Energizadas
Día del Bombero Voluntario

Ayer, lunes, 4 de octubre, se conmemoró el día de los nobles servidores: los bomberos. En la Itaipu Binacional, sede Asunción, bomberos de la Segunda Compañía de Trinidad, realizaron la tradicional colecta.




Con la solicitud de “¿Pueden colaborar con los bomberos?”, Susana Lafarja y Patricia Acuña Benítez, con el característico uniforme amarillo, esperaban las colaboraciones de los empleados de Itaipu. “La gente colaboró bien”, dijo Acuña, al hacer un balance sobre la campaña que se realizó en la entrada principal de la Entidad.

“Hacemos colecta anual por nuestro aniversario. Pedimos colaboración a la ciudadanía”, aclaró Acuña, quién desde hace 5 años, decidió vestir el uniforme amarillo, para servir a la ciudadanía. “Hacemos de todo. Cada vez que estamos de guardia, tenemos que estar preparados para subir rábpidamente a la ambulancia, para dirigirnos a un lugar de accidente o incendio”, resaltó Acuña.

Acuña al igual que su compañera Susana Lafarja, pertenecen a la segunda compañía de Trinidad. Cabe recordar, que sectorialmente, la Itaipu Binacional, sede Asunción, en caso de algún tipo de siniestro, debe recibir la inmediata respuesta de esa compañía.

Lo más llamativo del caso es que la segunda compañía de bomberos de Trinidad, no cuenta con una ambulancia bien equipada y con posibilidades de desplazamiento rápido. Según Acuña, el vehículo tiene 18 años de uso y “ya no sirve más”. “Tenemos una ambulancia vieja que queremos cambiar. Por eso, estamos haciendo la colecta”, remarcó Acuña.

Entre los hechos más resaltantes, Patricia Acuña recordó que participó de una emergencia por supuesta colocación de una bomba en Emergencias Médicas. Entre las experiencias, comentó que sobre todo, ha participado para ayudar a salvar vidas en hechos de accidentes. “Por suerte confío en mí. Sé lo que tengo que hacer en el momento. Me gusta servir a la gente sin pedir nada a cambio”, manifestó con convicción Acuña.






Antecedentes

El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Paraguay nació en el año 1978. En la fecha, está cumpliendo 30 años de fructífera existencia, teniendo en cuenta que es una institución que se dedica a salvaguardar la vida y bienes de las personas, con intervenciones, en muchos casos, muy arriesgadas. Por eso, no nos resta más que rendir un sentido y significativo homenaje a los héroes anónimos de tantas situaciones de riesgos e incluso salvando vidas, sin pensar que podría perder la propia.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
¡Feliz cumpleaños María Mercedes!

La compañera María Mercedes Brítez Gómez celebró su cumpleaños el pasado viernes, 1 de octubre, acompañada de compañeros/as y amigos/as.


“Mechi” como cariñosamente la llaman, se desempeña en el área de beneficios hace 22 años, ella es una persona muy querida por quienes la conocen.

 

La cumpleañera recibió un hermoso ramo de coloridas flores, muy representativas de la estación primaveral, además de variados regalos y cartelitos con mensajes cariñosos, hechos por sus seres queridos.

 


La agasajada compartió deliciosos bocaditos con los amigos y amigas que pasaron a saludarla. La canción “Que los cumplas feliz” no faltó en el repertorio del ameno festejo, mientras Mechi pedía apagaba las velitas y pedía los tres deseos.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cumpleaños de Marité de Pino

Más radiante que nunca, celebró su cumpleaños la arquitecta Miguela Villagra de Pino más conocida como “Marité”, quien fue agasajada por sus compañeros del área de Comunicación Social de Itaipu. 




La “Arqui”, como cariñosamente también se la conoce, cumplió años el pasado miércoles 29 de setiembre y entre risas y bromas, aprovechó la ocasión para contar anécdotas jocosas que le toco vivir, en diversos ámbitos.

Marité muy caracterizada por su buen humor, comentó que es el décimo primer cumpleaños festejado con los compañeros de Asesoría de Comunicación Social.

“Desde los años ´90 trabajo en el área de Comunicación Social”, cuenta Marité, quien también recordó cómo fueron sus inicios en la Institución.

“Empecé trabajando en diferentes estructuras para los proyectos de Itaipu. Fui dibujante de planeamiento civil, luego pase al área de mecánica, para luego escalar, hasta encargarme de los dibujos de planeamientos eléctricos, un área muy difícil pero que me animé a conocer”, recuerda Marité, y añade con énfasis “ochenta mil era mi sueldo”,

La Arqui, aprovechó la ocasión para agradecer a los compañeros por tan lindo gesto y además no se olvidó de pedir sus tres deseos. ¡Que cumplas muchos años más Arqui!

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Comenzó campeonato de básquetbol femenino

 

   

El Club Social del Área 4 fue escenario del 2º Torneo Abierto Femenino de Basquetbol” organizado por la Comisión Directiva del Club, en homenaje a Vicente Bodadilla, antiguo directivo y socio fundador de la Escuela de Básquetbol del Club. La competencia arrancó el pasado miércoles 15 de setiembre y va hasta la primera quincena de octubre.

   

Participaron 4 equipos: Minga Basquet, Dallas, Atenas y Centro Educativo Everest, estos 3 últimos equipos, fueron formados en la Escuela de Basquetbol del mismo Club. En tanto, Minga Basquet, es un equipo procedente del municipio de Minga Guazú, que está participando este año del Torneo.

  

La categoría es abierta, no existe límites en edad para formar parte de los equipos. La competencia es todos contra todos a dos ruedas. Después de la segunda rueda, dos equipos clasificarán para las finales, que se realizará en la primera quincena del próximo mes.

  

El vicepresidente del Club, Pablo Brítez, agradeció durante el arranque del campeonato, la confianza puesta en su persona para organizar este encuentro deportivo, que se hizo en homenaje a Vicente Bobadilla, gran deportista paranaense y formador de jóvenes en esa modalidad deportiva. 

  

   

Brítez expresó su satisfacción por el torneo que en esta segunda edición convocó a cuatro equipos de la zona. Dijo que “no es fácil organizar una competencia así, porque existen muchos detalles que hay que tener en cuenta para que todo salga correctamente”.

   

El Vicepresidente del Club agradeció al presidente, Félix Fleitas y a toda la Comisión Directiva del Área 4, por el apoyo y la confianza puesta en su persona para hacerse cargo de toda la organización.

  

Por su parte, Vicente Bobadilla, sin poder ocultar su emoción, agradeció a los directivos del Club por el reconocimiento, al trabajo realizado frente a la Escuela de Basquetbol.

  

   

El torneo es organizado por la profesora de la Escuela de Báquet, Rosa Alfonso, compañera de trabajo en la entidad, quien presta servicios como una de las mujeres guardias de la Itaipu Binacional.

   

Los amantes de este deporte amateur concurrieron en masa para participar activamente de la competencia.

   

Organizadora valora apoyo
Rosa Alfonso, es empleada de la Superintendencia de Seguridad Empresarial de la Itaipu Binacional. Es otra de las organizadoras de este campeonato. La misma manifestó que para organizar el torneo si no fuera por sus compañeros del área, talvez sería muy difícil por el ritmo de trabajo que tiene en la Entidad. Valoró mucho el apoyo que recibió de sus compañeros más cercanos. Dijo que la motivaron a llevar adelante este emprendimiento.

   

“Mis compañeros me veían un poco atareada con mis responsabilidades aquí en la Entidad, pero el incentivo de ellos me sirvió como estímulo para llevar adelante todo esto. La verdad es que me siento muy satisfecha por el apoyo que recibo y por sobre todo, la comprensión de mis supervisores, quienes son flexibles siempre conmigo, ya que esto exige tiempo”, dijo Rosa Alfonso.

   

Rosa Alfonso, es técnica del baloncesto, hace más de 10 años. Es también una de las organizadoras de este 2º Torneo de Basquetbol Femenino.  Dijo que está involucrada en la organización de esta competencia “primeramente por el amor hacia el baloncesto y también para buscar momentos de relajación ya que desde que presta servicios como guardia de seguridad, su ritmo de vida cambió en muchos sentidos”, expresó.

 

Logros de la deportista
Rosa Alfonso, no solamente es encargada de la seguridad de la Itaipu Binacional. Ella es amante del baloncesto. Fuera de su horario de trabajo, se dedica a preparar jóvenes para esta modalidad deportiva.

   

Ella fue una eximia jugadora del baloncesto paranaense. Logró varios títulos nacionales con la Selección Paranaense como jugadora y técnica. Llegó a integrar la Selección Paraguaya de este deporte amateur en todas las categorías.

   

Como jugadora del equipo del Club Área 4, ganó el Torneo Metropolitano de Baloncesto, consagrándose así como primer equipo del interior del país, en lograr el máximo título en dicho certamen.

  

   

   

   

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
El carismático Calixto se jubila

Después de cumplir funciones por más de 26 años en la Superintendencia de Operación de Itaipu Binacional, el carismático dibujante y detallista (o letrista) Calixto Báez, deja su puesto de trabajo al llegar a su jubilación. Sus compañeros del área no ocultaron su tristeza, pero le desearon a Calixto una nueva vida rodeada de alegría.

  

    

Emocionado, el dibujante, comentó cómo fue para que llegara a formar parte de la gran familia de Itaipu.

  

   

“Yo entré a la Entidad el 1 de abril de 1984. Desde esa fecha estoy trabajando exclusivamente en la parte conocida como Identificación. Últimamente, estuve realizando trabajos dentro de la Usina y en la Subestación”, aseveró.

  

Los trabajos no pararon para Calixto desde que ingresó a la Binacional. El mismo, en todo este tiempo, se desempeñó como pintor de letreros indicadores, señalizaciones y un sinfín de detalles en maquinarias, carreteras, etc., que hoy día sirven para que el empleado y los visitantes conozcan las funciones y especificaciones de cada pieza que forma parte de la Central Hidroeléctrica Itaipu.

  

El trabajador siempre se mostró predispuesto a cumplir con todas las exigencias, demostrando - de esa manera  - su eficacia y responsabilidad. 

  

“Me siento muy bien, porque estoy llegando Jubilación sin ningún problema. Siempre cumplí con mi deber aquí en mi trabajo”, precisó.

  

   

Una vez jubilado, Báez pretende invertir en un taller de letreros, que actualmente ya está operando bajo el mando de sus hijos. El local está ubicado en las inmediaciones del Mercado de Abasto de Ciudad del Este.

  

“Yo les voy a supervisar, si Dios permite”, dijo el dibujante, quien finalizó instando a sus compañeros de trabajo a que “sigan siempre como son, que sigan trabajando con la esperanza de que también algún día lleguen a la Jubilación como yo; que tengan paciencia, perseverancia. Siempre digo a los amigos que tengan paciencia, Dios nos espera afuera cuando salgamos de aquí, ese es mi deseo para todos los compañeros”.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Festejo por el Día de la Primavera

La celebración por el “Día de la Primavera” convocó a las empleadas de la Itaipu Binacional, en el salón de eventos del Club Alemán de Asunción, el pasado viernes 24 de setiembre. La misma actividad se llevó a cabo en Ciudad del Este, el miércoles 22 de setiembre, en el centro de eventos, Asturias. Esta iniciativa fue emprendida por el Comité Equidad de Género, para fomentar la fraternidad entre las compañeras.

“Tomamos como una política reunirnos cada cierto tiempo y en acontecimientos especiales, como una mecanismo de estrechar lazos entre las compañeras”, explicó Sara Radice, coordinadora del Comité de Equidad de Género de la Itaipu Binacional.

El encuentro sirvió además para que Sara Radice, exponga ante las participantes, el avance de los diferentes programas que ejecuta el Comité. Asimismo, instó a las mismas a participar de las diferentes actividades de distensión que realiza el grupo.

La elección de la mejor cantante, la reina de la primavera, además de conocer las cualidades y el talento de las mujeres con el canto, la declamación y el sorteo de interesantes premios, fueron las características de ambos festejos que fue amenizado por las mismas participantes.


En Asunción

Durante el encuentro en Asunción, también fueron homenajeadas las empleadas de Itaipu que ya se jubilaron, para ello, las representantes del Comité, le hicieron entrega de pequeños obsequios, cargados de afectos.





En CDE

El encuentro de confraternidad también se realizó en Ciudad del Este para las empleadas con sede en Ciudad del Este (CDE), Área de Embalse (ADE) y Central Hidroeléctrica Itaipu (CHI). Varias sorpresas fueron develadas durante el té ofrecido en un centro de eventos de Ciudad del Este.





Lograr la salud física y mental de las compañeras

Sara Radice comentó también, que el Comité de Equidad de Género está abocado hacia la realización de actividades no solamente en el ámbito externo sino también interno. “Uno de los objetivos que nos trazamos es la de fomentar la salud física y mental de las compañeras. Este encuentro es una oportunidad para desestrezarnos un poco, ya que la presión de lo cotidiano es fuerte”, reflexionó Radice.


En ASU....



 

 

En CDE
...


 

 

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Día del fotógrafo

Hoy 28 de septiembre, se conmemora el día del fotógrafo. Por tal motivo, hemos conversado con dos cazadores de imágenes, que permanentemente están en contacto con los empleados de Itaipu, para registrar los diversos acontecimientos internos de la empresa; asimismo, acompañan a los periodistas en las coberturas para garantizar la documentación visual de los hechos. En esta oportunidad, presentamos las vivencias de Francisco Martínez y Roberto Acosta Zayas, del área de Comunicación de la Itaipu Binacional, sede Asunción.




Francisco Martínez

Francisco, se inició en el campo de la fotografía social, cubriendo eventos familiares y de 15 años. Posteriormente se dedicó también a hacer filmaciones.

Ingresó en la Itaipu Binacional en el año 1980, pasando por varias funciones: sereno, mozo, ordenanza, auxiliar administrativo, asistente de Relaciones Públicas, fotógrafo. “Hice cursos en el IPAC (Instituto Paraguayo de Arte y Comunicación), donde aprendí muchas técnicas audiovisuales con un profesor Chileno”, expresa Martínez, quién comenzó a desempeñarse como fotógrafo en 1992, en las Asesoría de Comunicación.

Tiene varias anécdotas de las diversas experiencias vividas como fotógrafo. Así, cuenta que en una ocasión, cuando recién estaba aprendiendo fotografía, fue contratado para cubrir la fiesta de 15 años de su sobrina en el Sirio Club. Al recordar ese hecho, con risas, relató que le sucedió lo peor: se quemaron todas las fotos. “Que pucha lo que me pasó. Quise tirar todo y dedicarme a otra cosa”, comenta.

Pero eso no es todo. En otra oportunidad, su jefe de la Asesoría de Comunicación, le mandó hacer fotos, pero tipo carnet, para ahorrar. Francisco, con risas, cuenta que le mandó llamar un ex director de Itaipu, quién tomó una de las pequeñas fotos y le dijo: “ni jagua ndo uséi la nde foto". Esto me asustó, recuerda. El fotógrafo interactúa constantemente con el público y conoce a profundidad las diversas actitudes psicológicas del mismo.

Frecuentemente, el fotógrafo, debe hacer de intermediario entre el deseo profundo de la persona para aparecer bien o linda en la foto y, la verdadera realidad. “Hay gente que te dice: me sacaste mal, mirá un poco…mi cara no es así. Uno ya sabe cuál es el verdadero problema, pero debe guardarse su opinión, y seguir nomás la corriente del protagonista”, comenta Francisco.

Martínez, además de fotógrafo, es Lic. en Contabilidad y Auditoría. En su tiempo libre, hace lo que tanto le gusta: practicar para alguna corrida de maratón. En este campo, normalmente, llega en segundo lugar, no obstante con las esperanzas de obtener el primer lugar.

 



Roberto Acosta Zayas
Roberto Acosta Zayas, hace más de 5 años que está en la Entidad. Comenzó siendo camarógrafo. Luego, pasó a ser ayudante de los fotógrafos de la División Prensa de la Binacional. Hace dos años que ejerce la profesión.

Al consultarle, qué le costó más o alguna anécdota que marcó su vida laboral, Acosta dijo que en las coberturas de las actividades que realizan los directores muchas veces cuesta captar las imágenes, también en las actividades que tienen como protagonista al presidente de la República, por la seguridad que tiene el mismo que dificulta acercarse a él.

Pero, como la consigna es tener la “foto”, captar la mejor imagen en el momento oportuno, en muchas ocasiones tuvo que “pelearse” y codearse con los guardias presidenciales. Acosta comenta que ahora ya no le cuesta mucho, porque ya lo conocen (en la Presidencia), lo que hace mucho más fácil su actividad.

También comentó que los viajes que realiza al interior del país -cuando uno es fotógrafo- es bueno, porque le da la oportunidad de conocer lugares que ni pensó, estando en la capital.

Dentro de sus planes personales está la de seguir Diseño Gráfico, e ir perfeccionando sus conocimientos, ya que la profesión -por los avances tecnológicos- exige la actualización permanente, para ir conociendo las innovaciones que van apareciendo en el mercado nacional e internacional.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Día mundial del Turismo

Con el lema “Turismo y diversidad biológica”, se recordó este lunes 27 de septiembre, el “Día Mundial del Turismo”. Este año se enfatiza la importancia del turismo y sus valores sociales, culturales, políticos y económicos.

Según Maura Lucía Olazar, Coordinadora de Proyectos Turísticos y Especiales de la Itaipu Binacional, “se constata actualmente una pérdida acelerada de la biodiversidad. Por eso la Asamblea de las Naciones Unidas declaró 2010 como Año Internacional de la Diversidad Biológica”. Este año – expresa Olazar- coincide con el objetivo adoptado por los gobiernos en el 2002 de lograr para este año, disminuir significativamente la tasa de pérdida de biodiversidad.

Antecedentes
El Día Mundial del Turismo se celebra cada 27 de septiembre desde 1980, como conmemoración de la firma de los Estatutos de la OMT, con el objetivo de fomentar la sensibilización entre la comunidad internacional sobre la importancia del turismo y sus valores sociales, culturales, políticos y económicos.

Intenta además contribuir a afrontar los retos mundiales señalados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio e incidir en la aportación que el sector turístico puede hacer para alcanzar esos objetivos.

La Organización Mundial de Turismo - OMT desea despertar las conciencias y hace un llamado a los agentes del turismo y a los propios viajeros para que cumplan su parte de la responsabilidad mundial de salvaguardar la intrincada red de especies y ecosistemas únicos que conforman nuestro planeta

Itaipu Binacional y el Turismo
La Itaipu Binacional a través del Complejo Turístico, juntamente con la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), siguen trabajando para el desarrollo de la actividad turística para impulsar e incrementar considerablemente, tanto en el ámbito regional, nacional e internacional, la preservación, el cuidado y uso sustentable de los recursos que resultan ser los pilares del desarrollo de la actividad.





“Itaipu Binacional apunta al crecimiento sostenido, al cambio y a la renovación, en la actividad Turística”, afirma Olazar. Asimismo, la Coordinación de Proyectos Turísticos y Es
peciales saluda a todos los profesionales y personas que se dedican a la actividad Turística.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
¡Misión cumplida! dijo Miguel Cubilla

Largos años de trabajo le ha dado la oportunidad de adquirir conocimientos, desarrollarse como persona y profesionalmente. Pero, llegó el momento de decir adiós. Adiós a sus compañeros, con quienes compartió 31 años de rutina diaria y sembró amistades que hoy al término de su misión (23 de setiembre) cosecha como sus mejores aliados para toda su vida.

   

    

Miguel Cubilla, se despidió de sus compañeros del área se despidió de la Entidad, con un agasajo caracterizado por sentimientos encontrados. Por un lado, está feliz por decir: “Misión cumplida”, por otro lado, está triste, porque debe dejar un lugar que le ha dado todo en su vida.

  

El viernes 24 de setiembre, tuvo que registrar por última vez, su asistencia como empleado de la Itaipu. A partir, de ahí, pasa a formar parte del gran grupo humano de jubilados de la Entidad. Miguel dijo que durante estos largos 31 años tuvo la oportunidad de compartir con excelentes personas, paraguayos y brasileños, quienes le dieron la oportunidad de conocerse y hacerse amigos.

   

Él valora la convivencia que experimentó con gente comprensiva, con calidad humana y con destacados profesionales del área, donde día tras día pudo adquirir conocimiento para un mejor desempeño en los distintos sectores donde ha prestado servicios como empleado de la Binacional.

  

“Les agradezco a todos, en especial a ésta grandiosa hidroeléctrica de Itaipu, por darme la posibilidad de desarrollarme  humana y profesionalmente y, para que mi familia creciera conmejores condiciones de vida”, dijo con un tono que se quebraba de tanto en tanto.

 

“Espero que las amistades aquí iniciadas se prolonguen por siempre”, fueron sus anhelos al despedirse el viernes anterior de sus compañeros de trabajo.


   

“Con cierta nostalgia me retiro, por los momentos felices que me tocó vivir en ésta empresa con amigos, amigas, compañeros y compañeras. Me voy con mucha satisfacción por haber pertenecido y aportado con la Itaipu y con la sensación del deber cumplido. Que Dios les bendiga a todos e ilumine por el sendero del buen camino”, expresó en un momento del homenaje que le prepararon sus compañeros de la Dirección Financiera el viernes 23 pasado.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
“Comunicación en Pareja y Familia”


Se llevó a cabo este jueves, 23 de setiembre, el taller “Comunicación en la Pareja y la Familia” en la sala de Capacitación de la División de Recursos Humanos (RHD.AE). El evento, que se inició a las 13:15, fue organizado por el Programa de Reflexión para Jubilación “Júbilo”. Estuvo dirigido a los empleados próximos al retiro laboral. El objetivo fue prepararlos psicológicamente para afrontar de la mejor manera esa nueva etapa en sus vidas.

   

El facilitador del encuentro, doctor Antonio Montiel, especialista en consejería familiar, explicó que, en el taller, se buscó dar énfasis a la comunicación para una buena convivencia en el matrimonio y en la familia. Según él, ese factor es muy importante para la existencia del diálogo, previa resolución de los problemas que puedan surgir entre el futuro jubilado y sus allegados.

  

 

“Lastimosamente hoy mucha gente no quiere hablar con sus familiares; y se termina mucho en la violencia. Uno de los desafíos que tenemos en Paraguay hoy, es la violencia intrafamiliar; el maltrato verbal, el maltrato físico, el maltrato psicológico y el maltrato sexual, que se van agravando cada vez más. Entonces, lo que estamos tratando de compartir, con los empleados  próximos a la jubilación, es que se tiene que hacer un gran esfuerzo para construir ese ambiente comunicacional en el hogar”, manifestó el facilitador.

  


El profesional señaló que, atendiendo a que el jubilado estará mucho más tiempo en la casa, es probable que el empleado realice una gran inversión para buscar un ambiente propicio para él. Si esto llega a ocurrir, es posible que el empleado busque excusas para no estar en el hogar, realizando cualquier actividad placentera y así eliminar su sufrimiento.

  

“Lo que estamos tratando de convencerles (a los futuros jubilados) es que no hay lugar  como el hogar. La casa es el lugar más seguro para el empleado, y para que podamos nosotros tener un ambiente familiar saludable, tenemos que invertir y uno de los ingredientes para eso es la comunicación”, dijo Antonio Montiel.

   

El tipo de diálogo que más se necesitará es el emocional, ya que el empleado tendrá más tiempo de realizar actividades con la familia. Para lograr eso, primeramente se necesitará de un cambio de actitud que viene a ser un desafío para el afectado. El taller tuvo una duración de tres horas, tiempo aprovechado por los participantes para compartir ideas, experiencias y evaluarlas con el facilitador.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image