Energizadas
Informática estrena superintendente

Hugo Díaz Lavigne, quien anteriormente se desempeñaba como Analista de Sistemas, es el nuevo Superintendente del área de Informática de la Itaipu Binacional. En esta ocasión nos cuenta los grandes desafíos y las expectativas que tiene en este nuevo cargo.


El 19 de agosto pasado, por determinación del director General Paraguayo, Gustavo Codas, en uso de sus atribuciones, dispuso el cambio del Superintendente de Informática, asumiendo Hugo Javier Díaz Lavigne como nuevo directivo del área.

“A nivel personal me siento muy bien, creo que he llegado a una meta, la cual me he trazado hace un tiempo. Eso solamente es posible con una serie de ingredientes como la especialización, la calidad humana, la comunicación con los compañeros y una serie de cosas que hace que uno pueda liderar un equipo de trabajo y al mismo tiempo, me compromete siendo el representante de un conjunto de compañeros por los cuales tengo que responder”, comenta Díaz, al tiempo de manifestar que se encuentra atravesando una etapa de gran desafío en su vida y que lo más importante es que cuenta con el apoyo de su familia y compañeros de trabajo.

Desde hace 19 años, Hugo Javier Díaz, es funcionario de la Itaipu Binacional. En sus inicios trabajó en el área de la Superintendencia de Informática, en el cual fue Jefe de División durante 8 años, Jefe de Departamento por 3 años, para luego desempeñarse como Analista de Sistemas.

Hugo comenta que estaba dispuesto a aceptar el desafío, pues sus años de experiencias le brindaron satisfacción y mucha confianza para desempeñar una buena labor como superintendente.

“No es algo que me asusta mucho, conozco el área desde que entré a Itaipu, nunca estuve en otro departamento. Yo participé desde la formación de la Superintendencia de Informática en la Entidad, hace 20 años”, nos cuenta lleno de energía Hugo Díaz. Delineamientos básicos planteados por el DGP

Entre los delineamientos básicos planteados por la Dirección General lado paraguayo a la nueva Superintendencia de Informática se encuentran:

1- Fortalecer la gestión binacional transparente y participativa, potenciando el trabajo en equipo. Al respecto el nuevo superintendente explicó que actualmente la SI apunta al fortalecimiento de la transparencia en todas las gestiones, tanto a nivel público, haciendo también participes a los compañeros de trabajo que conforman ese engranaje de la Superintendencia.
2- Mejoramiento en el nivel de servicios que brinda la Superintendencia de Informática (SI) a sus clientes Internos. En ese sentido, Díaz señaló que la SI brinda servicios de información que deberán ser mejorados cada día, tanto en calidad como en cantidad a todos los funcionarios.
3- Dar mayor visibilidad a las tareas desarrolladas por los profesionales y técnicos de la SI. Esto apunta a dar mayor visibilidad al trabajo de los compañeros, que realizan labores en las diferentes áreas, de cuyos trabajos se conocen muy poco.
4- Racionalización del presupuesto y uso eficiente de los recursos.

En este aspecto, Hugo Díaz explicó que Itaipu tiene un presupuesto asignado al área de tecnologías y esos costos van subiendo paulatinamente, de modo que, actualmente la Superintendencia de Informática tiene la misión de hacer una gestión eficiente, racionalizando el presupuesto para obtener los mejores resultados en cuanto a la inversión tecnológica.

Desafíos de la Nueva Superintendencia de Informática
Actualmente, entre los grandes desafíos del área de Informática se pueden mencionar la ampliación de todos los servicios del SAP, que busca extender las prestaciones del sistema de gestión implantado en el área Financiera; la incorporación de Tecnologías de Software Libre dentro del ambiente laboral de la Entidad; el aumento del nivel de automatización de los servicios de monitores tanto de los servidores, como de los servicios que ofrecen para mayor calidad y mayor disponibilidad, de modo que el usuario pueda disponer siempre de las herramientas y a la vez tenga mayor velocidad y rapidez en el acceso.

Actualmente la Superintendencia de Informática (SI) se encuentra trabajando en un compendio de servicios que formaran parte del catálogo de trabajos brindados por la misma y organizados de forma estructural.

El abanico de servicios que puede ofrecer la SI es muy amplio, según el Superintendente, uno de ellos puede ser el acceso al Lotus Notes desde el celular, servicio con el que aún no se cuenta, pero que en meses podría entrar en vigencia, así como muchas otras herramientas tecnológicas.

“La idea es seguir optimizando ese catálogo que no se termina nunca, puesto que siempre hay cosas que innovar”, señaló Díaz.

La Superintendencia de Informática

La Superintendencia de Informática (SI) es un área binacional que depende exclusivamente del director General paraguayo. Fue creada el 19 de julio del año 1990. La SI, es considerada estratégicamente importante, por ello es la única que actualmente posee dos superintendencias dentro de la Entidad (lado paraguayo y brasilero).

Es la encargada de proveer y desarrollar los distintos sistemas informáticos que utiliza la Binacional en ambas márgenes. Algunos de los sistemas son comprados en paquetes, mientras otros son desarrollados y adoptados por estas superintendencias.

Entre los servicios que prestan están: el correo electrónico y el acceso a Internet, además de los sistemas desarrollados por la misma superintendencia como ser: el sistema de personal, los sistemas financieros de compras, presupuesto, de contabilidad, entre otros.

Importancia del área
Desde el punto de vista de la tecnología, el área de informática es importante ya que actualmente la mayor parte de los procesos de la empresa implican tecnología.

Por otra parte, el área de Informática tiene además, bajo su responsabilidad los sistemas de operación y mantenimiento de la presa, que son fundamentales para la buena operación y el buen mantenimiento de los equipos, a fin de ser utilizados de forma eficiente y preparados para producir energía de calidad. La tecnología le da un soporte productivo fundamental para las empresas.

Currículum de Hugo Javier Díaz Lavigne

1-Lic. en Análisis de Sistemas por la Universidad Católica (1991).

2-Master en Dirección de Empresas (EDAN 1997).

3-Posgrado en Educación Superior con énfasis en RRHH (EDAN 1998).

4-Profesor de Análisis de Sistemas de la Universidad Católica desde (1991 hasta la fecha).

5-Profesor de la Maestría de Dirección de Empresas de EDAN (1998-2000).

6-Empleado de Itaipu, desde 1991 (19 años).

7-Jefe de División. Usuarios – Itaipu (1992 - 2000).

8-Jefe de Departamento de Sistemas – Itaipu (2000 - 2003).

9-En el año 1991 presentó su tesis de grado obteniendo la máxima calificación (5f), creando un Sistema Informatizado de enseñanza de geografía e historia del Paraguay.

10-Liderando un grupo de trabajo, en homenaje al quinto centenario del descubrimiento de América (1992), obtuvo en Madrid- España, el primer puesto en programas educativos con ordenador, premio instituido por el Ministerio de Educación y Ciencias de España.

11- En el año 2001, fue presidente de la Fundación Tesãï, cargo que ejerció por 4 meses.

12- Coordinador del proyecto de la Enciclopedia Virtual Paraguaya, convenio con el Ministerio de Educación y Cultura.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
¡Feliz cumple Lic. Luís Cesar Osorio!


   
Con un ameno brindis fue agasajado este miércoles, 25 de agosto, el Lic. Luís Cesar Osorio, jefe de Departamento de Servicios Generales de Itaipu, por cumplir un año más de vida. La sorpresa fue preparada minuciosamente por sus compañeros de la División.

  

Momentos antes de cantar el tradicional “que los cumplas feliz” la Lic. Gladys Vázquez de Lezcano, jefa de División de Servicios Generales, en representación de los presentes, deseó felicidad y éxitos al cumpleañero, para – seguidamente - pasar la palabra al Ing. Luis Aníbal Denis, Superintendente de Servicios Generales. Éste también felicito y extendió sus mejores deseos al agasajado.

   

  

El brindis se llevó a cabo en la sala de reuniones del Departamento de Servicios Generales. El desayuno se vio endulzado con deliciosos bocaditos, gaseosas y torta.

  

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Tenista esteño nuevo campeón

Con una estupenda participación en el “Torneo Grado 2” organizado por la Asociación Paraguaya de Tenis, el sábado 21 de agosto de 2010, el joven tenista Arturo Martínez Freide, se consagró campeón de la categoría sub 10, dejando atrás a grandes promesas del tenis sudamericano. La competencia fue en las instalaciones del Club Naútico Puerta del Lago en San Bernardino. Arturo Martínez es alumno de la escuela de Tenis del Club Social Área 1.

En total participaron 16 chicos provenientes de las mejores escuelas de tenis de Argentina, Brasil y Paraguay. En la primera ronda Arturo Martínez se impuso a Jorge Cardona de Encarnación por 4/1 / 4/0; a Nicolás Ayala de Asunción por 4/1 / 4/0, y a Guilherme González, Foz de Yguazú, Brasil por 4/2 / 4/1, clasificando de esta manera como cabeza de llave para las fases finales del certamen. El profesor Jorge Sanabria, es el encargado de la preparación técnica del talentoso “Arturito”.

En las seminales Arturo Martínez se impuso a Martín Campuzano de Encarnación por 2/4 / 4/1 y 7/1 en Tie break. Una hora después, en un apasionante encuentro, “Arturito” le ganó a Ezequiel Giménez por el marcador de 2/4 / 4/1 y 7/4 también en Tie break. De esta manera, este chico que es todo un orgullo para los paraguayos y por sobre todos para los altoparanaenses, dejó impreso su nombre entre los grandes tenistas de su categoría.

Un poco más de “Arturito”
Arturo Martínez Freide es hijo del compañero Braulio Martínez Molinas, de la Superintendencia de Mantenimiento de la Entidad. “Arturito” es jugador del Club Social Área 1, donde practica tenis hace más de 5 años. Cursa el quinto grado en el Colegio del Sol de Ciudad del Este y va a la catequesis en la Capilla San Ignacio de Loyola del Área 2.

Gracias al apoyo constante de sus padres y en especial de su profesor, Carlos I. Montiel, asume la responsabilidad de asimilar los viajes de su deporte, con la buena conducta como hijo, estudiante y deportista.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Ejemplo de amor y entrega al trabajo

  


     
Varias generaciones de trabajadores de la Itaipu Binacional han sido testigos del culto a la laboriosidad que ofrenda como innegable virtud la mujer paraguaya. El servicio y la entrega son cualidades fundamentales del ser humano, todos poseemos esas virtudes. Muchos no las utilizan, algunos sí, a medias. Pero, ella la utiliza en su totalidad, se trata de Doña Mirian Andresa Salvia Marinho, más conocida como “Ña Mirian”.

  

Trabajadora ejemplar. Incansable luchadora de lo cotidiano. Ella vende diarios dentro de la Entidad hace más de 30 años. Inició su historia dentro de Itaipu como cobradora del copetín del Cuartel de Seguridad en el año 1978, a la par, empezaba con la distribución de diarios, algo que sería su oficio durante toda la vida. Actualmente, posee un comedor en su domicilio, en donde cocina para sus amigos-empleados de la Dirección Técnica, de la Entidad. Los mismos aseguran que “comer la comida de “Ña Mirian”, es como comer la comida de mamá”.

  

  

Esta guapa señora, tiene 65 años de edad. Nació en Fulgencio Yegros, departamento del Guairá. Se casó en Buenos Aires, Argentina, con un paraguayo llamado “José”, a quien conoció en ese país, durante su estadía en ese lugar. Actualmente, es madre de 4 hijos, 11 nietos y 5 ahijadas, a quienes ofreció los mismos cuidados que a un hijo suyo.

  

Durante una amena charla que mantuvimos con ella en su domicilio, “Ña Mirian” nos relató que su vida laboral en la Entidad comenzó como siendo cobradora del copetín de la señora Sara Servián en el año 1978. Ésta, a su vez, administraba una lavandería, dentro de las instalaciones del Cuartel de Seguridad, en el área industrial de la futura represa en aquel entonces.

   

En aquella época se trabajaba de noche y de día. Entrábamos a las 3 de la mañana y salíamos a las 10 de la noche. Dormíamos poco, porque era constante el trabajo. Había muchos trabajadores y el copetín casi no se cerraba”, comentó.

   

Algunas anécdotas
Entre los años ‘70 y ‘80 pocas mujeres trabajaban en la Entidad. Era bastante raro, ver caminar a una mujer por dentro de la cantera de obras, de aquel entonces, porque existían muchas limitaciones para el desplazamiento de ellas. Pero, “Ña Mirian” estuvo allí, para contar hoy, las anécdotas que aún recuerda de aquellos años vividos.

  

Ella asegura que nunca tuvo ningún inconveniente con los varones. Afirma que siempre la han tratado con respeto.

   

Nuestro movimiento ahí adentro era muy limitado. No podíamos ir a pie desde la barrera de Hernandarias hasta el Centro Comunitario por órdenes del Coronel. A mí me trataban como “uno” de ellos, porque nunca fui de usar polleras, siempre usé pantalones”, dijo.

   

Canillita” hoy y siempre
En aquella época, al igual que ahora, la querida Mirian también repartía diarios dentro de todo el territorio de la Entidad, en ambas márgenes. La incansable mujer comentó que distribuía los ejemplares de los periódicos: “Hoy” y “El Pueblo”, además de los otros diarios que hasta hoy en día siguen en circulación.

   

Como una de sus tantas anécdotas, recuerda que después de un tiempo tuvo que dejar de repartir el Semanario “El Pueblo”, por “orden superior”.

   

Después de un tiempo me ordenaron que suspenda la distribución del Semanario “El Pueblo”. El ingeniero Weber, que hoy en día es jubilado de la Itaipu, me mandó llamar para decirme que no debía vender ese diario dentro de la empresa, pero para él, mandaba dejar un ejemplar”, narró la señora.

   

Ña Mirian” asegura que “vendiendo diarios”, siendo “canillita”, logró cumplir el sueño de su vida, es decir, el de criar a sus hijos con amor y educación.

    

Cocino para mis amigos, con mucho cariño
Actualmente “Ña Mirian” tiene un comedor en su propio domicilio, en Hernandarias, donde desde hace 9 años, sigue preparando diferentes menúes, con cariño, para sus amigos y empleados a la vez de la Dirección Técnica. Ella afirma con mucho orgullo que tuvo y tiene muchos amigos dentro de la Itaipu Binacional.

  

   

Hago de todo, especialmente comidas típicas, pero sólo para empleados de la Itaipu. Cuando ellos terminan de almorzar, cierro el comedor. Tuve y tengo hasta hoy muchos clientes. Hoy en día, la mayoría son de la Dirección Técnica”, manifestó nuestra entrevistada, al tiempo de indicar que el director, ingeniero Rubén Brasa, hasta hoy va a almorzar en su copetín, aunque con menos frecuencia.

   

Las comidas predilectas de los compañeros que almuerzan en el comedor de ña Mirian son: Kumanda so’o (Poroto con carne), bori ryguazú (Bori bori de gallina), guiso carrero, tallarín de pollo y carne, entre otros.

  

   

La mamá guazu
Aunque nunca logró ingresar al cuadro propio de la Itaipu Binacional, ni siquiera formar parte del plantel de contratados,  esta señora no disminuyó el ritmo de trabajo jamás. En medio de las responsabilidades laborales, hizo muchas amistades a través de los años. Y esas amistades, justamente, hoy le brindan un homenaje por tantos años de perseverancia, sacrificio y responsabilidad, en lo que le tocó y le sigue tocando realizar. Los técnicos de la Entidad, la bautizaron como la “mamá guazu” de todos ellos.

   

Uno de los “clientes” fieles del comedor y propulsor de este homenaje, es el ingeniero Gustavo Asunción Melgarejo, de la Superintendencia de Mantenimiento. Para él, ya era más que justo y necesario reconocer la labor que desempeña esta señora, que dedicó toda su vida al trabajo honesto.

  

Destacó que la querida Mirian nunca quiso quitar provecho de su condición de “apreciada por todos” y que su ejemplo de sacrificio y entrega al trabajo es digno de llevar en cuenta por los más jóvenes.

  

Melgarejo dijo que la conoce hace 22 años, y desde aquel entonces, vio en ella una persona dulce y servicial, que la hace acreedora de ser la “mamá guazu” de todos los técnicos de la Entidad.

    

Hace 22 años que la conozco. La primera vez que la vi fue en la cantina del Cuartel de Seguridad. En aquella época, ella trabajaba en ese lugar. Desde un principio me malcrié con esta mujer. Me servía riquísimas empanadas. A través de eso nos hicimos buenos amigos y se fue ganando un lugar especial dentro de la estructura de nuestras vidas”, aseguró el técnico.

       

Actualmente, la “mamá guazu” es visitada por los técnicos de la Itaipu, quienes aún son “malcriados” por esta señora.

    

Ella nos presenta los menúes que nosotros apreciamos. Prepara las comidas que nosotros pedimos y eso es algo maravilloso. Hasta puedo decir con seguridad que ya sabe nuestros gustos y qué queremos almorzar. Aquí a nuestro estilo. No nos preocupamos con la etiqueta porque estamos en una casa de familia. Ella nos brinda todo el cariño y la atención y por eso estamos verdaderamente a gusto”, afirmó Melgarejo.

    

Merece reconocimiento
Clotildo Rivas Ocampos, también empleado de la Técnica, es otro de sus fieles clientes. Conoce a “Ña Mirian” hace 35 años. Asegura que la misma merece un digno reconocimiento por todo lo que ya hizo en sus años dentro de Itaipu. 

 

   

Para nosotros, ella es una reliquia. Es una señora muy trabajadora, hace de todo con tal de estar en movimiento”, dijo Rivas.

    

José Cayo López, al igual que sus demás compañeros, afirma que “Ña Mirian” les llena de alegría y entusiasmo. Agradece a la señora por la atención que les brinda.

  

   

Agradezco todo lo que hizo por nosotros, porque nos atiende como a sus hijos”, valoró don López, al mismo tiempo de comentar que cada vez que puede, comparte con ella el juego de las cartas.

    

Como la comida de mamá
Otro de los presentes en el homenaje, el técnico Sixto Ozorio, de la Superintendencia de Mantenimiento, asegura que “comer la comida de “Ña Mirian” es como comer la comida de la mamá”.

  

Se siente con suerte por la oportunidad que le dio la vida de conocer a esta gran luchadora.

  

  

La conocí cuando en una oportunidad los compañeros me invitaron a almorzar con ella. Desde la primera vez, me sentí identificado con su comida, es como si fuera comer la comida de la mamá. Le agradezco de manera especial a “Ña Mirian” por la consideración que me tiene siempre”, significó.

   

Apenas terminó el almuerzo del viernes pasado, que preparó ella misma, pero con la diferencia que es en su homenaje, los empleados considerados “hijos adoptivos” de Ña Mirian, se despidieron con un profundo agradecimiento. Ella cierra las puertas de su casa para descansar, porque su día comienza a las 03:00 de la madrugada y asume con optimismo que mañana será otro día más que Dios le regala para seguir luchando.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Recolección de rastrojos

La División de Servicios (ODMS.CE), fiscalizadora de los trabajos de recolección de rastrojos en calles y avenidas de las viviendas ubicadas en las áreas habitacionales de la región, dio a conocer este lunes 23 de agosto los días de servicios -por sector - para el mes de setiembre.

  

En el Área 4, los trabajos comenzarán sobre la calle Pirá, de la Manzana 4, y culminarán en la calle Casanillo, Manzana 22, los días 1, 2, 3, 4, 20, 21 y 22 de setiembre. En el Área 3, en fechas 8, 9 y 23 las recolecciones se iniciarán sobre Casanillo, en la Manzana “A”, finalizando las tareas en la avenida Bernardino Caballero, Manzana “P”.

  

Por otra parte, en el Área 2 los días 10, 11, 13 y 24 los empleados de la División de Servicios pasarán por las casas ubicadas sobre la calle Paso Pucú, en la Manzana “S”, y terminarán en la calle Yatay, Manzana “D”.

  

En el Área 1, los recolectores visitarán las calles Las Orquídeas y Los Ceibos, manzanas “I” y “S” respectivamente, los días 14, 15, 16, 25, 27 y 28 de setiembre. En tanto, que en fechas 17, 18 y 30, las recolecciones se iniciarán en la calle Los Naranjos, de la Manzana “A”, y finalizarán en la calle Choferes del Chaco, de la Manzana “G”. 

  

Los trabajos se efectuarán de lunes a viernes de 7:30 a 12:00 y 14:00 a 17:30, en tanto que los sábados y feriados se realizarán entre las 7:00 a 12:00 horas.

  

Recomendación a usuarios
La División de Servicios recomienda a los moradores de las áreas habitacionales  evitar la mezcla de basura domiciliaria con los rastrojos; sacar los desechos, escombros, y envases vacíos dos días antes de las fechas de visita establecida y evitar que los mismos obstaculicen el tránsito de vehículos y peatones.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Día del Folklore Paraguayo

El Paraguay es uno de los países con mayor y más rica tradición folclórica en el mundo. Posee un inmenso caudal de sabiduría popular, que pervive a través del tiempo, gracias a la memoria colectiva, que unifica a todos los paraguayos en un mismo sentir, pensar y actuar, vivificando nuestras raíces históricas.


Es por ello que cada 22 de agosto recordamos el “Día del Folklore paraguayo”. Fecha establecida para celebrar las costumbres, los conocimientos y usos de nuestro pueblo transmitidos de generación en generación.

Folklore o folclore (aceptada por la Real Academia Española) que abrevia de alguna forma al término (saber del pueblo) fue utilizada por primera vez por el arqueólogo inglés William John Thoms (1803-1885), que con el seudónimo de Ambrose Merton, según una publicación de la revista londinense “Athenaeum”, del 22 de agosto de 1846.





La palabra está compuesta por dos voces inglesas “folk” (pueblo) y “lore” (saber, ciencia), para definir al saber popular, los conocimientos, usos y costumbres transmitidos de generación en generación; en definitiva lo que se transmite de boca en boca, que trasciende, se incorpora a nuestras costumbres y desconoce toda autoría.

La herencia cultural es lo que se denomina Folklore, que nos identifica como pueblo. Incluye también los conocimientos espirituales y materiales con aplicaciones prácticas en los distintos momentos de la vida de la comunidad. Es un factor de identidad nacional. Es anónimo, pero siempre vigente ya que perdura en la memoria popular.

Forman parte del Folklore, entre otros, los káso ñemombe’u como Perurima y Pychãichi, el arpa paraguaya, los mitos como el Jasy Jatere y el Luisõ, las leyendas como las de Ykua Bolaños y Ñandejára guasu, las supersticiones, los juegos, las religiosidades populares, las comidas tipicas, el tereré, la medicina natural, algunas artesanías, danzas, la música y el ñe’e.

 




También forman parte del folklore nacional: el Ñandutí; este bordado esta inspirado en la tela de araña (ñandutí significa telaraña en Guaraní) según la leyenda. Cuenta además con el aho-poí, tela rustica bordado por artesanas muy habilidosas; únicas en el mundo; quienes hoy en día, conquistan los mercados internacionales, con calidad y buen gusto.

Los bordados, la cerámica, los sombreros de paja (Piri), las esculturas de madera, la plata y el oro afiligranados; forman parte de la gran variedad existente en la artesanía local.

Las confecciones de prendas de vestir en cuero; además de las carteras, las botas “hechas a mano” son muy apreciados por propios y turistas que admiran a diario los puestos de venta locales y compitiendo también en el exterior en muestras.

Las comunidades indígenas elaboran arcos y flechas, collares de plumas y otros numerosos productos originales.

El arpa Paraguaya y las guitarras brindan a la música típica el toque justo para escucharla y bailarla en los numerosos festivales.

La guarania, música nativa suave y romántica es ejecutada por un trío integrado por un arpista y dos guitarristas. La orquesta típica paraguaya está compuesta, además del trío básico, de algunos violinistas, de un doble bajo y de un acordeonista.

Dentro de su gastronomía; cuenta con el típico y delicioso “Asado”, (carnes asadas a la parrilla que contienen costillas y filetes de carne de vaca, como así también; trozos de pollo, cordero y cerdo); acompañado con ensaladas mixta y la infaltable mandioca.

Tampoco faltan las deliciosas comidas típicas como el Bori-Bori; Mbeyú; el chipa soo (chipa con carne molida con condimentos como relleno); el pastel mandi’ó y muchos otros.

Como bebida tradicional, está el tereré; (con infusión de remedios yuyos, agua fresca, yerba) para los días de calor; y el mate (infusión de remedios yuyos, agua hervida, yerba; para los días de frío.

La danza paraguaya en sus distintas manifestaciones (galopera, baile de la botella, solito, pericón, guyra-campana) forman parte de nuestro Folklore Nacional.

El Folclore del Paraguay es uno de los tesoros más grandes con que cuenta nuestra tierra. Es uno de los más valiosos y únicos del mundo. ¡Amemos la herencia cultural que nos identifica como pueblo!

Fuente: www.mec.gov.py

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Torneo homenaje a jubilado de IB

La Secretaría de Deportes del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Itaipu Binacional (STEIBI) dio inicio este sábado, 21 de agosto, al Torneo Clausura de Fútbol “Homenaje a Miguel Ángel Reguera” en su complejo deportivo ubicado en el Área 8 de Ciudad del Este. Con equipos conformados por miembros del sindicato y empleados (activos y jubilados) de la Binacional, el campeonato se extenderá hasta octubre, según explicaron los organizadores.



“En la Comisión Directiva decidimos homenajear a los compañeros que siempre tienen el espíritu deportivo: mente sana, cuerpo sano y el señor Reguera es un asiduo seguidor del deporte. Siempre participa con nosotros en nuestra instalación deportiva social. Por eso decidimos rendirle este homenaje”, señaló Wilfrido Morales (foto), uno de los organizadores del evento.

El mismo explicó que desde hace 8 años STEIBI viene realizando este tipo de torneo, por lo que ya fueron homenajeados Arsenio Báez y Guido Franco. Asimismo, manifestó que se llevaran a cabo encuentros deportivos similares, con más frecuencia.

Por su parte, el homenajeado Miguel Ángel Reguera (foto) expresó su satisfacción por el reconocimiento brindado por sus compañeros. “Es un honor, que reconozcan mi trayectoria dentro de STEIBI. Yo fui fundador de todos los cargos, fui inclusive en un momento dado, secretario general del sindicato, en mi época de funcionario activo de Itaipu. Este predio es para mí un lugar privilegiado porque siempre estamos practicando algún deporte”, aseveró el agasajado.

Miguel Ángel Reguera se desempeñó por varios años como técnico electromecánico de Itaipu, y desde hace 12 es empleado jubilado de la entidad. Actualmente, sigue siendo miembro activo del STEIBI.

El torneo homenaje es organizado por la Secretaría de Deportes, del citado sindicato, presidido por Pablo Roberto Vera Valdez.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Culminan Pasantía Supervisada

Estudiantes de colegios técnicos de diferentes puntos del país, culminaron este viernes, 20 de agosto, el programa denominado “Pasantía Curricular Supervisada”, con un breve acto llevado a cabo en el salón de Adiestramientos de Recursos Humanos de Itaipu Binacional, lado paraguayo.


Los 35 alumnos, que formaron parte del grupo de pasantes, recibieron sus respectivos certificados de manos de la coordinadora de Pasantía, Lic. María Meza, y del jefe de División, Lic. Venancio Ortiz. El documento entregado por los supervisores permitirá a los alumnos culminar su Bachillerato.

Para el desarrollo del programa, Itaipu Binacional concedió una beca completa a cada estudiante, además de otros beneficios, como un seguro de vida colectivo y seguro médico, de modo a que los mismos cuenten con todas las comodidades y garantías para la realización de la pasantía.

El principal objetivo es capacitar a los alumnos en sus respectivas especialidades, para posteriormente aplicar sus conocimientos en beneficio de la sociedad, según explicó Ortiz.

“Los chicos vienen acá a aprender lo que en el aula estuvieron estudiando, y ahora tienen la responsabilidad de diseminar aquello que aprendieron, de terminar su secundaria y de concienciarse de que el estudio es el mejor camino para progresar y crecer en la vida”, dijo el jefe de División.

Desde el comienzo del programa, los jóvenes participaron de charlas sobre relaciones humanas, disertaciones referentes a la Central Hidroeléctrica de Itaipu (CHI), entre otras actividades paralelas a la pasantía, siempre con el acompañamiento de los supervisores de manera a ir aclarando - en tiempo real - cualquier situación que pudiera entorpecer el normal aprendizaje del alumnado.

Entre las especialidades desarrolladas pueden citarse: Informática, Contabilidad, Administración, Construcción Civil, Electricidad, Mecánica, entre otros. Los estudiantes técnicos de estos tres últimos nombrados fueron puestos a disposición de los empleados del Edificio de Producción.


“Hubo estudiantes que debieron ser llevados a sectores que no eran de su especialidad, por cuestiones administrativas. Primero, (los alumnos) no querían ir, pensando que no aprenderían nada, pero ahora están felices porque, a pesar de tener su especialidad, aprendieron otras cosas”, manifestó la coordinadora de Pasantía, María Meza.



Según los supervisores, el desempeño de los pasantes en sus respectivas secciones fue alabado por los empleados de la Itaipu. Para el mes de diciembre se inicia otro periodo de Pasantía en la Binacional, en el que se espera contar con una cantidad aproximada de 150 alumnos.


Testimonio de los protagonistas
“Para empezar, es un orgullo realmente pertenecer por seis semanas a la familia de Itaipu. Es un sueño que siempre tuve y que ahora se cumplió”, comenzó diciendo Ramón Ariel Acosta, de 17 años, alumno del Colegio Técnico Vocacional “Presidente Carlos Antonio López”, de Asunción, al ser consultado sobre su experiencia en la Entidad. “Aprendí bastante y agradezco a todos los técnicos e ingenieros que confían en la mano de obra joven”, afirmó.

Por su parte, Margarita Torales Burgos, de 17 años, estudiante del tercer curso técnico en Construcción Civil, del Colegio Nacional Mariscal Francisco Solano López de Caaguazú, afirmó que la pasantía fue una experiencia única, ya que superó todas sus expectativas. “En el colegio decíamos que no íbamos a aprender nada y en realidad fue todo lo contrario. Aprendimos mucho, sobre las fisuras, las carbonataciones. Vimos cómo se arregló. Estamos muy felices”, sostuvo.

María Belén Raidán, quien cursa sus estudios en el colegio “Dr. Raúl Peña” de Caacupé, en el área de Electricidad y Mantenimiento de Medios de Transmisión, indicó que no solamente se aprendió sobre el área técnica, sino también a trabajar en grupo. “Estamos en la represa más grande del mundo, que cuenta con tecnología de punta, muchísimas gracias a nuestros encargados. Fue una experiencia muy provechosa”, apuntó.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
¡Se lo merece!

 

Con alegría y mucha emoción los compañeros de Relaciones Públicas y Prensa, de la margen derecha, agasajaron al querido Joaquín Galeano, quien en la fecha cumplió un año más de vida.

   

Para celebrar este día tan especial, los amigos de trabajo junto al homenajeado compartieron un sabroso asado al mediodía de este viernes 20 de agosto, en el quincho del Centro de Recepción de Visitas, lado paraguayo.

  

Más de 20 personas pertenecientes a la Asesoría de Comunicación Social brindaron con el compañero, considerado por la mayoría y con todo el derecho, como uno de los mejores de la Asesoría, en Ciudad del Este.

  

Con su estilo huidizo, pero gentil, Joaquín agradeció a todos los presentes el gesto recibido. Expresó que es el mejor homenaje de cumpleaños que tuvo desde que entró a la Entidad.

  

La canción “que los cumplas feliz”, entonada al unísono por los presentes, marcó el momento emotivo de la fiesta, dejando al homenajeado con un nudo en la garganta por ver a sus seres queridos de la empresa todos juntos compartiendo con él este día especial.

  

Luego del sabroso manjar, se compartió la rica torta, para dar el broche de oro al festejo.

  

¡Feliz cumpleaños Joaquín!     

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
¡Feliz cumpleaños Maribeth!

Maribeth Domínguez, del área de Jurídica, cumplió un año más de vida hoy, viernes, 20 de agosto.

Los compañeros/as de la agasajada le ofrecieron un brindis, donde aprovecharon para compartir bromas y risas, asi como también para cantarle el tradicional e infaltable "que los cumplas".

 

 

El DIE estuvo presente para retratar algunas imágenes para el recuerdo.

  

Maribeth fue elegida mejor amiga, por su sencillez, en el concurso de la elección al mejor amigo del Área, organizado por la Asesoría de Comunicación Social, en el día de la Amistad, el 30 de julio pasado.

 
Te deseamos un hermoso día, lleno de bendiciones, en compañía de las personas que más aprecias...

 

¡Felicidades!

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image