Notitaipu
Primera Bienal Internacional de Asunción

Este jueves 1 de octubre, tendrá lugar la inauguración de la Primera Bienal Internacional de Asunción “Grito de libertad – Sasö sapukái”.



 

Lo que se constituirá en el mayor encuentro artístico del año, tendrá su inicio a las 19.30 hs., en la explanada del Centro Cultural de la República El Cabildo (Av. República y Alberdi), con una variedad de actividades que incluyen una parte musical con la participación de la Orquesta del Congreso de la Nación y el Grupo Generación, seguida de la performance “Incendio en la fuente” de William Paats; además de una intervención con una obra efímera en el pavimento.

Posteriormente se servirá la comida típica jopará del “Karai Octubre”, en la plaza de Armas, frente al Congreso de la Nación. El acceso a todas las actividades es libre y gratuito.

En el Centro Cultural de la República El Cabildo, se habilitarán además las exposiciones delos artistas visuales argentinos Luis Felipe Noe y Alejandra Mastro; el uruguayo Martín Sastre y pintora y artista plástica boliviana Sonia Falcone, así como una exhibición de películas seleccionadas por Paz Encina.

Con estos actos se da inicio a un extenso calendario de múltiples actividades que se realizarán del 1 al 31 de octubre, con la participación de más de 100 artistas locales y extranjeros, desarrollados en seis circuitos, que incluyen centros culturales, galerías de arte, embajadas, casas en desuso, bares, espacios públicos como plazas y la costanera de Asunción.

Bienal

El término Bienal, es más comúnmente usado en la esfera del arte para denominar una manifestación de arte contemporáneo, si bien se utiliza principalmente para describir un acontecimiento que sucede cada dos años. En la Bienal Internacional de Asunción, se organizan principalmente muestras de artes visuales de lo más avanzado de las producciones contemporáneas, con debates teóricos, encuentros musicales y de la escena. Es la primera Bienal de gran envergadura de nuestro país, encarando de una manera en que gran parte de Asunción estará tomada por manifestaciones artísticas que implican performances, pintura, fotografía, escultura, graffitis, diseño humorístico, etc, en obras que en su mayoría trascienden una técnica y lenguaje, para convertirse en multidisciplinarias.

“De la mano de un grupo de soñadores hemos concretado este proyecto que pondrá al Paraguay en la vidriera de la contemporaneidad. Las obras expuestas permitirán tomar conciencia del arte, como la mejor manera de transmitir una idea, donde la ciudadanía podrá acceder a exposiciones con la mejor calidad estética para el disfrute y el aprendizaje”, expresó, Margarita Morselli, presidenta de la Bienal Internacional de Asunción.

La BIA - Bienal Internacional de Asunción, es organizada por el Centro Cultural de la República y la Fundación Bienal de Asunción, patrocinada por la Fundación Itaú, la Entidad Binacional Itaipu y Barcos y Rodados. Cuenta con el apoyo de instituciones gubernamentales, como la Secretaría Nacional de Cultura, Secretaría Nacional de Turismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio de Obras Públicas, de Defensa Nacional, Interior; y la Municipalidad de Asunción. Así también, el concurso de numerosas embajadas que facilitaron la participación de los artistas de cada país.

Los circuitos

La Bienal de Asunción contará con seis circuitos bien señalizados, identificados con diferentes colores:

Circuito 1. Rojo: Museos y Centros Culturales, que comprenden, el Centro Cultural de la República “El Cabildo”, Museo del Barro / Fundación Migliorisi, El Estar, Centro Cultural Juan de Salazar, Museo de la Silla, Manzana de la Rivera, Viedma Arte, Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA), Museo de Arte Sacro, Museo Etnográfico Barbero.

Circuito 2. Naranja:
Casas Patrimoniales y Abandonadas: Hotel Hispania, Casa Josefina Plá, Casa de las Artes Visuales, Casa de la Literatura, Casa del Teatro, Casa de la Música, Casa Salomón, Casa Montevideo, Casa Pindú, Castillo Pindú.

Circuito 3. Amarillo: Espacios Abiertos: Costanera , Hall del Puerto, Kioskos de Calle Estrella, Barco del Puerto, Plaza Uruguaya, Paradas de autobuses, Autobuses de la San Lorenzana, Plaza del Congreso, Plaza/Columna de la Libertad.

Circuito 4. Verde: Comercios, Instituciones y Empresas: Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Mercado No. 1, tiendas Pilar, Unicentro, Teju Jojua, El Poniente, Britania Pub, El Bolsi, Pirata Bar, La Cachamba, Rivera Bar, El Migrante, Kamastro, Shamrock, Urban Bar, Overtime, Hotel Guaraní, Teatro Municipal, Banco de Fomento, Librería San Cayetano, Embajada de Argentina, Embajada de México, Embajada de Brasil, Senatur, Estación del Ferrocarril, Sector, Biedermann Publicitaria, Mall Excelsior.

Circuito 5. Azul:
Extramuros: Taller de Julia Isidrez, Itá; Centro Cultural del Lago

Circuito 6: Violeta:
Proyectos Colectivos. Memoria, Arte Rodante. Un Viaje Diferente y Voces Indígenas.

Los Artistas


Alejandra Mastro, Felipe “Yuyo” Noe, Paz Encina, Jennifer Ray, Guillermo Srodek-Hart, Enrique Chagoya, Jim Riswold, Regina José Galindo, Julieta María, “Voces Indígenas” Proyecto curado por Alfons Hug, Wesley Harvey, Javier Vanegas, Casey Neistat, Marcelo Medina, Ewan Atkinson, Francis Alÿs, Delson Uchôa, Ana Carina Aranda, Ana Bella Geiger, Jens Kull, Adriana Gonzalez Brun, Charo Oquet, Fidel Fernández, Guita Soifer, Pedro Tyler, Isidro Blasco, Luis Torres Recalde, Lucas Arruda, Levente Sulyok, Evan Roth, Lilian Camelli, Rony Bellinho, Larry Schwarm, Antonio Estopiñán, Javier Medina Verdolini, Enrique “Tente” Miralles, Pilar Moreno, Diego Schäfer, Jim Riswold, Julia Isidrez, Ted Adler, Thiago Martins de Melo, Juliana Stein, Carlos Huffmann, Ricky Allman, Runo Lagomarsino, Annalee Davis & Diego Espinosa, Rubén Villalba, Elian Stolarsky, Sonia Falcone, Francis Alÿs, Paolo Ridolfi, Richard Mark Rawlins, Fabrizio Arrieta, Alejandro Calzada Miranda, Francene Keery, Pascal Meccariello, Nelson Martinesi, Matt Rogalsky, Vanessa Florentino Jesús, Guillermo Anselmo Vezzos, Félix Toranzos, Bettina Brizuela, Marina Zumi, Panmela Silva e Castro, Knorke Leaf, Abusa Crew, Shalak Attack, Sofia Maldonado Suárez, Toofly, Priz Praz Pruz, Ledanía, Min8, Delfín “Koki” Ruiz, Juan Pablo Pistilli, Ángel Poyon, Celso Figueredo, Alexandra Majerus, Claudia Casarino, Nestor Siré, Omar Estrada, Diego Masi, Mónica González, Mónica Millán & Adriana Bustos, William Paats, Harold Vázquez, Paulo Nazareth, Juan Fernando Poyon, Bill Burns, Donna Conlon, Guillermo Srodek-Hart, Sheena Rose, Michelle Gay, Javier Calvo Sandí, Jens Kull, Guillermo Srodek-Hart, Casey Neistat, Lisa Orr, Flavio Giménez, Donna Conlon, Javier Vanegas, William Paats, Ewan Atkinson, Nestor Siré, Rubén Villalba, Guillermo Srodek-Hart, Michael Burt, Luis Vera, Polibio Diaz, Tony Feher, Dan Tague, Annie Strader, Guillermo Anselmo Vezzosi, Laurel Heisecke, Julia Kater, Anna Bella Geiger, Mónica Ferreras de la Maza, Pedro Lasch, Mabilón Jiménez, Aldo Gulino, Donna Conlon, Luis Manuel Alcántara, Donna Conlon, Abel Barroso, Nadín Ospina, Julia Isidrez, Ted Adler, Lucy Yegros & Satiná Chamorro y Alfons Hug.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
“Mujer, salud y educación”

El Comité de Equidad de Género de Itaipu Binacional, conjuntamente con el Ministerio de la Mujer a través del Centro Regional de Mujeres de Curuguaty, llevaron a cabo una jornada social y educativa en el marco de la Campaña, “Mujer, salud y educación”.

La actividad se realizó el pasado 22 de septiembre, en la comunidad de Puesto Hu, Curuguaty, con el objetivo de brindar un espacio de atención integral sobre aspectos básicos de salud, educación y cuidado de su cuerpo, a través de concienciación y sensibilización, promoviendo una vida libre de violencia.


14 ° REGION SANITARIA - MOVIL SALUD


Atención Odontológica:


• Tratamiento de caries

• Fluorización

• Extracción

• Limpieza

Atención Médica:

• Consultas: Clínica familiar

• Pediatría

• PAP – Planificación Familiar

• Vacunación

• Test de Glicemia e Hipertensión.

Además, por cada consulta los pacientes recibieron sus respectivos medicamentos.

Charlas sobre prevención:


• Charla sobre Violencia Intrafamiliar

• Charla sobre Trata de Personas

• Charla sobre Autoestima

• Cáncer de Mama

• Cáncer de Próstata

• Cáncer del Cuello Uterino

Registro Civil

• Inscripciones masivas

• Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional

• Cedulación masiva

• Facilitadores Judiciales – Poder Judicial

• Con la presencia de profesionales.

• Peluquería

• Servicio de corte de cabello
 

Itaipu Binacional, a través del Comité de Equidad de Género, entregó kits a cada participante, consistente en un juego de sábanas confeccionadas por artesanos de la Asociación de Impedidos Físicos del Alto Paraná (AIFAP). Al término de la jornada se ofreció una pequeña merienda.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Itaipu donó vehículo eléctrico a la ANDE

El presidente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), Víctor Romero Solís y el director general paraguayo de Itaipu Binacional, James Spalding, participaron del acto de donación de un flamante vehículo eléctrico al ente estatal.

En la explanada del Edificio C2 de Itaipu, sede Asunción, se realizó el acto de donación de un vehículo eléctrico a favor de la ANDE. En la ocasión, el presidente del ente eléctrico, Víctor Romero Solís, agradeció a la entidad, en la persona del director general paraguayo de la Itaipu, James Spalding, por la donación del auto eléctrico.

Víctor Romero Solís.

Durante el evento, el ingeniero Romero recordó que en la década del 80, la ANDE comenzó a investigar con los coches eléctricos, se trabajó en dicho proyecto, sin embargo, no pudo prosperar por los contínuos cambios administrativos que se dieron en la institución.

“Lastimosamente se perdió todo el trabajo realizado, pero ahora, por suerte, le tenemos a Itaipu Binacional que está apoyando todo lo referente al auto eléctrico, la investigación y la utilización del mismo, ya es una realidad para el país. Desde la ANDE, apoyamos la política de utilización de vehículos eléctricos”, expresó el titular de la ANDE.

James Spalding.

Por su parte, el DGP, James Spalding, manifestó que la Binacional, dentro de su Misión y Visión, tiene como objeto promocionar el uso de energía alternativa y eléctrica, apoyando diversos proyectos relacionados al tema.

“Itaipu compró recientemente cinco Renault ZOE (auto 100% eléctrico), de tecnología francesa. Consideramos oportuno realizar la donación de uno de los vehículos a la ANDE, para que puedan utilizar y promocionar el uso del mismo”, manifestó Spalding.

Destacó que existe la firme creencia que Paraguay puede beneficiarse utilizando el transporte eléctrico por la corta distancia entre las ciudades y la abundante energía producida por Itaipu, Yacyreta y Acaray. “Esta tecnología es muy útil por la cero emisión, es decir, no estamos quemando combustible fósil, utiliza energía eléctrica”, indicó.

Anunció que desde la Binacional se continuará apoyando todo tipo de iniciativas que hacen al aprovechamiento de la disponibilidad energética que tiene el Paraguay, citando al mismo tiempo, las colaboraciones de la entidad con el Ministerio de Obras Públicas en la Política Energética, en la Prospectiva Energética, en el Mapeo Eólico-Solar, en el uso del biogás, entre otros trabajos que hacen la Itaipu.

Igualmente, indicó que desde Itaipu se está gestionando con la representante de Renault para traer los vehículos eléctricos al Paraguay y ofrecerlos en el mercado, teniendo en cuanta la disponibilidad de energía eléctrica. “La Renault es la única firma capacitada que ha tomado su tiempo en formar a los talleres para el mantenimiento de vehículos eléctricos”, acotó.

La donación del vehículo eléctrico a la ANDE también incluyó la colocación del cargador en la sede ente energético del país. El Renault ZOE tiene un tiempo de carga de entre 5 a 6 horas, con una autonomía de 100 kilómetros para su uso.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Destacan aporte de Itaipu y PTI

Militares de Joel Estigarribia (Chaco), distante a unos 620 kilómetros de la capital, sostienen haber experimentado un significativo cambio en sus vidas, tras la instalación de un moderno Sistema de Generación Híbrida de Energía, en el cuartel de la localidad.

En una carta de agradecimiento, dirigida a los responsables del proyecto, los mismos se mostraron agradecidos con la colocación de 160 paneles solares, dos aerogeneradores y un generador para picos de consumo, tarea a cargo del Parque Tecnológico Itaipu- Paraguay (PTI-PY), con la financiación de Itaipu Binacional.

 

Uno de los responsables del destacamento, el sargento primero Edgar Ortiz, de la 1° División de Infantería, con asiento en Joel Estigarribia, sostuvo que contar con luz eléctrica gran parte de la jornada, poder tener hielo y alimentos conservados, además del uso de ventiladores y otros elementos, representa para ellos un vuelco en sus vidas.

"A la distancia, los que viven en las urbes, quizás no dimensionen todo lo que esto significa para nosotros. Además, mediante el trabajo de los ingenieros del PTI ya contamos con un excelente nivel de comunicación de telefonía celular con nuestras familias y amigos. Usar whatsapp, por ejemplo, desde Joel Estigarribia, ya no es problema", expresó.

Actualmente, los ingenieros Peter Lindstron y Ever Jara, del PTI-PY, se encuentran en la zona realizando trabajos de mantenimiento del complejo y dictando clases prácticas dirigidas a los operadores del ejército. El objetivo es transferir conocimiento elemental sobre el manejo del sistema.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Cartes resalta ante la ONU energía limpia, abundante y renovable del país

El presidente de la República, Horacio Cartes, intervino este lunes 28, en la 70º Asamblea General de las Naciones Unidas, en el marco de su participación en el debate del organismo mundial, en representación de la República del Paraguay. El Jefe de Estado destacó las condiciones económicas del país como así también la disponibilidad de energía limpia y renovable.

El primer mandatario recordó que, Paraguay  fue uno de los 51 Estados que suscribió el acta fundacional de la Organización de las Naciones Unidas. “Para el Paraguay, el derecho a la igualdad y el respeto a la soberanía entre los Estados, tanto grandes como pequeños, justifica la razonable expectativa,  en la plena consolidación de esta organización”, afirmó.

Igualmente, exteriorizó su aprecio hacia el Secretario General de la ONU, su excelencia Ban-Ki-moon, quien visitó el país en febrero de este año. Cabe recordar que el alto ejecutivo de la ONU también visitó la Central Hidroeléctrica de Itaipu.

“Aprovecho, para reiterar al señor Secretario General mi  gratitud, por sus ponderaciones hacia el trabajo y los resultados de la lucha de nuestro Gobierno contra la pobreza, así como por sus referencias elogiosas a la energía limpia, abundante y renovable con que felizmente cuenta el Paraguay”, expresó el titular del Ejecutivo.

Resaltó que la prioridad del Gobierno Nacional es la reducción de la pobreza, a corto plazo, en el contexto de una política de Estado de erradicación de la misma. “La generación de oportunidades, el empleo, la vivienda digna, el respeto, la equidad y el acceso a la educación, la salud y servicios básicos de calidad, constituyen el arsenal de nuestro combate sin treguas para erradicar la pobreza extrema de nuestra patria”, agregó.

Resaltó que el 75% de la población es menor a 40 años, hecho que representa un gran capital humano, como así también un país muy competitivo. "Nos anima que el Paraguay sea uno de los países con más alto crecimiento económico de la región, lo cual se ha conseguido mediante una férrea disciplina fiscal y mejorando la capacidad productiva y la competitividad”, afirmó.

Cabe destacar que el sábado último, el presidente Cartes mantuvo una reunión con el Secretario General de las ONU, quien agradeció la contribución de Paraguay en las misiones de mantenimiento de Paz de las NN.UU, especialmente, en Haití.

Ban- Ki- moon reiteró al jefe de Estado su gratitud por la "hospitalidad" con la que fue acogido cuando visitó Paraguay en febrero pasado. Igualmente, abordaron temas la importancia del cuidado del clima y de su preocupación por el calentamiento global.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Capacitación climatológica en Uruguay

En representación de Itaipu Binacional, el compañero Gaspar Gamarra Suarez (MARR.CE), participó del congreso sobre "Aplicaciones de Imágenes y Productos de Satélites a la Meteorología de Latitudes Medias”, del 7 al 18 de septiembre, en Montevideo, Uruguay.

 

La capacitación hizo parte del “XII Curso Iberoamericano de Meteorología Satelital”, llevado a cabo en la mencionada localidad. La invitación de este curso llegó a través de la Dirección de Meteorología e Hidrología de la DINAC (Dirección Nacional Aviación Civil), en la persona de su director, Lic. Julián Báez.

El congreso tuvo una duración de dos semanas, con una carga de 60 horas y contó con la participación de 18 profesionales provenientes de seis países de la región (Paraguay, Argentina, Bolivia, Perú, Chile, Uruguay).

Las charlas consistieron básicamente en el manejo de las imágenes satelitales disponibles para estas latitudes, como ser la los satélites EUMETSAT y GOES 13 entre otros. La idea central de la actividad estuvo enfocada en el manejo de los distintos canales (visible, infrarrojo, vapor de agua) en los diferentes anchos de bandas para la mejor detección de los fenómenos meteorológicos severos que se van suscitando en estos tiempos de verdaderos cambios climáticos. Se contó con las disertaciones de cinco profesores, 3 de España, 1 de Alemania y 1 de Brasil.

“La certificación solamente fue posible luego de la presentación de un trabajo sobre un fenómeno meteorológico severo sucedido en el país de cada uno de los participantes, con imágenes satelitales antes durante y después del fenómeno en los tres canales. Además, el trabajo debía incluir vídeos y fotografías de dichos fenómenos”, explicó el compañero Gaspar Gamarra.

Mencionó también que el curso es de mucha validez para la Acción Climatología, puesto que en virtud a un contrato vigente entre la DINAC y la Itaipu, sobre provisión de productos e imágenes satelitales, este curso facilitará el manejo de dichos productos.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Victoria de Boquerón

En la fecha recordamos un aniversario más de la Victoria de Boquerón, que se dio el 29 de setiembre de 1932. Esta histórica batalla fue la primera de la Guerra del Chaco y se libró desde el 9 al 29 de septiembre del referido año. Se dio en torno al fortín Boquerón y culminó con su recuperación, la captura de sus ocupantes, la caída de los fortines circundantes y la retirada, hacia el fortín Arce, de las fuerzas bolivianas.

Desde el DIE, un merecido homenaje a aquellos guerreros guaraníes, que con menor capacidad bélica hicieron honor a la sangre guaraní, para vencer al ejército boliviano, que contaba con mejores implementos militares.

¡¡GLORIA A LOS GUERREROS DE BOQUERON!!

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Otorgan medalla de honor al director general paraguayo de la IB

En el Día Nacional de la Sanidad Militar, autoridades castrenses, médicos y autoridades nacionales, fueron condecorados con la medalla al honor “Abnegación y Constancia”. La Itaipu Binacional, en la persona del director general paraguayo, James Spalding, se hizo merecedora de tan preciada presea por el apoyo constante al Hospital Militar.

Durante el evento se recordó que el doctor José Gaspar Rodríguez de Francia, en el año 1819, fue el primero en organizar la sanidad militar en el Paraguay, con el fin de mantener las tropas sanas para la defensa de la independencia nacional.

Destacando al mismo tiempo que a más 190 años de la creación de la Sanidad Militar, el Hospital Militar Central sigue cumpliendo su rol para con las FF.AA y la población civil, en situación vulnerable.

En el acto se leyó el documento de Orden General N° 183 del Comando en Jefe de la FF.AA de la Nación, en el cual se concede la medalla de honor de la Dirección del Servicio de Sanidad Militar “Abnegación y Constancia” a oficiales generales, subalternos, autoridades nacionales, funcionarios en servicio activo y en situación de retiro, por sus méritos al servicio prestando a la institución.

El director general paraguayo, James Spalding, agradeció la distinción y resaltó que recibió la  medalla de honor en nombre de todo el equipo humano de la Itaipu Binacional, lado paraguayo. "Hemos recibido instrucciones claras del Sr. Presidente Cartes, de apoyar a la gente, de llevar adelante obras emblemáticas para que el Estado pueda cumplir su rol como corresponde. En ese sentido, esta intervención en el Hospital Militar dará mayor seguridad a las instalaciones eléctricas, teniendo en cuenta que el sistema actual ya se encontraba saturado. Adicionalmente se han cambiado los termocalefones para que los pacientes tengan mayor comodidad. Agradezco este reconocimiento, pero reitero que estamos cumpliendo con nuestro deber y obligación, en apoyo y coordinación con el programa de gobierno del Presidente Cartes.

El director del Servicio de Sanidad de las Fuerzas Armadas (Disersanfa), general de brigada, José Luis Mieres López, explicó que en la fecha se recuerda un aniversario más de la condecoración al estandarte de guerra a la medalla al valor militar “Cruz del Chaco”, que la Sanidad Militar recibió por los méritos y desempeños durante la contienda chaqueña.

“La Sanidad Militar al principio se llamó Hospital de Asunción, luego Hospital Potrero, Cuartel Hospital-Central y por último, Dirección de Sanidad Militar, creado por el doctor José Gaspar Rodríguez de Francia”, recordó Mieres.

Resaltando su activa participación durante la Guerra de la Triple Alianza, y en la Guerra del Chaco. “En la actualidad, el Hospital Militar sigue sirviendo con acciones cívicas como el operativo Ñepohano, y asistencia a comunidades más lejanas del país. El Hospital presta servicio integral a todos los miembros de las FF.AA, veteranos y a la población civil”, manifestó.

Resaltó también la constante capacitación del personal de blanco para la atención médica a todas las personas que concurren al Hospital Militar. “Para brindar un mejor servicio, se está realizando la renovación completa de todo el sistema eléctrico, gracias al apoyo de la Itaipu Binacional. Expreso mis sinceros agradecimientos al señor director general paraguayo, James Spalding, y por su intermedio, al superior Gobierno, por el invalorable apoyo”, destacó el general Mieres.

SUS DATOS

DATOS DEL/LOS DESTINATARIO(S)

Imagen del código de verificación
Refresh Image
Costanera de Hernandarias atrae gran concurrencia

A un mes de ser inaugurada en su primera etapa, la Costanera Hernandarias registra una concurrencia cada vez mayor. El fin de semana último, se reportó el ingreso de más 4.300 personas al lugar, superando así la marca de 3.000 registrada ocho días atrás. La perspectiva es que este número aumente con la habilitación de la playa, prevista para este verano.