Energizadas
Gabriel Ortiz, viaja a Sao Paulo

“Espero regresar, como otro Gabriel”, es la expectativa más grande y el desafío que Silvio Gabriel Ortiz, se ha trazado para volver a recuperar la salud física. Mañana, martes 26 de octubre, viaja a São Paulo, para ser sometido a un implante de electrodo de estimulación cerebral o medular, mediante una intervención quirúrgica. “Me van a colocar el electrodo en el nervio cervical”, aclaró.





Ortiz es portador de “distonía generalizada, afección altamente limitante de actividad habitual, sin mejoría con tratamiento medicamentoso”.

La motivación para el viaje es muy grande y Gabriel ya se encuentra muy emocionado por el resultado de la intervención, que será el miércoles 27 de octubre a las 14 horas, en el Sanatorio 9 de julio.

“El neurocirujano, me explicó sobre la posibilidad de mejoría de un 50 a 60 %, pero yo voy con la mentalidad de que tendré una recuperación del 90 a 95 %”, manifestó.

Gabriel Ortiz, señaló que una persona es clave en su vida y su lucha por la recuperación, la cual brindó todo su empeño y sacrificio, para que la persona más querida se sienta feliz y realizada en la vida: su madre, que vive en el barrio Jara.

“Mi madre, a pesar de sus dificultades, me sacó adelante. Gracias a ella soy lo que soy”, afirmó con fuerza. Ortiz está cursando el tercer año de la carrera de Administración de Empresa, que según comentó, dejará por un tiempo para seguir su tratamiento.

“Estuve 15 días en Sao Paulo, en el mes de setiembre, donde me hicieron varios estudios. Como conclusión, se decidió la realización de la cirugía”, dijo, al tiempo de adelantar que su regreso está marcado para el sábado 6 de noviembre.

La cirugía a la que será sometida Ortiz, es muy costosa y difícilmente una persona, sin el apoyo necesario, podría tener la oportunidad de hacerse un tratamiento parecido.

“Gracias a Itaipu estoy yendo. El aparato que me van a colocar es muy costoso. Esta posibilidad me salió porque recibí el apoyo de Recursos Humanos y del director Administrativo. Ellos me ayudaron bastante”, enfatizó Ortiz.

Para Gabriel, después de la cirugía “otro Gabriel” va a regresar. “Espero retornar pronto.





 

“Me recuperaré en forma física, ya que emocionalmente estoy muy bien. Soy muy juguetón y bromista”, se describió a sí mismo Ortiz.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
“Mirándose detrás de un espejo”

Con mucho éxito, se llevó a cabo en la noche del sábado 23 de octubre, la obra teatral “Mirándose detrás de un espejo”, del español Salvador Enriquez Muñoz. La puesta en escena se realizó en el Salón Auditorio del Colegio Inmaculada Concepción de Ciudad del Este y fue auspiciada por la Itaipu Binacional.

 


La compañía “Expresiones Teatro” de Ciudad del Este fue la encargada de la puesta en escena de “Mirándose detrás de un espejo”, con la actuación estelar de Marina Cantero y la dirección y música de Damián Cabrera. La escenografía estuvo a cargo de Nelson Chamorro, la vestimenta de Zeneida Chamorro. Ariel Cabrera fue el responsable del sonido y la iluminación.





El público no defraudó y se hizo presente para presenciar una obra digna de valorar, asegurando así que en el este del país está creciendo cada vez más en interés hacia la cultura teatral.

Marina Cantero, hizo una demostración de talento y profesionalismo con sus parlamentos bien sincronizados. La actriz consiguió atrapar al público presente de comienzo a fin, interpretando una anciana cansada por los años pero con una fantasía y deseo de llegar nuevamente a la juventud con la figura bella de años atrás.





“Mirándose detrás de un espejo” habla de la rememoración; los recuerdos que, aunque fantasmagóricos y mudos, son tangibles y adquieren, en su silencio, voz a partir del monólogo del personaje. El espejo proporciona el espejismo de ser otros por un instante.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Futuros diplomáticos visitan Itaipu

“Elegimos la Itaipu Binacional para este paseo porque es una de las maravillas del Paraguay y del mundo. Eso para nosotros, es algo muy importante. Somos paraguayos y estamos conscientes del tema actual de las negociaciones de Itaipu. Sé que estos alumnos, alguna vez también van a tener que defender lo relacionado a esta empresa y por eso es bueno que estén aquí para que valoren tangiblemente lo que es la represa”, dijo la licenciada Liz González Rodas, asistente Académica de la Academia Diplomática.






Liz González mencionó que también quieren que los futuros diplomáticos vean lo importante que es contar con la represa Itaipu, ya que son funcionarios diplomáticos de carrera que en algún momento dado saldrán a defender los intereses del país en mesas negociadoras e incluso en algunos casos ya han salido.

La profesional comentó que “aquí tenemos terceros secretarios, segundos secretarios, y primeros secretarios. Los terceros son los nuevos que han ingresado al escalafón diplomático y creo que es la primera vez que vienen a realizar la visita técnica en Itaipu”, indicó.

La Academia Diplomática funciona aproximadamente desde el año 1971, pero a partir de la implementación de la Ley 1335 -en el año 1999- se crea el Escalafón Diplomático Consular de la República, y por la Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores -que es la 1636- la Academia tiene dicta cursos de formación, perfeccionamiento y actualización de funcionarios de carrera. Deben ser diplomáticos paraguayos.

 



“El año pasado hemos tenido la misma excursión y esperamos que cada año podamos traer a los diplomáticos que se van capacitando”, expresó González Rodas, minutos antes de ingresar al área industrial de la Itaipu.“Elegimos la Itaipu Binacional para estos paseos porque es una de las maravillas del Paraguay y del mundo. Eso para nosotros, es algo muy importante. Somos paraguayos y estamos conscientes del tema actual de las negociaciones de Itaipu. Sé que estos alumnos, alguna vez también van a tener que defender lo relacionado a esta empresa y por eso es bueno que estén aquí para que valoren tangiblemente lo que es la represa”, dijo la licenciada Liz González Rodas, asistente Académica de la Academia Diplomática.

Liz González mencionó que también quieren que los futuros diplomáticos vean lo importante que es contar con la represa Itaipu, ya que son funcionarios diplomáticos de carrera que en algún momento dado saldrán a defender los intereses del país en mesas negociadoras e incluso en algunos casos ya han salido.

La profesional comentó que “aquí tenemos terceros secretarios, segundos secretarios, y primeros secretarios. Los terceros son los nuevos que han ingresado al escalafón diplomático y creo que es la primera vez que vienen a realizar la visita técnica en Itaipu”, indicó.





La Academia Diplomática funciona aproximadamente desde el año 1971, pero a partir de la implementación de la Ley 1335 -en el año 1999- se crea el Escalafón Diplomático Consular de la República, y por la Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores -que es la 1636- la Academia tiene dicta cursos de formación, perfeccionamiento y actualización de funcionarios de carrera. Deben ser diplomáticos paraguayos.


“El año pasado hemos tenido la misma excursión y esperamos que cada año podamos traer a los diplomáticos que se van capacitando”, expresó González Rodas, minutos antes de ingresar al área industrial de la Itaipu.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Estrenan obra de teatro auspiciada por Itaipu

"Mirándose detrás de un espejo" es un monólogo del dramaturgo español Salvador Enríquez Muñoz que será puesta en escena el próximo sábado 23 de octubre en el teatro del Colegio Inmaculada Concepción de la capital departamental. Así se informó durante una conferencia de prensa realizada el lunes 18, en la Biblioteca Municipal de Ciudad del Este. La obra teatral que es auspiciada por la Itaipu Binacional arrancará a las 19:30.

El director de la obra, Damián Cabrera, comentó que la misma, habla de la memoria, en su aspecto más banal, es decir el cotidiano, el descomprometido, "a partir del relato de una mujer que desde la vejez se lamenta una vida sin excesos y busca ser otra".

"Mirándose detrás de un espejo", fue puesta en escena por primera vez en 1975, en Madrid. En esta ocasión, la presentación se llevará a cabo con la actuación de Marina Cantero y bajo la dirección de Damián Cabrera, ambos egresados de la Universidad Nacional del Este (UNE) y un joven escritor.

Consultado a cerca de cómo ve el teatro a nivel departamental, Cabrera considera que existieron pocas experiencias serias, en ese rubro.

"Si de perseverancia hay que hablar, se debe mencionar la labor de la escuela de teatro del Área 2. La mayoría de la gente que actúa en el Alto Paraná pasó por ella. Sin embargo, yo opino, que estamos un poco desfasados. Hace falta apostar por el teatro más serio. Lo dramático constituye una oportunidad para vivir experiencias intensas y para estetizar nuestras vivencias", expresó.

Según el representante de la obra teatral, "la mayor parte del teatro local se reduce a un humor hartamente agotado por Halley Mora".

"Creo que hay que dar un salto, tanto en el humor como en el teatro más serio. Además recientemente se presentó la primera muestra de teatro de la Universidad Nacional del Este, que si se vuelve tradicional puede constituir un gran estímulo y un articulador de la producción local", señaló.

Para fomentar el interés de la gente hacia el teatro, Cabrera considera que la puesta en escena de la obra "Mirándose detrás de un espejo", es un experimento interesante. Dijo que debe articularse con otras organizaciones culturales de la región para promover la cultura en la zona. La obra que cuenta con el apoyo económico de la Itaipu Binacional, será expuesta en otras ciudades del interior del país.

Breve curriculum de los protagonistas

Marina Cantero es licenciada en Letras por la Universidad Nacional del Este y especialista en Estudios Hispánicos por la UNIOESTE. Es profesora de Lengua y Literatura Castellana y ha enseñado Literatura en el Instituto Superior de Estudios Filosóficos y Humanísticos.

Desde su adolescencia, que pasó la mayor parte en San Alberto, fue declamadora, así como también en sus años de universidad. Dirigió la obra clásica "Antígona", que subió en escena en la Facultad de Filosofía de la UNE y otras obras dramáticas escolares.

Fue coordinadora del recital "Posesión poética" realizado en el año 2008. Tras intentos fallidos con las obras "Falsificación" y "Dar sin recibir", esta es la primera en la que tiene un papel protagónico.

Por su parte, Damián Cabrera, es licenciado en Letras por la UNE. Participó de varios seminarios de crítica cultural entre los que se destaca "Espacio/crítica", en su capítulo II, con "Estudios de contingencia".

Como escritor ha publicado la colección de cuentos "sh... horas de contar...", y un fragmento de su novela "Xiru", publicado por Felicita Cartonera, oriunda de Ñemby. Esta novela será publicada este año –íntegramente- por Ediciones de la Ura y fragmentos en una antología argentina y otra uruguaya. Participó de la antología "Asunción (t) mata" de Jakembó editores y Felicita Cartonera. También es compositor de música.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Agasajo a Pedro Mancuello

El Directorio Ejecutivo de la Itaipu Binacional, integrado por paraguayos y brasileños, agasajó este jueves 21 de octubre al director de Coordinación, Pedro Mancuello, por su onomástico.



 

El homenaje se realizó después de la reunión del Directorio, en el 6to. piso del Edificio de Producción, en la usina.






Con una torta, escogida especialmente por la secretaria del Directorio, Carolina Uriarte, los presentes cantaron fervorosos el "que los cumplas feliz", al carismático Pedro, quien apagó las velitas y posteriormente cortó personalmente la torta, para compartir con todos.





El Director no ocultó su emoción y alegría por tan grato reconocimiento. El día de su cumpleaños fue el domingo 17 de octubre, pero como ya se hizo costumbre, en el Directorio, los cumpleaños de los directores siempre se recuerdan después de las reuniones ordinarias que se celebran en la usina.


¡Muchas Felicidades Director!

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cumpleaños en Compras

En el barrio Santa Librada de Asunción,  Leticia Denis, comentó que celebraría junto a su familia, los 30 años de vida. “Va a estar mi gemela, que vive en Concepción”, recordó.


“Soy compradora, estoy en la parte de licitaciones”, expresó también Leticia, quién se formó en el área de Administración.

Leticia Denis pertenece al área de Compras y, precisamente en este lugar, rodeado de sus compañeros, recibió el homenaje ayer, miércoles 20 de octubre, con un brindis y sobre todo las congratulaciones de los presentes. “Estoy muy contenta y agradezco por la preparación de este momento”, dijo.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cedé está de cumpleaños

Atrás quedaron 65 años de vivencia personal y un mirar sobre el transcurrir de los varios momentos de la vida, que de seguro habrá tenido sus cursos apacibles pero también ocasiones de inflexión. Don Alberto Cedé, experimentó una fecha especial: celebró 66 años de vida.





Los ingredientes, como los bocaditos, la presencia de los compañeros, el clima de fiesta, han dado el toque especial a la experiencia vital de don Alberto
. “Hace 20 años que estoy trabajando”, comentó.

Su trabajo en la Itaipu Binacional, le da la perspectiva de quién debe permanentemente hacer relaciones interpersonales para cumplir con su tarea de mozo. “Estoy todo el día atento a los directores”, describió Alberto. Esta función es bastante peculiar ya que “siempre hay que estar feliz”.

Don Alberto Cedé, vive en San Lorenzo, en el barrio Lucerito, donde celebraría su cumpleaños, según comentó. Explicó también que está haciendo los trámites para la jubilación.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
¡Cumpleaños de Rocío Llanes!

Rocío Llanes Noceda, empleada de la División de Relaciones Públicas- Margen Derecha- estuvo de parabienes el martes 19 de octubre. La compañera cumplió un año más de vida. Con su singular estilo, preparó un especial desayuno en su oficina para todos los compañeros que se acercaban al lugar a felicitarla.




Durante la mañana, un ir y venir en la oficina de la homenajeada fue la característica. Compañeros de distintos sectores de la Entidad se acercaron para brindarle a ella un cálido saludo en honor al día dichoso.

Canasta de frutas hasta diferentes ramos de flores y arreglos de distintas clases hermoseaba su oficina desde tempranas horas de este día.

En un momento de la mañana, los compañeros de Relaciones Públicas, Prensa, Turismo y Cafetería, “invadieron” la oficina de trabajo de la querida Rocío, para cantar al unísono el tradicional “que los cumplas feliz”. La misma rodeada de los presentes no pudo ocultar tanta alegría por la demostración de cariño hacia su persona.

“En verdad gracias de todo corazón a todos. Solo me resta decir que la visita de cada uno de ustedes me hace muy feliz en este día”, expresó muy emocionada la agasajada.

Después del improvisado discurso, los presentes saborearon la torta de cumpleaños y abandonaron la oficina con un pequeño y “dulce” recuerdo de cumpleaños.

¡Felicidades Rocío!

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Entre cumpleaños y análisis

“Me apasiona la auditoria”, expresó en el día de su cumpleaños, el jefe de auditoria, Edgar Acosta Alcaraz. Hoy 19 de octubre, en ambiente festivo, Acosta nos recibió en su oficina, mientras los compañeros de trabajo preparaban el brindis. Aprovechamos la ocasión para conversar sobre varios aspectos relacionados a la función y responsabilidad de un auditor en la actualidad.





“Yo vine de la Contraloría. Estuve cinco años en este lugar. Y, en Itaipu, estoy hace dos años y dos meses”, afirmó. Para el profesional, la auditoria es una herramienta destinada a señalar errores, y a partir del mismo, proporcionar soluciones.

Su preocupación fundamental, es la de construir otra imagen sobre la misión de la auditoria, distinta de la que comúnmente se cree, al identificar la figura del auditor con la del policía que está solamente para castigar. “El auditor es como un compañero que está para ayudar, dar soporte y valor agregado al trabajo del empleado“, aclaró Acosta.

Entre la conversación más conceptual y de explicitar la visión de un auditor sobre la misión de la auditoría, Acosta también comentó que vive en Itauguá, específicamente en la Compañía Itauguá Guasú, donde junto a sus familiares, estará celebrando sus cumpleaños, esta noche.

Acosta, al profundizar el papel de la auditoria dentro de una empresa, señala que la misma está para que exista una “cultura del control”, ya que “si todos cumpliéramos bien las tareas asignadas, podríamos ir a dormir tranquilos”. “Para la auditoria no existe eso de, mi jefe me dijo que tenía que hacer”. Según el jefe de auditoría, “Itaipu está muy bien en cuanto a normativa se refiere”.


 
La auditoria puede ayudar también a identificar y apoyar a las personas que hacen bien las cosas. De este modo, se va a ir creando la cultura del control y cumplir con las normativas institucionales, según Acosta.

La creación de una cultura del control se debe organizar con la implementación de la modalidad de consultoría, ya que no adelanta llegar después de ocurrir los hechos. Se trata de dar un soporte al funcionario en el proceso de su trabajo – para – si existen errores, puedan ser corregidos a tiempo. “Si un director necesita una determinada consultoría, estamos preparado para mirar todas las normas y decir que esto está de acuerdo o no con la norma”, manifestó finalmente, Acosta.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Crearán Escuela de Tenis de Mesa

Con miras a la creación de una escuela de Tenis de Mesa, en la tarde del sábado 16 de octubre se llevó a cabo la charla y exhibición sobre Técnicas y Reglas de Juego del Tenis de Mesa en una de las galerías del Club Social y Deportivo Área 1. La misma estuvo a cargo de técnicos y atletas de la Federación Paraguaya de Tenis de Mesa, de la capital del país.



La presentación se desarrolló inicialmente con una charla técnica a cargo de los instructores de la Federación Paraguaya, quienes explicaron a los participantes todas las reglas de este deporte amateur, que aún no es muy practicado en nuestro país.

Luego de las intervenciones, los jóvenes que hacen parte del ránking de la Federación, que pertenecen a clubes como: Sajonia, Colegio Salesiano y Centro Educacional Cristiano (CEC), todos de Asunción, realizaron exhibiciones de juegos a los presentes.





El presidente del Club Área 1, Ramón Nolberto López, mencionó que con esta actividad el Tenis de Mesa se une al proyecto de expansión de la práctica de los deportes amateur que el mencionado club tiene para el Alto Paraná.

Explicó que el objetivo es que los jóvenes se alejen del sedentarismo y empleen su tiempo en cosas sanas.

“La intención es crecer a nivel de institución. Queremos que a través del Club Social Área 1 se expanda a toda la ciudad y a todo el departamento. Nuestro principal objetivo es que nuestros jóvenes estén alejados de los videos juegos, de las horas frente a la computadora, en síntesis del sedentarismo. Hacemos de todo para que éste sea un lugar de esparcimiento para los jóvenes”, comentó.

Mencionó igualmente que para ejecutar cualquier proyecto, la comisión directiva del Club siempre escucha a sus socios.

“Esta nueva iniciativa del tenis de mesa también surgió gracias a los socios que se acercan y dan sus ideas, como sucedió con el voley, básquet y otros deportes. El tenis de mesa surgió gracias a la interactividad entre los socios y los gerentes del club”, dijo López.

Semillero para grandes campeones

Para el coordinador de la subcomisión de Tenis de Mesa del Club Área 1, Néstor Benegas, la charla fue sumamente importante para los proyectos que tiene el Club. Destacó que con las enseñanzas y las exhibiciones, los jóvenes que concurren al lugar tienen un modelo ejemplar a seguir.

“Tal vez esto es lo más importante porque estamos haciendo un semillero de atletas que darán mucho que hablar todavía por el tenis de mesa paranaense y paraguayo”, indicó.

Manifestó que actualmente, ya se practica Tenis de Mesa en el Club, pero que a partir de la visita de los dirigentes de la Federación Paraguaya, se hará algo muchos más serio y con miras a participar de las competiciones nacionales e internaciones.

“Solamente nos falta que venga un entrenador y deje a nuestros chicos a punto para competir nacional e internacionalmente. Con la visita del técnico de la Delegación Paraguaya de Tenis de Mesa y su equipo de colaboradores y alumnos, podemos decir que se inicia un proceso serio aquí en el Club Área 1”, aseguró.

Deporte que ya brindó al Paraguay grandes premios
 
El director Técnico de la Federación Paraguaya de Tenis de Mesa, Blas Torres, afirmó que él con esta actividad está naciendo una nueva potencia de este deporte para el país.

“Estamos muy contentos. Las expectativas fueron ampliamente superadas. El área que está destinada para el juego de tenis de mesa tiene las condiciones. Creo que con el apoyo de la Federación y con un seguimiento, será el inicio de un proceso en donde puedan salir grandes jugadores que puedan representar al Paraguay en algún evento internacional”, manifestó.

Respecto al nivel que ocupa el Tenis de Mesa en Paraguay, el dirigente deportista indicó que “el tenis de mesa en nuestro país es considerado como potencia latinoamericana en categorías menores, entre los juveniles, hasta los 18 años”.

Señaló que “con gran satisfacción podemos decir que Paraguay es considerado como uno de los equipos que en cada evento en donde se presenta logra varios premios”, afirmó al tiempo de expresar que la exhibición realizada en el sábado durante la presentación lo hicieron campeones latinoamericanos en categorías individuales, campeones sudamericanos e inclusive con el último campeón mundial del Campeonato del Mundo de Moscú.

Refiriéndose al Club Área 1, como escuela de Tenis de Mesa, Torres, aseguró que será una gran potencia, porque ve a muchos padres acompañando a sus hijos, y según él eso es lo fundamental.

Un campeón del Tenis de Mesa

Rodolfo Real, campeón latinoamericano sub 13, campeón sudamericano sub 14 y campeón mundial por equipo de la cuarta serie, en mayores, explicó cómo empezó en este deporte y aconsejó a los jóvenes a practicarlo.

“En realidad empecé por curiosidad. Mi hermano mayor jugaba y detrás jugué también yo. He logrado campeonatos internacionales llevando en alto en nombre de mi país y eso me deja muy contento. Me dedico mucho a este deporte anhelando que algún día se le dé más importancia porque los que seguimos esto lo hacemos con mucho sacrifico y dedicación, para llevar el nombre de Paraguay en alto”, acotó.

Para finalizar reiteró la invitación a los jóvenes a que practiquen el deporte a fin de ocupar su tiempo en una sana actividad.

“A los jóvenes de mi edad les insto para que se dediquen a los deportes, ya sea el tenis de mesa u otro que le mantenga en constante actividad”, puntualizó.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image