneros acompañarán el acto, con oraciones y cánticos lastimeros.

En la Barraca, desde las 19:00, el Cristo será bajado de la Cruz para su encuentro con su madre, La Dolorosa.

Ruta Jesuítica

La Semana Santa también es propicia para hacer un recorrido por la Ruta Jesuítica Guaraní, visitando las Misiones de Jesús de Tavarangüe y Santísima Trinidad del Paraná, en el departamento de Itapúa, y los museos Jesuíticos: Museo Diocesano de Arte Jesuítico Santa María de Fe, Museo Diocesano de Santa Rosa Misiones, Museo Diocesano de Arte Jesuítico de San Ignacio Guasú y Museo Diocesano de Santiago, todos ubicados en el departamento de Misiones.

Las Misiones Jesuíticas de Itapúa permanecen abiertas para el público en general, con un costo de G. 25.000 para extranjeros, G. 15.000 para nacionales, G. 5.000 para itapuenses; el costo ya incluye la visita a las tres Misiones, la Misión Jesuítica de San Cosme y San Damián, la Misión Jesuítica de la Santísima Trinidad del Paraná y la Misión Jesuítica de Jesús de Tavarangüe, estas dos últimas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Así también, las Misiones de Trinidad ofrecen, todos los días, a partir de las 19:00, el espectáculo de luces y sonidos, una opción para recorrer, disfrutar de música barroca y revivir la historia de las misiones. Para mayor información contactar con la oficina de la SENATUR en Encarnación, teléfonos: (071) 202 889 /202 989/ 201 313.

Turismo de campo

Varias son las opciones para las personas que buscan pasar la Semana Santa rodeadas de la naturaleza; una propuesta muy válida es la posada Pedazo de Cielo, cuyas instalaciones cuentan con departamentos con dos habitaciones, piletas y senderos para caminata. La construcción de este alojamiento está distribuida en lo ancho de la ladera de un cerro, de donde se puede ver un hermoso paisaje del valle, que comprende parte de Paraguarí, Roque González, el cerro Perõ y otros.

Si te gusta la aventura podes hacer caminatas y descubrir lugares con hermosas vistas al salto de agua, que se encuentra a orillas del cerro, que limita la propiedad; es una naciente en las piedras del mismo, allí se origina el nacimiento del arroyo “El Pombero”. Para los que tengan experiencia pueden alquilar vehículos todo terreno (cuasi) para recorrer el lugar.

Pedazo de Cielo, es un lugar ideal para aquellas personas que busquen tranquilidad, ya que el mismo ambiente ayuda a trasmitir eso. La lectura, escuchar música, ver tu programa/película preferida, un chapuzón en la piscina, tomar sol en un ambiente abierto y sin el contaminante de residuos de los automóviles, son algunas de las cosas que te permitirán disfrutar de este hermoso lugar. 

Está ubicado entrando por el desvío en el kilómetro 98, a la mano izquierda, viniendo desde la ruta 2, vía Caacupé y Piribebuy, se entra 4 kilómetros por un camino empedrado y luego tierra. Se puede consultar precios y realizar reservas llamando al número (0981) 185-305.

Cabañas Mbatoví

El establecimiento cuenta con cabañas a la vera del cerro y en medio del bosque. Las mismas están completamente equipadas, lo que le hace especial al lugar para disfrutar del silencio, del murmullo del agua deslizándose entre las piedras, los sonidos de la naturaleza y un cielo de estrellas infinitas.

El lugar está protegido por dos grandes cerros cubiertos de Bosque Atlántico Interior en estado natural (nunca fue deforestado) con árboles de hasta 20 metros de altura, algunos con diámetros de más de tres metros, tiene una sola entrada, por lo que es totalmente seguro, no hay paso de pobladores o caminos de tránsito.

El complejo Cabañas Mbatoví está situado a 9 kilómetros de la ciudad de Paraguarí, en dirección a Piribebuy; para realizar reservas llamar al (0971) 420-826.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image